Vocabular şi ghid conversaţional
"Sus"

Romana
Germana
Pronunție
sus
oben
obăn
în sus
hinauf
hinauf
în sus
herauf
herauf
sus-pus
hoch
hoh
sus / în sus
aufwärts
aufverț 
de sus
oberer
oberăr 
mai sus
weiter oben  
vaităr obăn
până sus
bis oben  
bis obăn
sus-menționat
oben angegeben  
obăn angheghebăn
sus-numit
oben genannt
obăn ghenant 
drept în sus
kerzengerade
cherțăngherade 
plin până la refuz
übervoll
iubărfol 
sus în munți
hoch in den Bergen
hoh in den berg ӑn
parte de sus
Oberseite
obărzaite
vedere de sus
Draufsicht
draufziht 
Capul sus, pieptul înainte!
Kopf hoch, Brust raus
copf hoh, brust raus 
cu nasul pe sus
hochnäsig
hohnezig 
de jos în sus
von unten hinauf
fon unt ӑ n hinauf 
pe aici în sus
dahinauf
dahinauf
în sus și în jos
auf und ab
auf und ab 
de sus până jos
von oben bis unten
fon obăn bis untăn 
Mâinile sus!
Hände hoch
hende hoh
E prea sus pentru mine
Das ist mir zu hoch
das ist mir țu hoh 
acolo sus- aici sus
da- hier oben
da- hir obăn
Jos la pagina 10
auf der Seite zehn unten
auf der zaite țen untăn 
Al doilea rând de sus
die zweite Zeile von oben  
di țvaite zaile fon obăn
Cine poate s ӑri cel mai sus?
Wer kann am höchsten springen?
ver can am hiohstăn șpringăn ?
El are postul cel mai înalt din firmă  
Er hat den höchsten Posten in der Firma
er hat den hiohstăn postăn in der firma
Mergem sus în vârf
Wir gehen den Berg hinauf
vir ghe ӑ n den berg hinauf 
sus pe raft
oben auf dem Regal
obăn auf dem regal 
Dacă vă uitați în sus…
Wenn Sie nach oben blicken…
ven zi nah obăn blicăn…
Vino sus!
Komm herauf!
com herauf 
A se uita la cineva de sus
Jemanden von oben herab ansehen
iemandăn fon obăn herab anze ӑ n 
El este sus în baie
Er ist oben im Bedezimmer
er ist obăn im badețimăr 
Capul sus (Fi tare!)
Kopf hoch!
copf hoh
cât mai sus
so hoch wie möglich / möglichst hoch
zo hoh vi mioglih / mioglihst hoh