Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"Slab / subṭire - dünn"

M - masculin
F - feminin
N - neutru
Pl. - plural
N - nominativ
A - acuzativ
D - dativ
G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Junge ist dünn.

Der iunghe ist diun.

Bӑiatul este slab.

F

Die Wand ist dünn.

Di vand ist diun.

Peretele este subṭire.

N

Das Blatt ist dünn.

Das blat is diun.

Foaia este subṭire.

Pl.

Die Scheiben sind dünn.

Di șaibӑn zind diun.

Feliile sunt subṭiri.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der dünne Junge weint.
Der diune iunghe vaint.
Bӑiatul slab plânge.

A

Ich sehe den dünnen Jungen.
Ih zee den diunӑn iungӑn.
Eu îl vӑd pe bӑiatul slab.

D

Ich gebe dem dünnen Jungen einen Apfel.
Ih ghebe dem diunӑn iungӑn ainӑn apfӑl.
Eu îi dau bӑiatului slab un mӑr.

G

Die Hände des dünnen Jungen sind lang.
Di hende des diunӑn iungӑn zind lang.
Mâinile bӑiatului slab sunt lungi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dünne Wand ist weiß.
Di diune vand ist vais.
Peretele subṭire este alb.

A

Ich streiche die dünne Wand.
Ih ștraihe di diune vand.
Eu zugrӑvesc peretele subṭire.

D

Ich habe der dünnen Wand eine neue Farbe verpasst.
Ih habe der diunӑn vand aine noie farbe fӑrpast.
Eu i-am aplicat peretelui subṭire o nouӑ culoare.

G

Die Länge der dünnen Wand ist 2 Meter.
Di lenghe der diunӑn vand ist 2 metӑr.
Lungimea peretelui subṭire este de 2 metrii.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das dünne Blatt ist grün.
Das diune blat ist griun.
Foaia / Frunza subṭire este verde.

A

Ich suche das dünne Blatt.
Ih zuhe das diune blat.
Eu caut foaia subṭire.

D

Dem dünnen Blatt fehlt ein Stück.
Dem diunӑn blat felt ain știuc.
Foii subṭiri ii lipsește o bucatӑ.

G

Die Herkunft des dünnen Blattes ist unbekannt.
Di hercunft des diunӑn blatӑs ist unbecant.
Originea foii subṭiri este necunoscutӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dünnen Scheiben sehen gut aus.
Di diunӑn șaibӑn zeӑn gut aus.
Feliile subṭiri aratӑ bine.

A

Maria schneidet die dünnen Scheiben.
Maria șnaidӑt di diunӑn șaibӑn.
Maria taie feliile subṭiri.

D

Ich gebe dir die dünnen Scheiben.
Ih ghebe dir di diunӑn șaibӑn.
Eu îṭi dau ṭie feliile subṭiri.

G

Ich kenne nicht die Maße der dünnen Scheiben.
Ih chene niht di mase der diunӑn șaibӑn.
Eu nu cunosc mӑsurile feliilor mici.