Sa înveti germana este greu, e mult mai complicat decât se lauda multi "experti" care îsi fac reclama în presa sau pe internet, asta nu inseamna ca nu poate fi invatata "Orice lucru conceput de minte, poate fi relizat", din start, din moment ce te gandesti sa incepi sa inveti o limba noua si mai ales daca te-ai gandit sa faci pasul de a porni pe un drum mai bun, dovedeste ca esti capabil/a sa gandesti si esti mai inteligent/a decat cineva care nu face nimic, dar isi plange de mila si crede-ma ca sunt multi de genul asta.

Ideea acestui proiect mi-a venit in timp ce invatam si eu germana, "alergand" intre site-uri pe internet si enervandu-ma ca nu gasesc un site care sa contina informatii complete si corecte. Majoritatea site-urilor contin greseli foarte mari, care mai mult ii incurca pe cei care invata limba germana, decat sa ii ajute. Asta pana intr-o zi, cand sotia mea, care are ca limba materna limba germana, mi-a spus "Decat sa iti pierzi timpul sa cauti informatii pe zeci de site-uri si bloguri, cu cunostintele tale de web design si cu cunostintele mele de germana, facem un site cu informatii corecte si inveti si tu, dar ii ajutam si pe alti romani, care trec prin aceleasi stari ca si tine ... astfel s-a nascut site-ul Sofisticato.ro, Cu cat informatiile au inceput sa se adune, am decis sa creez si o pagina pe Facebook, pe care zilnic ofer exercitii si informatii noi: Sa invatam impreuna germana. Cu timpul mai multe persoane mi-au spus ca ei nu au conturi pe Facebook si din motive personale nu vor sa isi faca, asa ca m-au rugat sa fac un site interactiv, pe care sa il poata accesa si ei. Astfel am facut blogul Deutsch für alle pe care zilnic ofer informatii noi si diverse exercitii. Cu timpul avand multe idei am decis sa mai creez si acest site Germana pentru toti unde sa va ofer un alt mod de a invata germana, decat cel pe care vi l-am oferit pe Sofisticato.ro cu lectii video, gramatica explicata foarte amanuntit, cu multe exemple si multe exercitii online, sortate pe temele de gramatica.

Acest site a fost creat special pentru a te ajuta sa începi învatarea limbii germane. Momentan aici vei gasi:

Vor urma lectii de conversatie pentru incepatori, care este deja in constructie si multe alte surprize care te vor ajuta sa inveti limba germana, intr-un mod cat mai placut.

Scurta informare despre limba germana:

🟡 I. LIMBA GERMANĂ – INFORMAȚII GENERALE

1. Clasificare lingvistică

• Familia limbilor: Indo-europeană

• Ramura: Limbile germanice

• Subramura: Germanice de vest (alături de engleză, olandeză etc.)

2. Statut oficial

Limba germană este limbă oficială sau co-oficială în mai multe țări:

• 🇩🇪 Germania

• 🇦🇹 Austria

• 🇨🇭 Elveția (alături de franceză, italiană și retoromană)

• 🇱🇮 Liechtenstein

• 🇱🇺 Luxemburg (alături de luxemburgheză și franceză)

• 🇮🇹 Italia (în Tirolul de Sud – regiune autonomă)

3. Număr de vorbitori

• Vorbitori nativi: peste 95 de milioane

• Vorbitori L2 (ca limbă străină): circa 30 de milioane

• Este cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană .

4. Particularități ale limbii

• Are substantive cu gen gramatical (masculin, feminin, neutru).

• Se folosesc declinările (nominativ, acuzativ, dativ, genitiv).

• Verbul are poziție flexibilă în propoziție (ex: pe locul 2 în enunțuri afirmative, la final în propoziții subordonate).

• Există o diferență între limba germană standard (Hochdeutsch) și dialectele regionale.

🟠 II. DIALECTELE ÎN LIMBA GERMANĂ

Dialectele germane sunt foarte diverse și pot fi adesea ininteligibile reciproc . Ele sunt grupate în două mari categorii:

1. Hochdeutsch (Germana de sus)

Include dialectele din sudul Germaniei, Austria și Elveția:

• Bavareză (Bairisch)

• Austriacă (Österreichisches Deutsch)

• Șvăbească (Schwäbisch)

• Elvețiană (Schweizerdeutsch) – în multe cazuri considerată aproape o limbă aparte

2. Plattdeutsch (Germana de jos / Low German)

• Folosită mai ales în nordul Germaniei

• Aproape de olandeză și frizonă ca structură

• Astăzi este în mare parte înlocuită cu germana standard

3. Mitteldeutsch (Germana de mijloc)

• Include dialecte din zona centrală a Germaniei:

  • Saxonă (Sächsisch)

  • Turingiană (Thüringisch)

  • Renană (Rheinfränkisch)

  • Moselană (Moselfränkisch) – limbă de bază în Luxemburg

4. Dialecte ale coloniștilor germani

S-au păstrat în unele regiuni unde germanii au emigrat în secolele trecute:

• Pennsylvania Dutch (SUA)

• Plautdietsch (germani menoniți în America Latină și Rusia)

• Germana Banatică și Săsească (în România)

🔵 III. LIMBA GERMANĂ ÎN ROMÂNIA

1. Istoric

• Primele comunități germane au venit în România în secolul XII (Sașii transilvăneni).

