Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Urât - hässlich"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Vogel ist hässlich.

Der fogӑl ist heslih.

Pasӑrea este urâtӑ.

F

Die Blume ist hässlich.

Di blume ist heslih.

Floarea este urâtӑ.

N

Das Gebäude ist hässlich.

Das gheboide ist heslih.

Clӑdirea este urâtӑ.

Pl.

Die Bilder sind hässlich.

Di bildӑr zind heslih.

Imaginile sunt urâte.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der hässliche Vogel fliegt.
Der heslihe fogӑl fligt.
Pasӑrea urâtӑ zboarӑ.

A

Er jagt den hässlichen Vogel.
Er iagt den heslihӑn fogӑl.
El vâneazӑ pasӑrea urâtӑ.

D

Sie fürchten sich vor dem hässlichen Vogel.
Zi fiurhtӑn zih for dem heslihӑn fogӑl.
Ei se tem de pasӑrea urâtӑ.

G

Der Schnabel des hässlichen Vogels ist groß.
Der șnabӑl de heslihӑn fogӑls ist gros.
Ciocul pӑsӑrii urâte este mare.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die hässliche Blume stinkt.
Di heslihe blume știnct.
Floarea urâtӑ pute.

A

Sie pflückt die hässliche Blume.
Zi pfliuct di heslihe blume.
Ea culege floarea urâtӑ.

D

Er gibt der hässlichen Blume Wasser.
Er ghibt der heslihӑn blume vasӑr.
El îi dӑ urâtei flori apӑ.

G

Die Blätter der hässlichen Blume sind klein.
Di bletӑr der heslihӑn blume zind clain.
Frunzele florii urâte sunt mici.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das hässliche Gebäude brennt.
Das heslihe gheboide brent
Clӑdirea urâtӑ arde.

A

Er verkauft das hässliche Gebäude.
Er fӑrcauft das heslihe gheboide.
El vinde clӑdirea urâtӑ.

D

Der Garten gehört zu dem hässlichen Gebäude.
Der gartӑn ghehiort ṭu dem heslihӑn Gebäude.
Grӑdina aparṭine de clӑdirea urâtӑ.

G

Die Fenster des hässlichen Gebäudes sind klein.
Di fenstӑr des heslihӑn gheboidӑs zind clain.
Ferestrele clӑdirii urâte sunt mici.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die hässlichen Bilder sind klein.
Di heslihӑn bildӑr zind clain.
Imaginile urâte sunt mici.

A

Ich suche die hässlichen Bilder.
Ih zuhe di heslihӑn bildӑr.
Eu caut imanile urâte.

D

Den hässlichen Bildern fehlen die Ecken.
Den heslihӑn bildӑrn felӑn di ramӑn.
Imaginilor urâte le lipsesc colṭurile.

G

Die Rahmen der hässlichen Bilder sind alt.
Di ramӑn der heslihӑn bildӑr sind alt.
Ramele imaginilor urâte sunt vechi.