| M - masculin |
F - feminin |
N - neutru |
Pl. - plural |
| N - nominativ |
A - acuzativ |
D - dativ |
G - genitiv |
Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
M |
Der Teig ist bitter. |
Der taig ist bitӑr. |
Aluatul este amar. |
|
F |
Die Nuss ist bitter. |
Di nus ist bitӑr. |
Nuca este amarӑ. |
|
N |
Das Getränk ist bitter. |
Das ghetrenc ist bitӑr. |
Bӑutura este amarӑ. |
|
Pl. |
Die Kerne sind bitter. |
Di cherne zind bitӑr. |
Sâmburii sunt amari. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Der bittere Teig ist hart. |
Der bitӑre taig ist hart. |
Aluatul amar este tare. |
|
A |
Sie backt den bitteren Teig. |
Zi bact den bitӑrӑn taig. |
Ea coace aluatul amar. |
|
D |
Dem bitteren Teig fehlt Zucker. |
Dem bitӑrӑn taig felt ṭucӑr. |
Aluatului amar îi lipsește zahӑr. |
|
G |
Den Geschmack des bitteren Teiges mag ich nicht. |
Den gheșmac des bitӑrӑn taigӑs mag ih niht. |
Gustul aluatului amar nu îmi place. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die bittere Nuss ist gesund. |
Di bitӑre nus ist ghezund. |
Nuca amarӑ este sӑnӑtoasӑ. |
|
A |
Er begräbt die bittere Nuss. |
Er begrebt di bitӑre nus. |
El îngroapӑ nuca amarӑ. |
|
D |
Der bitteren Nuss fehlt die Schale. |
Der bitӑrӑn nus felt di șale. |
Nucii amare îi lipsește coaja. |
|
G |
Die Farbe der bitteren Nuss ist grün. |
Di farbe der bitӑrӑn nus ist griun. |
Culoarea nucii amare este verde. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Das bittere Getränk ist teuer. |
Das bitӑre ghetrenc ist toiӑr. |
Bӑutura amarӑ este scumpӑ. |
|
A |
Wer trinkt das bittere Getränk? |
Wer trinct das bitӑre ghetrenc? |
Cine bea bӑutura amarӑ? |
|
D |
Dem bitteren Getränk geben wir Zucker bei. |
Dem bitӑrӑn ghetrenc gebӑn vir ṭucӑr bai. |
Bӑuturii amare îi adӑugӑm zahӑr. |
|
G |
Den Preis des bitteren Getränks kenne ich nicht. |
Den prais des bitӑrӑn ghetrencs chene ih niht. |
Preṭul bӑuturii amare nu îl cunosc. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die bitteren Kerne sind klein. |
Di bitӑrӑn cherne zind clain. |
Seminṭele amare sunt mici. |
|
A |
Die bitteren Kerne isst niemand. |
Di bitӑrӑn cherne ist nimand. |
Sâmburii amari nu îi mӑnâncӑ nimeni. |
|
D |
Wir entfernen den bitteren Kernen die Schale. |
Vir entfernӑn den bitӑrӑn chernӑn di șale. |
Noi îndepӑrtӑm seminṭelor amare coaja. |
|
G |
Die Herkunft der bitteren Kerne kennt er nicht. |
Di hercunft der bitӑrӑn cherne chent er niht. |
Originea seminṭelor amare el nu o cunoaște. |
