Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Slab / slӑbit - schwach"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Mann ist schwach.

Der man ist șvah.

Bӑrbatul este slab.

F

Die Frau ist schwach.

Di frau ist șvah.

Femeia este slabӑ.

N

Das Kind ist schwach.

Das chind ist șvah.

Copilul este slab.

Pl.

Die Arbeiter sind schwach.

Di arbaitӑr zind șvah.

Muncitorii sunt slabi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der schwache Mann jammert.
Der șvahe man iamӑrt.
Bӑrbatul slab se vaitӑ.

A

Er kennt den schwachen Mann.
Er chent den șvahӑn man.
El îl cunoaște pe bӑrbatul slab.

D

Wer hilft dem schwachen Mann?
Ver hilft dem șvahӑn man?
Cine îl ajutӑ pe bӑrbatul slab?

G

Die Augen des schwachen Mannes sind trüb.
Di augӑn des șvahӑn manӑs zind triub.
Ochii bӑrbatului slab sunt tulburi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schwache Frau weint.
Di șvahe frau vaint.
Femeia slabӑ plânge.

A

Er tröstet die schwache Frau.
Er triostӑt di șvahe frau.
El o consoleazӑ pe femeia slabӑ.

D

Wir möchten der schwachen Frau helfen.
Vir miohtӑn der șvahӑn frau helfӑn.
Noi vrem sӑ o ajutӑm pe femeia slabӑ.

G

Der Körper der schwachen Frau zittert.
Der chiorpӑr der șvahӑn frau ṭitӑrt.
Trupul femeii slabe tremurӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das schwache Kind kann nicht schlafen.
Das șvahe chind can niht șlafӑn.
Copilul slab nu poate dormi.

A

Sie passt auf das schwache Kind auf.
Zi past auf das șvahe chind auf.
Ea are grijӑ de copilul slab.

D

Die Medikamente gehören dem schwachen Kind.
Di medicamente ghehiorӑn dem șvahӑn chind.
Medicamentele aparṭin copilului slab.

G

Die Puppe des schwachen Kindes ist klein.
Di pupe des șvahӑn chindӑs ist clain.
Pӑpușa copilului slab este micӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schwachen Arbeiter arbeiten nicht.
Di șvahӑn arbatiӑr arbaitӑn niht.
Muncitorii slabi nu muncesc.

A

Der Chef sucht die schwachen Arbeiter.
Der șef zuht di șvahӑn arbaitӑr.
Șeful cautӑ muncitorii slabi.

D

Das Essen gehört den schwachen Arbeitern.
Das esӑn ghehiort den șvahӑn arbaitӑrn.
Mâncarea aparṭine muncitorilor slabi.

G

Das Werkzeug der schwachen Arbeiter ist neu.
Das vercṭoig der șvahӑn arbaitӑr ist noi.
Uneltele muncitorilor slabi sunt noi.