Conversaţie

- Discuţie între Anna şi Mihai

Anna: Welches ist dein Lieblingsjahreszeit?
Care este anotimpul tău preferat?

Mihai: Ich mag den Frühling am liebsten.
Îmi place cel mai mult primăvara.

Anna: Warum der Frühling?
De ce primăvara?

Mihai: Weil alles blüht und es nicht zu heiß ist.
Pentru că totul înflorește și nu e prea cald.

Anna: Und was ist mit dem Sommer?
Și cum rămâne cu vara?

Mihai: Der Sommer ist mir oft zu heiß.
Vara este adesea prea caldă pentru mine.

Anna: Was machst du im Frühling gern?
Ce îți place să faci primăvara?

Mihai: Ich gehe spazieren und genieße das Wetter.
Merg la plimbare și mă bucur de vreme.

Anna: Und im Sommer?
Și vara?

Mihai: Ich gehe schwimmen oder mache Urlaub.
Merg la înot sau îmi iau concediu.

Anna: Wie findest du den Herbst?
Cum ți se pare toamna?

Mihai: Ich finde den Herbst sehr schön.
Mi se pare toamna foarte frumoasă.

Anna: Warum?
De ce?

Mihai: Die Blätter ändern ihre Farbe und es ist angenehm kühl.
Frunzele își schimbă culoarea și este plăcut de răcoare.

Anna: Und der Winter?
Și iarna?

Mihai: Ich mag den Winter nur, wenn es schneit.
Îmi place iarna doar când ninge.

Anna: Magst du Schnee?
Îți place zăpada?

Mihai: Ja, ich liebe Schneeballschlachten!
Da, ador bătăile cu bulgări de zăpadă!

Anna: Wie ist das Wetter heute?
Cum e vremea azi?

Mihai: Heute ist es sonnig und mild.
Astăzi este însorit și blând.

Anna: Wie war das Wetter gestern?
Cum a fost vremea ieri?

Mihai: Es war regnerisch und windig.
A fost ploios și vântos.

Anna: Wie wird das Wetter morgen?
Cum va fi vremea mâine?

Mihai: Der Wetterbericht sagt, es wird bewölkt.
Prognoza spune că va fi înnorat.

Anna: Was ziehst du an, wenn es regnet?
Ce porți când plouă?

Mihai: Einen Regenmantel und Stiefel.
O haină de ploaie și cizme.

Anna: Was machst du an einem kalten Wintertag?
Ce faci într-o zi rece de iarnă?

Mihai: Ich bleibe zu Hause mit Tee und einem Buch.
Rămân acasă cu ceai și o carte.

Anna: Was ist typisch für den Frühling?
Ce este tipic pentru primăvară?

Mihai: Blumen, Vögel und grüne Wiesen.
Flori, păsări și pajiști verzi.

Anna: Was ist typisch für den Herbst?
Ce este tipic pentru toamnă?

Mihai: Wind, bunte Blätter und Erntezeit.
Vânt, frunze colorate și sezonul recoltelor.

Anna: Und für den Sommer?
Și pentru vară?

Mihai: Hitze, Sonne und Ferien.
Căldură, soare și vacanță.

Anna: Und der Winter?
Și iarna?

Mihai: Schnee, Kälte und Weihnachten.
Zăpadă, frig și Crăciun.

Anna: Welche Temperatur ist dir am liebsten?
Ce temperatură preferi?

Mihai: So um die zwanzig Grad.
În jur de douăzeci de grade.

Anna: Hast du eine Lieblingswetter-App?
Ai o aplicație meteo preferată?

Mihai: Ja, ich benutze meistens WetterOnline.
Da, folosesc de obicei WetterOnline.

Anna: Glaubst du immer dem Wetterbericht?
Crezi întotdeauna prognozei meteo?

Mihai: Nicht immer, manchmal stimmt er nicht.
Nu întotdeauna, uneori nu e corectă.

Anna: Gibt es oft Gewitter in Rumänien?
Există deseori furtuni în România?

Mihai: Im Sommer ja, besonders im Juli.
Vara da, mai ales în iulie.

Anna: Magst du Nebel?
Îți place ceața?

