Declinarea substantivelor [substantive slabe]

(N-Deklination [schwache Nomen])

1.     Ce trebuie sa se stie despre declinarea-N.

De grupul declinarii-N apartin doar substantive masculine! Substantive ale declinarii-N sau substantive slabe, primesc in acuzativ, dativ si genitiv un "n" aditional.

.         (1) Können Sie mir bitte den Namen des Zeugen buchstabieren?

Imi puteti spune numele martorului pe litere?

.         (2) Können Sie mir bitte die Namen der Zeugen buchstabieren?

Imi puteti spune numele martorilor pe litere?

.         (3) Das Mädchen hat mit dem Jungen aus der Nachbarschaft getanzt.

Fata a dansat cu baiatul din vecinatate.

.         (4) Das Mädchen hat mit den Jungen aus der Nachbarschaft getanzt.

Fata a dansat cu baietii din vecinatate.

o   Substnativele "der Junge / baiatul , der Name / numele si der Zeuge / martorul sunt verbe slabe.

o   Substantive care apartin grupului declinarii- N, primesc la singular in acuzativ, dativ si genitiv un "-n" aditional.

o   In exemplele de la cifrele 1 si 3 substantivele sunt la singular. Asta se poate recunoaste doar dupa articol.

§  (1) den Namen = acuzativ masculin singular

§  (1) des Zeugen = genitiv masculin singular

§  (3) dem Jungen = dativ masculin singular

o   In exemplele de la cifrele 2 si 4 substantivele sunt la plural. Aceasta se poate recunoaste doar dupa articol.

Declinarea-N si formarea pluralului la substantive sunt identice.

§  (2) die Namen = acuzativ plural

§  (2) der Zeugen = genitiv plural

§  (4) den Jungen = dativ plural

o   Doar articolul declinat permite diferentiera intre declinarea-N in singular si plural!

o   Doar substantive masculine apartin declinarii-N!

2.     Cum se recunosc substantive ale declinarii- N?

Numarul substantivelor care apartin grupului de declinare-N, este relativ mic. Substantive slabe

.         sunt mereu masculine

.         au terminatia mereu pe -e. De acest grup apartin mai ales: der Buchstabe / litera, der Gedanke / gandul, der Name / numele (aceste 3 substantive in Genitiv + -s = Namens) si

o   Nationalitati

Der Afghane / afganul, der Baske / bascul, der Brite / britanicul, der Bulgare / bulgare, der Chinese / chinezul, der Däne / danezul, der Franzose / francezul, der Grieche / grecul, der Ire / irlandezul, der Jude / evreul, der Jugoslawe / iugoslavul, der Kroate / croatul, der Kurde / kurzii, der Mongole / mongolezul, der Pole / polonezul, der Russe / rusul, der Schotte / scotianul, der Türke / turcul, der Ungar / ungurul.

o   Persoane

Der Angsthase / fricosul, der Bote / mesagerul, der Bube / baiatul, der Bursche / tipul, der Erbe / mostenitorul, der Experte / expertul, der Gatte / sotul, der Heide / paganul, der Junge / baiatul, der Junggeselle / burlacul, der Knabe / baiatul, der Kollege / colegul, der Kommilitone / colegul de universitate, der Komplize / complicele, der Kunde / clientul, der Neffe / nepotul, der Riese / uriasul, der Sklave / sclavul, der Zeuge / martorul.

o   Animale

Der Affe / maimuta, der Bär / ursul, der Bulle / taurul, der Coyote / coiotul, der Drache / dragonul, der Hase / iepurele, der Falke / soimul, der Löwe / leul, der Ochse / boul, der Rabe / corbul, der Schimpanse / cimpanzeul.

.         au terminatia pe -and, -ant, -ent ( de cele mai multe ori persoane ) declinarea-N + -en = den Studenten

Der Absolvent / absolventul, der Agent / agentul, der Assistent / asistentul, der Astronaut / astronautul, der Demonstrant / demonstrantul, der Diamant / diamantul, der Dirigent / dirijorul, der Doktorand / doctorantul, der Elefant / elefantul, der Emigrant / imigrantul, der Konsonant / consoana, der Konsument / consumatorul, der Lieferant / furnizorul, der Musikant / muzicianul, der Student / studentul, der Präsident / presedintele, der Produzent / producatorul.

.         au terminatia pe -oge, -ad, -at (de obicei denumiri de meserii ) declinarea-N + -en

Der Automat / automatul, der Biologe / biologul, der Bürokrat / birocratul, der Diplomat / diplomatul, der Gynäkologe / ginecologul, der Kamerad / camaradul, der Kandidat / candidatul, der Pädagoge / pedagogul, der Soldat / soldatul, der Soziologe / sociologul.

.         au terminatia pe -ist (persoane, meserii) declinarea-N + -en

Der Autist / autistul, der Christ / crestinul, der Egoist / egoistul, der Idealist / idealistul, der Journalist / jurnalistul, der Kapitalist / capitalistul, der Kommunist / comunistul, der Polizist / politistul, der Sozialist / socialistul, der Spezialist / specialistul, der Terrorist / teroristul, der Tourist / turistul.

.         si urmatoarele exceptii (de obicei persoane sau meserii) declinarea-N + -en

Der Architekt / arhitectul, der Bauer (+n) / taranul, der Chaot / haoticul, der Depp / prostul, das Herz ( des Herzens) / inima (al inimii), der Held / eroul, der Favorit / favoritul, der Fotograf / fotograful, der Graf / contele, der Herr (+n) / domnul, der Idiot / idiotul, der Mensch / omul, der Nachbar (+n) / vecinul, der Narr / nebunul, der Pilot / pilotul, der Prinz / printul.