Articolul posesiv (Der Possessivartikel)

1.     Ce trebuie sa se stie despre articolul posesiv

Pronumele posesiv poate sta singur sau in functia unui articol. Daca sta in functia unui articol,se vorbeste despre articolul posesiv (Possessivartikel). Articolele posesive apartin ca si articolele hotarate si nehotarate de insotitorii unui substantiv si nu pot sta singuri, ci doar in legatura cu un substantiv. Articolele posesive arata o apartenenta sau o posesie.

 

Intrebare

Raspunsuri posibile

Genitiv

Wessen Buch ist das?

Cartea cui este aceasta?

Das ist mein Buch. Das Buch ist von mir.

Aceasta este cartea mea. Cartea este de la mine.

Das Buch gehört mir (nicht).

Cartea (nu) imi apartine mie.

Das ist nicht mein Buch. Das Buch ist von Peter.

Aceasta nu este cartea mea. Cartea este de la Peter.

Das ist Peters Buch. Das ist sein Buch.

Aceasta este cartea lui Peter. Aceasta este cartea lui.

Dativ

Von wem ist das Buch?

De la cine este cartea?

Das ist mein Buch. Das Buch ist von mir.

Aceasta este cartea mea. Cartea este de la mine.

Das Buch gehört mir (nicht).

Cartea (nu) imi apartine mie.

Das ist nicht mein Buch. Das Buch ist von Peter.

Aceasta nu este cartea mea. Cartea este de la Peter.

Das ist Peters Buch. Das ist sein Buch.

Aceasta este cartea lui Peter. Aceasta este cartea lui.

Dativ

Wem gehört das Buch?

Cui apartine cartea?

Das ist mein Buch. Das Buch ist von mir.

Aceasta este cartea mea. Cartea este de la mine.

Das Buch gehört mir (nicht).

Cartea (nu) imi apartine mie.

Das ist nicht mein Buch. Das Buch ist von Peter.

Aceasta nu este cartea mea. Cartea este de la Peter.

Das ist Peters Buch. Das ist sein Buch.

Aceasta este cartea lui Peter. Aceasta este cartea lui.

Posesiv

Ist das dein Buch?

Aceasta este cartea ta?

Ja, das ist mein Buch. Ja, das Buch ist von mir.

Da, aceasta este cartea mea. Da, cartea este de la mine.

Ja, das Buch gehört mir.

Da, cartea imi apartine mie.

Nein, das ist nicht mein Buch. Das Buch ist von Peter.

Nu, aceasta nu este cartea mea. Cartea este de la Peter.

Das ist Peters Buch. Das ist sein Buch.

Aceasta este cartea lui Peter. Asta este cartea lui.


2.     Forme ale articolului posesiv

Forma articolului se formeaza dupa persoana la care face referire.

Pronume personal nominativ

Articol posesiv nominativ

Exemplu

Pers. 1. sing. ich / eu

mein Bruder

fratele meu

Mein Bruder und ich lernen Deutsch.

Fratele meu si eu invatam germana.

Pers. 2. sing. du / tu

dein Bruder

fratele tau

Wie heißt dein Bruder eigentlich?

Cum il cheama de fapt pe fratele tau?

Pers. 3. sing. er / el

sein Bruder

fratele lui

Sein Bruder studiert in Aachen Informatik.

Fratele lui studiaza informatica in Aachen.

Pers. 3. sing. sie / ea

ihr Bruder

fratele ei

Hat ihr Bruder eigentlich ein Auto?

Are fratele ei de fapt o masina?

Pers. 3. sing. es /

---

sein Bruder

fratele lui

Hat sein Brüderchen schon Zähnchen?

Are fratiorul lui deja dintisori?

Pers. 1. plural wir/ noi

unser Bruder

fratele nostru

Unser großer Bruder ist schon verheiratet.

Fratele nostru cel mare este deja casatorit.

Pers. 2. plural ihr/ voi

euer Bruder

fratele vostru

Hat euer Bruder sein Examen bestanden?

A reusit fratele vostru examenul lui?

Pers. 3. plural sie/

ei /ele

ihr Bruder

fratele lor

Arbeitet ihr Bruder wirklich in Japan?

Chiar lucreaza fratele lor in Japonia?