• Începând cu secolul XVIII, au sosit și șvabii bănățeni și cei din Crișana.

• Comunitățile germane au avut un rol esențial în dezvoltarea economică, culturală și urbanistică a regiunilor locuite.

2. Principalele grupuri germane din România:

3. Limba germană ca limbă maternă în România

• După 1990, numărul germanilor din România a scăzut drastic din cauza emigrației spre Germania.

• Astăzi, conform recensământului (2021):

  • Aproximativ 22.900 de etnici germani în România

  • Mulți dintre ei au păstrat dialectele sau cel puțin germana standard

4. Germana în educație

• Există numeroase școli și licee germane :

  • Liceul Brukenthal (Sibiu)

  • Liceul Goethe (București)

  • Liceul Lenau (Timișoara)

• De asemenea, secții în limba germană în universități (ex: Babeș-Bolyai, Universitatea București)

• Germana este una dintre limbile străine cele mai studiate în România , după engleză și franceză

5. Presă și cultură în limba germană

• Ziare precum: Hermannstädter Zeitung , Banater Zeitung

• Emisiuni radio și TV în limba germană la TVR

• Institutul Goethe are centre culturale în București, Cluj-Napoca, Timișoara

🟢 IV. SITUAȚIA ACTUALĂ ȘI PERSPECTIVE

1. Tendințe:

• Interes crescut pentru limba germană ca limbă de afaceri și emigrare (medici, IT, ingineri, meseriași)

• Germana este cerută frecvent în multinaționale și companii din vestul României

2. Programe de cooperare:

• România are parteneriate cu Germania în domeniul educației, formării profesionale și al culturii.

• Burse DAAD, lectorate, schimburi universitare etc.

🔴 REZUMAT

De ce sa invatam germana?

° Pe fondul crizei economice, presiunea pentru angajati este tot mai mare. In jurul nostru oamenii isi pierd locul de munca sau le sunt reduse salariile. Cu totii suntem in pericol. De ce sa nu ai un avantaj in fata colegilor, la actualul loc de munca, sau in fata celorlalti candidati, atunci cand incerci sa obti un nou loc de munca ?
-
° Pentru cei tineri , limba germana nu mai este de mult doar o optiune. Sunt obligati de societate sa o invete, sau vor fi depasiti de concurenta, indiferent cat de bine pregatiti sunt in domeniul lor de activitate.
-
° In ultimii ani, chiar si noi, oamenii trecuti de o anumita varsta , am realizat ca nu doar tinerii trebuie sa stie o limba straina ci chiar si noi, pentru a ne pastra locul de munca sau pentru a ne deschide noi orizonturi.
-
° Sunt foarte multe interviuri pentru angajare in posturi foarte bine platite care se tin in limba germana, de ce sa nu aveti acces la aceste slujbe si dumneavoastra?

Dupa cum observati economia Germaniei este cea mai puternica si creeaza cele mai multe locuri de munca, atat in Germania cat si in multe alte tari.

° Tot mai multe firme din Germania doresc sa isi deschida filiale in Romania. Deasemenea de la 01.01.2014 si Germania a ridicat restrictiile in ceea ce priveste piata muncii pentru romani, este bine sa fim pregatiti pentru oportunitatile care ni se vor deschide.

Dincolo de imaginea urata care ne-au facut-o anumite grupuri sociale din Romania, in strainatate romanii sunt vazuti ca buni muncitori, seriosi, punctuali si inovatori in domeniul in care activeaza. In Germania, este alta lume fata de ceea ce vedem in Romania, mult mai relaxanta si mai lipsita de grija zilei de maine, dar garantat fara a le cunoaste limba si a te intelege cu cei de aici, nu ai nici o sansa sa rezisti.

° Noi ne-am propus sa venim in ajutorul celor care doresc sa invete limba germana, cu multe sfaturi, explicatii si exemple din limba germana.

In incheierea introducerii, va recomand site-ul Pagina mea de start in Germania si Austria, un site care va va introduce in viata nemtilor si austriecilor, cu legi, drepturi si obligatiile de care trebuie sa aveti cunostinta in momentul in care va hotarati sa calatoriti, sa munciti sau chiar sa va stabiliti in una dintre cele doua tari.