Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Harnic - fleißig"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Junge ist fleißig.

Der iunghe ist flaisig.

Bӑiatul este harnic.

F

Die Biene ist fleißig.

Di bine ist flaisig.

Albina este harnicӑ.

N

Das Mädchen ist fleißig.

Das medhӑn ist flaisig.

Fetiṭa este harnicӑ.

Pl.

Die Kinder sind fleißig.

Di chindӑr zind flaisig.

Copiii sunt harnici.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der fleißige Junge hilft der Mutter.
Der flaisighe iunghe hilft der mutӑ.
Bӑiatul harnic o ajutӑ pe mama.

A

Hast du den fleißigen Jungen gesehen?
Hast du den flaisigӑn iungӑn gezeӑn?
L-ai vӑzut pe bӑiatul harnic?

D

Wer hilft dem fleißigen Jungen?
Ver hilft dem flaisigӑn iungӑn?
Cine îl ajutӑ pe bӑiatul harnicß

G

Die Hände des fleißigen Jungen sind schmutzig.
Di hende de flaisigӑn iungӑn zind șmuṭig.
Mâinile bӑiatului harnic sunt murdare.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die fleißige Biene summt.
Di flaisighe bine zumt.
Albina harnicӑ zumzӑie.

A

Wir bewundern die fleißige Biene.
Vir bevundӑrn di flaisighe bine.
Noi o admirӑm pe albina harnicӑ.

D

Der fleißigen Biene fehlt ein Flügel.
Der flaisigӑn bine felt ain fliugӑl.
Albinei harnice ii lipsește o aripӑ.

G

Die Königin der fleißigen Biene ist alt.
Di chionighin der flaisigӑn bine ist alt.
Regina albinei harnice este bӑtrânӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das fleißige Mädchen lernt.
Das flaisighe medhӑn lernt.
Fetiṭa harnicӑ învaṭӑ.

A

Peter ruft das fleißige Mädchen.
Peter ruft das flaisighe medhӑn.
Peter o cheamӑ pe fetiṭa harnicӑ.

D

Die Tasche gehört dem fleißigen Mädchen.
Di tașe ghehiort dem flaisigӑn medhӑn.
Geanta aparṭine fetiṭei harnice.

G

Die Eltern des fleißigen Mädchen sind stolz.
Di eltӑrn des flaisigӑn medhӑn zind ștolṭ.
Pӑrinṭii fetiṭei harnice sunt mândrii.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die fleißigen Kinder räumen auf.
Di flaisigӑn chindӑr roimӑn auf.
Copiii harnici fac curat.

A

Der Lehrer lobt die fleißigen Kinder.
Der lerӑr lobt di flaisigӑn chindӑr.
Profesorul îi laudӑ pe copiii harnici.

D

Sie gibt den fleißigen Kindern Kuchen.
Zi ghibt den flaisigӑn chindӑrn cuhӑn.
Ea le dӑ copiilor harnici prӑjiturӑ.

G

Die Klasse der fleißigen Kinder ist sauber.
Di clase der flaisigӑn chindӑr ist zaubӑr.
Clasa copiilor harnici este curatӑ.