1.
Ce trebuie sa se stie despre verbul principal "haben / a avea"
Verbul "haben / a avea " se foloseste foarte des in limba germana. Asta se intampla din cauza ca se foloseste ca verb principal dar si ca verb auxiliar. Cu verbul auxiliar "haben / a avea " se formeaza perfectul. Verbul principal "haben" descrie simplificat spus posesia unui obiect. ( Sie hat ein Auto. / Ea are o masina.- Er hat keine Zeit und kein Geld. / El nu are timp si nu are bani.) "haben / a avea" are un complement nominativ si unul acuzativ. Conujugarea este dupa cum urmeaza:
Conjugare:
Singular |
h a b e n |
Plural |
Persoana 1. |
ich
eu |
hab e
am |
wir
noi |
hab en
avem |
Persoana 1. |
Persoana 2. |
du
tu |
ha st
ai |
ihr
voi |
hab t
aveti |
Persoana 2. |
Persoana 3. |
er / sie / es
el / ea |
ha t
are |
sie / Sie
ei / Dvs. |
hab en
au / aveti |
Persoana 3. |
2.
Folosierea verbelor "haben / a avea" si "sein / a fi".
Cele doua verbe "haben / a avea " si "sein / a fi" se confunda de multe ori. Ca mic ajutor se poate retin urmatorul lucru
Haben / a avea + substantiv sein / a fi + adjectiv
haben
a avea |
sein
a fi |
Subiect |
Verb |
Substantiv |
Subiect |
Verb |
Adjectiv |
Das kleine Kind
Micul copil |
hat
are |
großen Durst.
sete mare. |
Das kleine Kind
Micul copil |
ist
este |
sehr durstig.
foarte insetat. |
Die Männer
Barbatii |
haben
au |
keinen Hunger.
nu foame. |
Die Männer
Barbatii |
sind
sunt |
nicht hungrig.
nu infometati. |
Das Mädchen
Fetita |
hat
are |
oft Angst.
des frica. |
Das Mädchen
Fetita |
ist
este |
sehr ängstlich.
foarte fricoasa. |
Die alte Frau
Femeia batrana |
hat
are |
eine Krankheit.
o boala. |
Die alte Frau
Femeia batrana |
ist
este |
erkrankt.
bolnava. |
Der alte Mann
Barbatul batran |
hat
are |
keine Kinder.
nu copii. |
Der alte Mann
Barbatul batran |
ist
este |
kinderlos.
fara copii. |
Der Sänger
Cantaretul |
hat
are |
großen Erfolg.
succes mare. |
Der Sänger
Cantaretul |
ist
este |
sehr erfolgreich.
cu succes. |
*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana
3.
Forma temporala
Forma temp. |
Pozitia 1. |
Verb 1 |
Partea de mijloc |
Verb 2 |
Prezent |
Karl
Karl |
hat
are |
noch vier Schwestern.
inca patru surori. |
|
Perfect |
Meine Frau
Sotia mea |
hat
are |
heute Morgen viel Pech
azi dimineata mult ghinion |
gehabt.
avut. |
Imperfect |
Herr Jensen
Domnul Jensen |
hatte
avea |
gestern in Köln großen Erfolg.
ieri in Köln mare succes. |
|
Mai mult ca perfect |
Unsere Kinder
Copiii nostri |
hatten
au |
schon oft sehr viel Glück
deja des mult noroc |
gehabt.
avut. |
*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana
4.
Formarea formeleor temporale
.
Perfectul
Perfectul verbului principal "haben / a avea" se formeaza cu verbul auxiliar "haben / a avea" si participiul II.
Perfect = haben + participiu II
Conjugare:
Singular |
haben / a avea + participiu II |
Plural |
Persoana 1. |
ich
eu |
habe...gehabt
am ...avut |
wir
noi |
haben...gehabt
am... avut |
Persoana 1. |
Persoana 2. |
du
tu |
hast...gehabt
ai...avut |
ihr
voi |
habt...gehabt
ati...avut |
Persoana 2. |
Persoana 3. |
er / sie /es
el / ea |
hat...gehabt
a ...avut |
sie/Sie
ei / Dvs. |
haben...gehabt
au / ati ...avut |
Persoana 3. |
o
Gestern hat Thomas sehr viel Angst gehabt.
Ieri Thomas a avut foarte multa teama.
o
Rolf hat am Wochenende kein Glück gehabt.
Rolf nu a avut noroc la sfarsit de saptamana.
.
Imperfectul
Forma de imperfect a verbului haben / a avea este "hatten"
Conjugare:
Singular |
hatten |
Plural |
Persoana 1. |
ich
eu |
hatte
aveam |
wir
noi |
hatten
aveati |
Persoana 1. |
Persoana 2. |
du
tu |
hattest
aveai |
ihr
voi |
hattet
aveati |
Persoana 2. |
Persoana 3. |
er / sie /es
el / ea |
hatte
avea |
sie /Sie
ei / Dvs. |
hatten
aveau/aveati |
Persoana 3. |
o
Gestern hatte Thomas sehr viel Angst.
Ieri Thomas avea foarte multa teama.
o
Rolf hatte am Wochenende kein Glück.
Rolf nu avea noroc la sfarsit de saptamana.
.
Mai mult ca perfectul
Forma de mai mult ca perfect a verbului "haben / a avea" se formeaza cu forma de trecut a verbului "haben / a avea" si participiu II :
Mai mult ca perfect = hatten + participiu II
Conjugare:
Singular |
hatten + participiu II |
Plural |
Persoana 1. |
ich
eu |
hatte..gehabt
avusesem |
wir
noi |
hatten...gehabt
avuseseram |
Persoana 1. |
Persoana 2. |
du
tu |
hattest...gehabt
avusesesi |
ihr
voi |
hattet...gehabt
avuseserati |
Persoana 2. |
Persoana 3. |
er / sie /es
el / ea |
hatte...gehabt
avusese |
sie /Sie
ei / Dvs. |
hatten...gehabt
avusesera/avuseserati |
Persoana 3. |
o
Gestern hatte Thomas sehr viel Angst gehabt.
Ieri avusese Thomas foarte multa teama.
o
Rolf hatte am Wochenende kein Glück gehabt.
Rolf nu avusese noroc la sfarsit de saptamana.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
>>> Exercitii online cu verbul HABEN <<<
Exercitii online 1
Exercitii online 2
Exercitii online 3
Exercitii online 4
Exercitii online 5
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
|