Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Obosit - müde"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Lehrer ist müde.

Der lerӑr ist miude.

Profesorul este obosit.

F

Die Ärztin ist müde.

Di erṭtin ist miude.

Doctoriṭa este obositӑ.

N

Das Kind ist müde.

Das chind ist miude.

Copilul este obosit.

Pl.

Die Schüler sind müde.

Di șiulӑr zind miude.

Elevii sunt obosiṭi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der müde Lehrer gähnt.
Der miude lerӑr ghent.
Profesorul obosit cascӑ.

A

Peter ruft den müden Lehrer.
Peter ruft den miudӑn lerӑr.
Peter îl strigӑ pe profesorul obosit.

D

Der Kaffee gehört dem müden Lehrer.
Der cafe ghehiort dem miudӑn lerӑr.
Cafeaua aparṭine profesorului obosit.

G

Die Augen des müden Lehrers fallen zu.
Die augӑn des miudӑn lehrӑrs falӑn ṭu.
Ochii profesorului obosit se închid.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die müde Ärztin braucht Schlaf.
Di miude erṭtin brauht șlaf.
Doctoriṭa obositӑ are nevoie de somn.

A

Maria behandelt die müde Ärztin.
Maria behandӑlt di miude erṭtin.
Maria trateazӑ doctoriṭa obositӑ.

D

Er vertraut der müden Ärztin nicht.
Er fӑrtraut der miudӑn erṭtin niht.
El nu are încredere în doctoriṭa obositӑ.

G

Die Praxis der müden Ärztin ist voll.
Di praxis der miudӑn erṭtin ist fol.
Cabinetul doctoriṭei obosite este plin.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das müde Kind weint.
Das miude chind vaint.
Copilul obosit plânge.

A

Die Mutter beruhigt das müde Kind.
Di mutӑr beruigt das miude chind.
Mama calmeazӑ copilul obosit.

D

Wir danken dem müden Kind für die Arbeit.
Vir dancӑn dem miudӑn chind fiur di arbait.
Noi îi mulṭumim copilului obosit pentru lucru.

G

Die Tränen des müden Kindes sind groß.
Di trenӑn des miudӑn chindӑs zind gros.
Lacrimile copilului obosit sunt mari.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die müden Schüler wollen Ferien.
Di miudӑn șiulӑr volӑn feriӑn.
Elevii obosiṭi vor vacanṭӑ.

A

Der Lehrer lobt die müden Schüler.
Der lerӑr lobt di miudӑn șiulӑr.
Profesorul laudӑ elevii obosiṭi.

D

Sie geben den müden Schülern einen freien Tag.
Zi ghebӑn den miudӑn șiulӑrn ainӑn fraiӑn tag.
Ei le dau elevilor obosiṭi o zi liberӑ.

G

Die Noten der müden Schüler waren gut.
Di notӑn der miudӑn șiulӑr varӑn gut.
Notele elevilor obosiṭi erau bune.