Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"Vesel - fröhlich"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Hund ist fröhlich.

Der hund ist friolih.

Câinele este vesel.

F

Die Großmutter ist fröhlich.

Di grosmutӑr ist friolih.

Bunica este veselӑ.

N

Das Mädchen ist fröhlich.

Das medhӑn ist friolih.

Fetiṭa este veselӑ.

Pl.

Die Kinder sind fröhlich.

Di chindӑr zind friolih.

Copiii sunt veseli.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der fröhliche Hund wedelt mit dem Schwanz.
Der friolihe hund vedӑlt mit dem șvanṭ.
Câinele vesel dӑ din coadӑ.

A

Ich füttere den fröhlichen Hund.
Ih fiutӑre den friolihӑn hund.
Eu hrӑnesc câinele vesel.

D

Maria gibt dem fröhlichen Hund einen Knochen.
Maria gibt dem friolihӑn hund ainӑn cnohӑn.
Maria îi dӑ câinelui vesel un os.

G

Die Augen des fröhlichen Hundes glänzen.
Di augӑn des friolihӑn hundӑs glenṭӑn.
Ochii câinelui vesel strӑlucesc.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die fröhliche Großmutter lächelt.
Di friolihe grosmutӑr lehӑlt.
Bunica veselӑ zâmbește.

A

Wir besuchen die fröhliche Großmutter.
Vir bezuhӑn di friolihe grosmutӑr.
Noi o vizitӑm pe bunica veselӑ.

D

Peter schenkt der fröhlichen Großmutter ein Buch.
Petӑr șenct der friolihӑn grosmutӑr ain buh.
Peter îi face cadou bunicii vesele o carte.

G

Das Kleid der fröhlichen Großmutter ist rot.
Das claid der friolihӑn großmutӑr ist rot.
Rochia bunicii vesele este roșie.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das fröhliche Mädchen isst ein Eis.
Das friolihe medhӑn ist ain ais.
Fetiṭa veselӑ mӑnâncӑ o îngheṭatӑ.

A

Er sieht das fröhliche Mädchen.
Er zit das friolihe medhӑn.
El vede fetiṭa veselӑ.

D

Der Teddy gehört dem fröhlichen Mädchen.
Der tedi ghehiort dem friolihӑn medhӑn.
Ursuleṭul aparṭine fetiṭei vesele.

G

Die Schuhe des fröhlichen Mädchen sind neu.
Di șue des friolihӑn medhӑn zind noi.
Pantofii fetiṭei vesele sunt noi.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die fröhlichen Kinder spielen im Garten.
Di friolihӑn chindӑr șpilӑn im gartӑn.
Copiii veseli se joacӑ în grӑdinӑ.

A

Maria ruft die fröhlichen Kinder.
Maria ruft di friolihӑn chindӑr.
Maria îi cheamӑ pe copiii veseli.

D

Wir geben den fröhlichen Kindern Bonbons.
Vir ghebӑn den friolihӑn chindӑrn bonbons.
Noi le dӑm copiilor veseli bomboane.

G

Die Augen der fröhlichen Kinder strahlen.
Di augӑn der friolihӑn chindӑr ștralӑn.
Ochii copiilor veseli strӑlucesc.