| M - masculin |
F - feminin |
N - neutru |
Pl. - plural |
| N - nominativ |
A - acuzativ |
D - dativ |
G - genitiv |
Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
M |
Der Bagger ist laut. |
Der bagӑr ist laut. |
Excavatorul este tare. |
|
F |
Die Musik ist laut. |
Di muzic ist laut. |
Muzica este tare. |
|
N |
Das Geräusch ist laut. |
Das Geräusch ist laut. |
Zgomotul este tare. |
|
Pl. |
Die Trommeln sind laut. |
Di tromӑln zind laut. |
Tobele sunt tari. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Der laute Bagger fährt. |
Der laute bagӑr fert. |
Excavatorul tare circulӑ. |
|
A |
Er beobachtet den lauten Bagger. |
Er beobahtӑt den lautӑn bagӑr. |
El se uitӑ la excavatorul tare. |
|
D |
Dem lauten Bagger fehlt ein Spiegel. |
Dem lautӑn bagӑr felt ain șpigӑl. |
Excavatorului tare îi lipsește o oglindӑ. |
|
G |
Die Schaufel des lauten Baggers ist riesig. |
Di șaufӑl des lautӑn bagӑrs ist rizig. |
Cupa excavatorului tare este uriașӑ. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die laute Musik ist schön. |
Di laute muzic ist șion. |
Muzica tare este frumoasӑ. |
|
A |
Maria hört die laute Musik. |
Maria hiort di laute muzic. |
Maria ascultӑ muzica tare. |
|
D |
Der lauten Musik fehlt der Rhythmus. |
Der lautӑn muzic felt der riutmus. |
Muzicii tare ii lipsește ritmul. |
|
G |
Den Text der lauten Musik kann ich nicht verstehen. |
Den text der lautӑn muzic can ih niht fӑrșteӑn. |
Textul muzicii tari nu îl pot înṭelege. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Das laute Geräusch kam plötzlich. |
Das laute gheroiș cam plioṭlih. |
Zgomotul tare veni deodatӑ. |
|
A |
Peter hört das laute Geräusch. |
Peter hiort das laute gheroiș. |
Peter aude zgomotul tare. |
|
D |
Sie erschreckt sich vor dem lauten Geräusch. |
Zi ӑrșrect zih for dem lautӑn gheroiș. |
Ea se sperie de zgomotul tare. |
|
G |
Die Folge des lauten Geräusches ist eine Explosion. |
Di folghe des lautӑn gheroișӑs ist aine explozion. |
Urmarea zgomotului tare este o explozie. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die lauten Trommeln klingen schön. |
Di lautӑn tromӑln clingӑn șion. |
Tobele tari sunӑ frumos. |
|
A |
Er schlägt die lauten Trommeln. |
Er șlegt di lautӑn tromӑln. |
El bate tobele tari. |
|
D |
Nach den lauten Trommeln hört man die Geige. |
Nah den lautӑn tromӑln hiort man di gaighe. |
Dupa tobele tari se aude vioara. |
|
G |
Der Rhythmus der lauten Trommeln ist schnell. |
Der riutmus der lautӑn tromӑln ist șnel. |
Ritmul tobelor tari este rapid. |
