Vocabular şi ghid conversaţional
"Scurt"

Romana
Germana
Pronunție
scurt
kurz
curț 
mai scurt
kürzer
chiurțăr
pe scurt  
kurz und gut
curț und gut
pe scurt
kurz und klein
curț und clain 
știre scurtă
kurznachricht  
curț nahriht
după scurt timp
nach kurzer Zeit
nah curțăr țait 
pe termen scurt
kurzfristig
curțfristig 
Păr scurt
kurze Haare
curțe hare 
Par tuns scurt
kurz geschnittene Haare
curț gheșnităne hare 
Noi facem o scurtă pauză
wir machen eine kurze Pause
vir mahăn aine curțe pauze 
scurt pe doi
kurz und bündig
curț und biundig
a ține din scurt
im Zaum halten
im țaum haltăn 
Scurt și totuși plin de informații
kurz aber trotzdem reich an Informationen  
curț abăr raih an informaționăn
Într-un timp atât de scurt , nu găsim pe nimeni
in so kurzer Zeit finden wir niemanden
in zo curțăr țait findăn vir nimand ӑn
Î n cel mai scurt timp posibil
baldmöglichst
baldmioglihst
la scurt timp după aceea  
kurz danach
curț danah
Ai memorie scurtă!
Du hast ein kurzes Gedächtnis
du hast ain curțăs ghedehtnis 
pe unde scurte
auf Kurzwelle  
auf curțvele
Viața e prea scurtă să…
Das Leben ist zu kurz um….
das lebăn ist țu curț um …
A fi de scurtă durat ӑ
von kurzer Dauer sein
fon curțăr dauăr zain
S-a oprit la ea pentru o scurtă vizită
Er kam bei ihr kurz vorbei
er cam bai ir curț forbai