Pronumele demonstrative
Pronumele demonstrative dau o accentuare unei persoane sau unui lucru dându-le acestora o anumită importanţă. Pronumele demonstrative se accentuează mai puternic în limba vorbită decât cuvintele de articole. Pentru accentuarea mai puternică ele stau de obicei la poziţia 1. Pronumele demonstrativ poate avea funcţia unui articol sau al unui înlocuitor de substantiv. Nu este voie să se confunde pronumele demonstrativ ca inlocuitor de substantiv cu articolul demonstrativ, deoarece acesta se declină parţial altfel. Cele mai importante pronume demonstrative sunt:
.
Der, die, das...
o
Kennst du diesen Mann dort? Den habe ich hier bei uns noch nie gesehen.
Tu îl cunoşti pe bărbatul acesta de acolo? Pe acesta nu l-am văzut încă niciodată.
.
Dieser/ acesta, jener / acela...
o
Hast du schon das Buch hier gelesen?- Nein, dieses kenne ich noch nicht, aber jenes.
Ai citit deja cartea aceasta aici?- Nu, aceasta aici nu o cunosc încă, dar pe aceea.
.
Derjenige/ acel, diejenige / aceea...
o
Diejenigen, die etwas sagen wollen, sagen es jetzt oder schweigen für immer.
Aceia, care vor să spună ceva, să spună acum sau să tacă pentru totdeauna.
.
Derselbe / acelaşi, dieselbe / aceeaşi...
o
Das ist derselbe, der gestern auch schon mal nach Ihnen gefragt hat.
Acesta este acelaşi, care a întrebat ieri deja de Dumneavoastră.
.
Selbst / insumi, insuţi... , selber (selbst)
o
Du bist selbst dran schuld, dass du dir weh getan hast.
Tu însuţi eşti de vină că te-ai lovit.
Pronumele demonstrative der, die das
Die Bamberger Symphoniker. Oh, die kennen Sie schon?
Orchestra Simfonică din Bamberg. Ah, o cunoaşteți?
Wie geht es deinen Eltern? Denen geht es gut.
Ce fac părinții tăi? Le merge bine.
singular masculin neutru feminin
nominativ der das die
acuzativ den das die
dativ dem dem der
genitiv dessen dessen deren
plural masculin neutru feminin
nominativ die die die
acuzativ die die die
dativ denen denen denen
genitiv deren / derer deren / derer deren / derer
În limba germană vorbită, pronumele demonstrative der, die, das pot fi utillizate în locul pronumelor personale. Pronumele demonstrative fac trimitere la persoana sau obiectul menţionat în propoziția precedentă. Formele lor, sunt identice cu cele ale articolului hotărât, cu excepţia dativului plural, care este denen.
Propoziții subordonate introduse prin conjuncţia um .. zu+infinitiv
Um die Stadt kennen zu lernen, gehen Sie am besten zu Fuß.
Pentru a cunoaşte oraşul, cel mai bine este să mergeți pe jos.
propoziție subordonată propoziție principală
Gehen Sie am besten zu Fuß, um die Stadt kennen zu lernen.
Cel mai bine este să mergeți pe jos, pentru a cunoaste oraşul.
propoziție principală propoziție subordonată
Conjuncția um Zu +infinitiv se referă la un scop sau la o intenție. Conjuncția um Zu + infinitiv poate fi utilızată numai atunci când subiectele din propoziția principală și
cea subordonată sunt identice.
