Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Plӑcut - angenehm"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Abend ist angenehm.

Der abӑnd ist anghenem.

Seara este plӑcutӑ.

F

Die Decke ist angenehm.

Di deche ist anghenem.

Pӑtura este plӑcutӑ.

N

Das Fell ist angenehm.

Das fel ist anghenem.

Blana este plӑcutӑ.

Pl.

Die Stunden sind angenehm.

Di ștundӑn zind anghenem.

Orele sunt plӑcute.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der angenehme Abend ist warm.
Der angheneme abӑnd ist varm.
Seara plӑcutӑ este caldӑ.

A

Sie verbringen den angenehmen Abend zusammen.
Zi fӑrbringӑn den anghenemӑn abӑnd ṭuzamӑn.
Ei petrec seara plӑcutӑ împreunӑ.

D

Dem angenehmen Abend fehlen noch Freunde.
Dem anghenemӑn abӑnd felӑn noh froinde.
Serii plӑcute îi mai lipsesc prieteni.

G

Die Erinnerungen des angenehmen Abends bleiben.
Di ӑrinӑrungӑn des anghenemӑn abӑnds blaibӑn.
Amintirile serii plӑcute rӑmân.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die angenehme Decke ist blau.
Di angheneme deche ist blau.
Pӑtura plӑcutӑ este albastrӑ.

A

Sie kauft die angenehme Decke.
Zi cauft di angheneme deche.
Ea cumpӑrӑ pӑtura plӑcutӑ.

D

Der angenehmen Decke fehlt ein Knopf.
Der anghenemӑn deche felt ain cnopf.
Pӑturii plӑcute îi lipsește un nasture.

G

Die Farbe der angenehmen Decke ist schön.
Di farbe der anghenemӑn deche ist șion.
Culoarea pӑturii plӑcute este frumoasӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das angenehme Fell ist weiß.
Das angheneme fel ist vais.
Blana plӑcutӑ este albӑ.

A

Er stellt das angenehme Fell auf das Sofa.
Er ștelt das angheneme fel auf das zofa.
El așeazӑ blana plӑcutӑ pe canapea.

D

Zu dem angenehmen Fell gehören 2 Knopfaugen.
ṭu dem anghenemӑn fel ghehiorӑn 2 cnopfaugӑn.
De blana plӑcutӑ aparṭin 2 ochi ca nasturii.

G

Die Größe des angenehmen Felles ist 1m.
Di griose des anghenemӑn felӑs ist 1m.
Mӑrimea blӑnii plӑcute este de 2m.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die angenehmen Stunden vergehen schnell.
Di anghenemӑn ștundӑn fӑreӑn șnel.
Orele plӑcute trec repede.

A

Wir haben die angenehmen Stunden zusammen verbracht.
Vir habӑn di anghenemӑn ștundӑn ṭuzamӑn fӑrbraht.
Noi am petrecut orele plӑcute împreunӑ.

D

Den angenehmen Stunden folgten grausame Tage.
Den anghenemӑn ștundӑn folgtӑn grauzame taghe.
Orelor plӑcute au urmat zile teribile.

G

Der Gedanke an die angenehmen Stunden macht mich glücklich.
Der ghedanche an di anghenemӑn ștundӑn maht mih gliuclih.
Gândul la orele plӑcute mӑ face fericitӑ.