Mihai: Nur im Film, nicht im echten Leben.
Doar în filme, nu în viața reală.

Anna: Was ist deine Wetter-Hasssituation?
Care este vremea ta cea mai detestată?

Mihai: Dauerregen – endloser Regen den ganzen Tag.
Ploaia continuă – ploaie toată ziua.

Anna: Und dein Lieblingswetter?
Și vremea ta preferată?

Mihai: Leicht bewölkt mit etwas Sonne.
Puțin înnorat cu ceva soare.

Anna: Was machst du bei schönem Wetter?
Ce faci când e vreme frumoasă?

Mihai: Ich mache ein Picknick oder fahre Fahrrad.
Fac un picnic sau merg cu bicicleta.

Anna: Und bei schlechtem Wetter?
Și pe vreme rea?

Mihai: Filme schauen oder lesen.
Mă uit la filme sau citesc.

Vocabular

° Substantive la singular şi plural

• das Wetter / - - vremea
• der Frühling / die Frühlinge - primăvara
• der Sommer / die Sommer - vara
• der Herbst / die Herbste - toamna
• der Winter / die Winter - iarna

° Adjective cu comparativ şi superlativ

• sonnig / sonniger / am sonnigsten - însorit
• bewölkt / bewölkter / am bewölktesten - înnorat
• windig / windiger / am windigsten - vântos
• regnerisch / regnerischer / am regnerischsten - ploios
• kalt / kälter / am kältesten – rece

° Verbe la prezent, perfekt şi imperfect

• scheinen / er scheint / er hat geschienen / er schien - a străluci (soarele)
• regnen / es regnet / es hat geregnet / es regnete - a ploua
• schneien / es schneit / es hat geschneit / es schneite - a ninge
• frieren / er friert / er hat gefroren / er fror - a îngheța
• blühen / er blüht / er hat geblüht / er blühte - a înflori
• ändern / er ändert / er hat geändert / er änderte - a schimba
• genießen / er genießt / er hat genossen / er genoss - a se bucura de
• anziehen / er zieht an / er hat angezogen / er zog an - a purta
• bleiben / er bleibt / er ist geblieben / er blieb - a rămâne
• vorhersagen / er sagt vorher / er hat vorhergesagt / er sagte vorher - a prezice

Exerciţii

1. Welcher Monat gehört zum Sommer?
A. Januar
B. Juli
C. November

2. Was macht Mihai im Winter gern?
A. Er geht schwimmen
B. Er bleibt zu Hause
C. Er grillt im Garten

3. Welche Jahreszeit ist typisch für bunte Blätter?
A. Sommer
B. Frühling
C. Herbst

4. Was macht Mihai bei schönem Wetter?
A. Er macht ein Picknick
B. Er schläft
C. Er geht ins Kino

5. Wie ist das Wetter heute laut Mihai?
A. Kalt und neblig
B. Sonnig und mild
C. Heiß und trocken

6. Welche Kleidung trägt Mihai bei Regen?
A. Kurze Hose
B. Badeanzug
C. Regenmantel

7. Was ist Mihai Lieblingswetter?
A. Dauerregen
B. Schnee
C. Leicht bewölkt mit etwas Sonne

8. Welche Temperatur bevorzugt Mihai?
A. 10 Grad
B. 20 Grad
C. 35 Grad

9. Welche Wetterlage mag Mihai gar nicht?
A. Wind
B. Dauerregen
C. Sonne

10. Wann blühen die Blumen?
A. Im Frühling
B. Im Winter
C. Im Herbst

Adevărat sau Fals

11. Mihai liebt es, bei Regen zu spazieren.
A. Wahr
B. Falsch

12. Anna fragt oft nach dem Wetterbericht.
A. Wahr
B. Falsch

13. Mihai hasst Dauerregen.
A. Wahr
B. Falsch

14. Im Herbst ändern die Blätter ihre Farbe.
A. Wahr
B. Falsch

15. Mihai findet Nebel im echten Leben schön.
A. Wahr
B. Falsch

Răspunsuri corecte

1.    B

2.    B

3.    C

4.    A

5.    B

6.    C

7.    C

8.    B

9.    B

10. A

11. B

12. B

13. A

14. A

15. B