 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Indicații de drum - Wegbeschreibung
|
Cristina: Wie lange dauert es bis zum Zentrum?
Cât durează până în centru?
Walter: Mit dem Bus etwa 15 Minuten.
Cu autobuzul, aproximativ 15 minute.
Cristina: Ist es besser zu Fuß oder mit dem Bus?
Este mai bine pe jos sau cu autobuzul?
Walter: Bei gutem Wetter empfehle ich zu Fuß.
Pe vreme bună, recomand pe jos.
Cristina: Gibt es ein Schild, das den Weg zeigt?
Există un indicator care arată direcția?
Walter: Ja, gleich an der Kreuzung.
Da, chiar la intersecție.
Cristina: Muss ich über die Brücke gehen?
Trebuie să trec podul?
Walter: Nein, die Straße führt direkt dorthin.
Nu, strada duce direct acolo.
Cristina: Ist ein Supermarkt in der Nähe?
Este un supermarket în apropiere?
Walter: Ja, gegenüber vom Park.
Da, vizavi de parc.
Cristina: Kann ich auch mit dem Fahrrad fahren?
Pot merge și cu bicicleta?
Walter: Natürlich, es gibt einen Radweg.
Desigur, există pistă de biciclete.
Cum găsesc centrul de informare turistică?
Walter: Im Rathaus, gleich im Erdgeschoss.
În primărie, chiar la parter.
Cristina: Ist die Straße beleuchtet nachts?
Este strada luminată noaptea?
Walter: Ja, es gibt viele Straßenlaternen.
Da, sunt multe felinare.
Cristina: Gibt es eine Abkürzung?
Există o scurtătură?
Walter: Ja, durch den kleinen Park.
Da, prin parcul mic.
Cristina: Ist das Zentrum ausgeschildert?
Este centrul semnalizat?
Walter: Ja, sehr gut.
Da, foarte bine.
Cristina: Welche Straße führt zum Museum?
Ce stradă duce la muzeu?
Walter: Die Lindenstraße, geradeaus und dann rechts.
Strada Linden, mergeți înainte și apoi la dreapta.
Cristina: Kann ich hier ein Taxi bekommen?
Pot lua un taxi de aici?
Walter: Ja, am Taxistand dort drüben.
Da, la stația de taxi de acolo.
Este sigur să merg singură?
Walter: Ja, keine Sorge.
Da, nu vă faceți griji.
Cristina: Wie heißt diese Straße?
Cum se numește această stradă?
Walter: Das ist die Mozartstraße.
Aceasta este strada Mozart.
Cristina: Wo ist das nächste Café?
Unde este cea mai apropiată cafenea?
Walter: Am Ende der Straße, neben der Bank.
La capătul străzii, lângă bancă.
Cristina: Wie erkenne ich das Hotel „Sonne“?
Cum recunosc hotelul „Sonne”?
Walter: Es hat ein großes gelbes Schild.
Are un semn galben mare.
Cristina: Gibt es einen Plan der Stadt?
Există o hartă a orașului?
Walter: Ja, an der Touristeninformation.
Da, la centrul de informare turistică.
Cristina: Wie komme ich zur Universität?
Cum ajung la universitate?
Walter: Nehmen Sie den Bus Nummer 10.
Luați autobuzul numărul 10.
Cristina: Ist der Weg gut ausgeschildert?
Drumul este bine semnalizat?
Walter: Ja, überall sind Hinweise.
Da, sunt indicatoare peste tot.
Cristina: Gibt es Baustellen auf dem Weg?
Sunt lucrări pe drum?
Walter: Nein, alles ist frei.
Nu, totul este liber.
Cristina: Wie komme ich zur Apotheke?
Cum ajung la farmacie?
Walter: Neben dem Rathaus, zweite Tür rechts.
Lângă primărie, a doua ușă la dreapta.
Cristina: Was ist die schnellste Route?
Care este ruta cea mai rapidă?
Walter: Geradeaus durch den Park.
Direct prin parc.
Cristina: Ist das Krankenhaus weit von hier?
Este spitalul departe de aici?
Walter: Nein, nur fünf Minuten mit dem Auto.
Nu, doar cinci minute cu mașina.
Vocabular
° Substantive la singular şi plural
die Straße / die Straßen - strada
die Haltestelle / die Haltestellen - stația
das Schild / die Schilder - indicatorul
der Weg / die Wege - drumul
die Kreuzung / die Kreuzungen - intersecția
der Bus / die Busse - autobuzul
der Plan / die Pläne - planul
° Adjective cu comparativ şi superlativ
nah / näher / am nächsten - aproape
weit / weiter / am weitesten - departe
beleuchtet / mehr beleuchtet / am meisten beleuchtet - luminat
sicher / sicherer / am sichersten - sigur
ausgeschildert / besser ausgeschildert / am besten ausgeschildert - semnalizat
direkt / direkter / am direktesten - direct
offen / offener / am offensten - deschis
° Verbe la prezent, perfekt şi imperfect
gehen / er geht / er ist gegangen / er ging - a merge
zeigen / er zeigt / er hat gezeigt / er zeigte - a arăta
suchen / er sucht / er hat gesucht / er suchte - a căuta
finden / er findet / er hat gefunden / er fand - a găsi
nehmen / er nimmt / er hat genommen / er nahm - a lua
fragen / er fragt / er hat gefragt / er fragte - a întreba
fahren / er fährt / er ist gefahren / er fuhr - a conduce / a merge cu un mijloc
Exerciţii
A. Alege varianta corectă:
1.
Wie komme ich zum Bahnhof?
A. Mit dem Flugzeug
B. Geradeaus und dann links
C. Nur mit Taxi
2.
Ist das Krankenhaus weit?
A. Ja, eine Stunde
B. Zehn Minuten zu Fuß
C. Fünf Minuten mit dem Auto
3.
Gibt es eine Abkürzung?
A. Ja, durch den Park
B. Nein, nur Autobahn
C. Nur mit dem Bus
4.
Wo ist das Hotel „Sonne“?
A. Im Park
B. Neben der Apotheke
C. Mit gelbem Schild
5.
Was ist gegenüber vom Park?
A. Ein Supermarkt
B. Ein Spielplatz
C. Ein Kino
B. Completează:
6. Ich suche den ________.
7. Gehen Sie geradeaus und dann ________.
8. Die U-Bahn-Station ist neben der ________.
9. Nehmen Sie den Bus Nummer ________.
10. Der Weg ist gut ________.
C. Adevărat sau fals?
11. Die Apotheke ist in der Nähe des Rathauses.
12. Der Bus Nummer 10 fährt zur Universität.
13. Die Mozartstraße ist im Zentrum.
14. Die Frau sucht eine Tankstelle.
15. Die Straßen sind nachts nicht beleuchtet.
1.
B
2.
C
3.
A
4.
C
5.
A
6.
Bahnhof
7.
links
8.
Post
9.
10
10.
ausgeschildert
11.
Adevărat
12.
Adevărat
13.
Adevărat
14.
Fals
15.
Fals
 |
 |
 |
