Articolele (Die Nomenbegleiter / Die Artikelwörter)

1.     Ce trebuie sa se stie despre articole

Un substantiv sta rar singur (exceptie: articolul zero). Aproape intotdeauna un substantiv este insotit de un articol. (Nomenbegleiter / insotiroul substantivului // Artikelwort). Articolul sta in fata substantivului. Articolele au mereu

.         Acelasi gen:

o   Masculin: - der Junge / baiatul, der Mann / barbatul, der Mond / luna, der Stern / steaua, der Tisch / masa...

o   Feminin: - die Arbeit / munca, die Brille / ochelarii, die Dose / doza, die Frau / femeia, die Sonne / soarele....

o   Neutru:- das Auto / masina, das Bad / baia, das Bild / imaginea, das Kind / copilul, das Kleid / rochia, das Mädchen / fetita...

.         Acelasi caz:

o   Nominativ:- Der Junge ist fleißig. / Baiatul este harnic. Der Mann arbeitet / Barbatul lucreaza....

o   Acuzativ:- Das Mädchen liebt den Jungen. / Fata iubeste baiatul. Der Mann braucht einen Tisch. / Barbatul are nevoie masa.

o   Dativ:- Er hilft der Frau. / El ajuta femeia. Wir gratulieren dem Lehrer./ Noi felicitam profesorul...

o   Genitiv:- Die Frau des Lehrers hatte gestern einen Unfall. / Sotia profesorului a avut ieri un accident.

.         Si aceeasi forma temporala precum substantivul corespunzator.

o   Singular:- der Junge / baiatul, der Mann / barbatul, die Frau / femeia, das Kind / copilul...

o   Plural:- die Jungen / baietii, die Männer / barbatii, die Frauen / femeile, die Kinder / copiii....

2.     Rezumat al articolelor

Urmatoarele articole pot insoti un substantiv:

.         Articol zero(Nullartikel): Daca sta un substantiv in plural, adesea nu se foloseste articolul:

In der heutigen Zeit braucht man Geld, Zeit und Geduld.

In ziua de azi este nevoie de bani, timp si rabdare.

.         Articol hotarat (bestimmter Artikel): articolul hotarat este cel mai des folosit articol.

-          Der, den, dem, des, die, den

Hat der Lehrer auch den Liebesbrief gelesen?

A citit si profesorul scrisoarea de dragoste?

.         Articol nehotarat (unbestimmter Artikel): intr-o relatare, substantivul este introdus de un articol nehotarat

-          Ein/ un, eine/ o, einen / un, einem/ unui, einer/ unei, eines/ unei

Vor der Tür steht ein Mann mit einem Blumenstrauß in der Hand.

In fata usii sta un barbat cu un buchet de flori in mana.

.         Articol posesiv (Possessivartikel): articolul posesiv arata o apartenenta sau o posesie.

-          Mein/meu, dein/ tau, sein/sau, ihr/ei, euer/ vostru, Ihr/ Dvs. , meinen/ mele, meinem/meu, meiner/mea....

Warum hat dein Bruder meiner Schwester deinen Schlüssel gegeben?

De ce a dat fratele tau surorii mele cheia ta?

.         Articol demonstrativ (Demonstrativartikel): articolele demonstrative se accentueaza mai puternic in limba vorbita.

-          Diese/aceasta, dieser/ acesta, diesem/ acestuia, jene/ acea, jener/ acel, jenem/ acelui, derjenige/ acela, dieselbe/ aceeasi....

Dieser Mann dort hat gestern meine Brieftasche gestohlen.

Acest barbat acolo mi-a furat ieri portofelul.

.         Articol indefinit (Indefinitartikel): Majoritatea articolelor indefinite sunt foarte apropiate articolului hotarat.

-          Alle / toti, einige / unii, manche / cativa....

Alle Lebewesen müssen irgendwann sterben.

Toate vietuitoarele trebuie sa moara candva.

.         Articol interogativ (Interrogativartikel): articole interogative sunt welch / care si was für ein / ce fel de....

-          Was für ein / ce fel de , welch / care

Welche positiven Eigenschaften haben Sie?

Ce insusiri pozitive aveti?