Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"Lat - breit"

M - masculin
F - feminin
N - neutru
Pl. - plural
N - nominativ
A - acuzativ
D - dativ
G - genitiv

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Fluß ist breit.

Der flus ist brait.

Râul este lat.

F

Die Straße ist breit.

Di ștrase ist brait.

Strada este latӑ.

N

Das Auto ist breit.

Das auto ist brait.

Mașina este latӑ.

Pl.

Die Wege sind breit.

Die veghe zind brait.

Drumurile sunt late.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der breite Fluß heißt Rhein.
Der braite flus haist rain.
Râul lat se numește Rin.

A

Ich bewundere den breiten Fluß.
Ih bevundӑre den braitӑn flus.
Eu admir râul lat.

D

Ich folge dem breiten Fluß.
Ih folghe dem braitӑn flus.
Eu urmez râul lat.

G

Das Ufer des breiten Flußes ist steil.
Das ufӑr des braitӑn flusӑs ist ștail.
Malul râului late este abrupt.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die breite Straße ist beleuchtet.
Di braite ștrase ist beloihtӑt.
Strada latӑ este iluminatӑ.

A

Ich überquere die breite Straße.
Ih iubӑrcvere di braite ștrase.
Eu traversez strada latӑ.

D

Ich folge der breiten Straße.
Ih folghe der braitӑn ștrase.
Eu urmez strada latӑ.

G

Den Namen der breiten Straße kenne ich nicht.
Den namӑn der braitӑn ștrase chene ih niht.
Numele strӑzii late eu nu îl cunosc.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das breite Auto ist rot.
Das braite auto ist rot.
Mașina latӑ este roșie.

A

Ich fahre das breite Auto.
Ih fare das braite auto.
Eu conduc mașina latӑ.

D

Ich kaufe dem breiten Auto neue Reifen.
Ich kaufe dem braitӑn auto noie raifӑn.
Eu ii cumpӑr mașinii late cauciucuri noi.

G

Die Marke des breiten Autos kenne ich nicht.
Di marche des braitӑn autos chene ich nicht.
Marca mașinii late nu o cunosc.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die breiten Wege sind sauber.
Di braitӑn veghe zind zaubӑr.
Drumurile late sunt curate.

A

Die Schüler überqueren die breiten Wege.
Di șiulӑr iubӑrcverӑn di braitӑn veghe.
Elevii traverseazӑ drumurile late.

D

Sie geben den breiten Wegen neue Namen.
Zi gheben den braitӑn veghӑn noie namӑn.
Ei dau drumurilor late nume noi.

G

Die Enden der breiten Wege kann man nicht sehen.
Di endӑn der braitӑn veghe can man niht zeӑn.
Capetele drumurilor late nu se vӑd.