„Discuții în limba germană în diverse situații și cazuri din viața reală”
Acest proiect educațional este conceput ca o colecție de peste 150 de lecții tematice dedicate învățării limbii germane într-un mod practic, aplicat și contextualizat, având la bază discuții autentice și realiste inspirate din viața de zi cu zi în Germania. Fiecare lecție abordează o temă specifică, ilustrând o situație comună pe care o pot întâlni cei care locuiesc, lucrează sau călătoresc în Germania.
Scopul acestor lecții este de a oferi cursanților instrumentele lingvistice necesare pentru a se descurca natural, eficient și corect în diferite contexte sociale, administrative, profesionale și cotidiene. Lecțiile sunt structurate pentru a dezvolta toate competențele esențiale: înțelegerea orală și scrisă, exprimarea orală și scrisă, vocabular activ și gramatica aplicată.
Structura fiecărei lecții tematice:
- Titlul lecției
– Intotdeauna o tema noua.
- Dialog principal în limba germană
– Discuție realistă între două sau mai multe persoane.
– Fiecare replică va fi prezentată în limba germană (bold), urmată de traducerea în limba română (italic).
- 25 de cuvinte de vocabular esențiale pentru tema lecției
– Cuvintele sunt alese cu grijă pentru a reflecta limbajul real folosit în acea situație.
– Fiecare cuvânt este însoțit de traducere și, unde este necesar, de o scurtă explicație.
- 15 exerciții interactive și aplicative
– Întrebări de tip „completare de spații”, „alege varianta corectă”, „asociază”, „răspunde în germană”, „scrie un dialog propriu” etc.
– Exercițiile sunt create pe baza dialogului și a vocabularului din lecție, pentru consolidarea înțelegerii și utilizării active a limbii.
Tematica lecțiilor acoperă următoarele domenii:
- Situații cotidiene: la supermarket, la restaurant, la farmacie, la doctor, la bancă, la poștă, în mijloacele de transport
- Administrativ: înregistrarea la primărie, obținerea permisului de ședere, completarea de formulare
- Profesional: interviuri de angajare, discuții la locul de muncă, cereri de concediu, conflicte și soluții
- Social: conversații între vecini, participarea la evenimente locale, ședințe cu părinții la școală
- Urgențe și probleme: apeluri la 112, discuții cu mecanicul, probleme cu chiria sau contractele
- Integrare culturală: discuții despre sărbători, obiceiuri germane, reguli de comportament public
- Educație și familie: discuții cu învățătoarea, înscrierea copilului la grădiniță, teme cu copilul
- Timp liber: planificarea excursiilor, activități recreative, sport, cinema, hobby-uri
Obiectivele proiectului:
- Facilitarea învățării funcționale a limbii germane, axată pe comunicare practică.
- Creșterea încrederii în conversațiile reale prin expunerea la replici autentice și expresii uzuale.
- Îmbogățirea vocabularului cu lexic relevant pentru viața în Germania.
- Sprijinirea integrarea socială și profesională a cursanților în spațiul german.
Public țintă:
Acest proiect se adresează:
- Românilor care locuiesc în Germania sau intenționează să se stabilească acolo
- Persoanelor aflate la nivel începător și intermediar în învățarea limbii germane
- Elevilor și studenților care vor să învețe germana conversațională și aplicată
- Profesioniștilor care doresc să se descurce mai bine în mediul german
|
