Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Strâmt - eng"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Pulli ist eng.

Der puli ist eng.

Puloverul este strâmt.

F

Die Hose ist eng.

Di hoze ist eng.

Pantalonii sunt strâmṭi.

N

Das Kleid ist eng.

Das claid ist eng.

Rochia este strâmtӑ.

Pl.

Die Wege sind eng.

Di veghe zind eng.

Drumurile sunt strâmte.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der enge Pulli ist alt.
Der enghe puli ist alt.
Puloverul strâmt este vechi.

A

Sie verkauft den engen Pulli.
Zi fӑrcauft den engӑn puli.
Ea vinde puloverul strâmt.

D

Zu dem engen Pulli passt diese Hose nicht.
ṭu dem engӑn puli past dize hoze niht.
Cu puloverul strâmt nu se potrivesc pantalonii aceștia.

G

Die Farbe des engen Pullis gefällt mir.
Di farbe des engӑn pulis ghefelt mir.
Culoarea puloverului strâmt îmi place.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die enge Hose ist schön.
Di enghe hoze ist șion.
Pantalonii strâmṭi sunt frumoși.

A

Er trägt die enge Hose.
Er tregt di enghe hoze.
El poartӑ pantalonii strâmṭi.

D

Der engen Hose fehlt ein Knopf
Der engӑn hoze felt ain cnopf.
Pantalonilor strâmṭi le lipsesc un nasture.

G

Der Preis der engen Hose ist zu groß.
Der prais der engӑn hoze ist ṭu gros.
Preṭul pantalonilor strâmṭi este prea mare.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das enge Kleid ist lang.
Das enghe claid ist lang.
Rochia strâmtӑ este lungӑ.

A

Maria kauft das enge Kleid nicht.
Maria cauft das enghe claid niht.
Maria nu cumpӑrӑ rochia strâmtӑ.

D

Zu dem engen Kleid passt der braune Gürtel.
ṭu dem engӑn claid past der braune ghiurtӑl.
La rochia strâmtӑ se potrivește cureaua maro.

G

Der Schnitt des engen Kleides ist schön.
Der șnit des engӑn claidӑs ist șion.
Croiala rochiei strâmte este frumoasӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die engen Wege sind versteckt.
Di engӑn veghe zind fӑrștect.
Drumurile strâmte sunt ascunse.

A

Maria sucht die engen Wege.
Maria zuht di engӑn veghe.
Maria cautӑ drumurile strâmte.

D

Wir folgen den engen Wegen.
Vir folgӑn den engӑn vegӑn.
Noi urmӑm drumurile strâmte.

G

Das Ziel der engen Wege ist uns nicht bekann.e
Das ṭil der engӑn veghe ist uns niht becant.
ṭelul drumurilor strâmte nu ne este cunoscut.