Pers. 3. plural Sie /

Dvs.

Ihr Bruder

fratele Dumneavoastra

Wo arbeitet Ihr Bruder?

Unde lucreaza fratele Dumneavoastra?

Persoana la care se refera posesivul, poate sa fie in persoana 3. singular un pronume personal, un nume sau un substantiv respectiv un lucru / obiect.

.         Persoana 3. masculin

-          er = Sein Bruder ist nicht hier.

el = Fratele lui nu este aici.

-          Tom= Sein Vater wohnt in München.

Tom= Tatal lui locuieste in München.

-          der Hund = Wo ist sein Herrchen?

cainele= Unde este stapanul lui?

.         Persoana 3. feminin

-          sie = Weißt du, wo ihr Bruder studiert?

ea= Stii unde studiaza fratele ei?

-          Maria = Ihr Vater liegt seit drei Wochen im Krankenhaus.

Maria = Tatal ei este de trei saptamani in spital.

-          die Sonne = Für unsere Augen ist ihr Licht zu stark.

soarele = Pentru ochii nostri este lumina lui prea tare.

.         Persoana 3. neutru

-          es = Weißt du, wo sein Vater ist?

-= Stii unde este tatal lui?

-          das Kind = Sein Vater ist sehr streng.

copilul= Tatal lui este foarte sever.

-          das Radio = Das Radio gefällt mir nicht. Sein Klang ist nicht schön.

radioul = Radioul nu imi place. Sunetul lui nu este frumos.

3.     Declinarea articolului posesiv

Declinarea articolului posesiv este la fel (meinem / meu, deinem / tau, seinem / lui, ihrem / ei, unserem / nostru....) articolul posesiv se declina la fel ca si articolul negativ (keiner / seiner, keine / seine...)

Cazul

Masculin

Feminin

Neutru

Plural

Nominativ

mein

meine

mein

meine

Acuzativ

meinen

meine

mein

meine

Dativ

meinem

meiner

meinem

meinen

Genitiv

meines

meiner

meines

meiner

.         Toate articolele posesive au aceeasi declinare ca articolul negativ "kein"!!

Articolul posesiv este insotitor de substantiv!

.         Declinarea se face dupa substantivul care este in spatele articolului posesiv.

.         Persoana de referinta arata posesia, nu cazul, genul si numarul!

.         "Hallo Ute. Das ist Peter. Seine Schwester ist meine beste Freundin."

"Buna Ute. Acesta este Peter. Sora lui este prietena mea cea mai buna."

o   Peter = cuvant de referinta = masculin= posesiv = sein

o   Schwester / sora = substantivul declinarii = feminin= nominativ = terminatia-e

o   Vorbitor = cuvant de referinta = persoana 1. Singular ich /eu = posesiv = mein

o   Freundin / prietena = substantivul declinarii = feminin = nominativ = terminatia-e

.         Petra hat ein neues Fahrrad. Ihr altes Fahrrad hat sie ihrer Schwester geschenkt.

Petra are o bicicleta noua. Bicicleta ei veche i-a daruit-o sorei ei.

o   Petra = cuvant de referinta = feminin = posesiv = ihr

o   Fahrrad / bicicleta = substantivul declinarii = neutru = acuzativ = fara terminatie

(inceput de propozitie: cu litera mare)

o   Schwester / sora = substantivul declinarii = feminin = dativ = terminatia -er

.         Meine Eltern haben meinem Bruder zu seinem Geburtstag ihr altes Auto geschenkt.

Parintii mei i-au daruit fratelui meu de ziua lui vechea lor masina.

o   Vorbitor= cuvant de referinta = persoana 1. singular ich / eu = posesiv= mein

o   Eltern / parinti= substantivul declinarii = plural = nominativ = terminatia-e

(inceput de propozitie: cu litera mare)

o   Bruder / frate = substantivul declinarii = masculin = dativ = terminatia -em

o   Bruder / frate = cuvant de referinta = masculin = posesiv = sein

o   Geburtstag / ziua de nastere = substantivul declinarii = masculin = dativ = terminatia -em

o   Eltern / parinti = cuvant de referinta = plural = posesiv = ihr

o   Auto / masina = substantivul declinarii = neutru = acuzativ = fara terminatie