Formule de adresare
- Hallo? (Am Telefon) - Alo
- Hier ist ... - Aici este...
- Mit wem spreche ich? - Cu cine vorbesc?
- Kann ich mit ... sprechen, bitte? - Pot vorbi, vă rog, cu ...?
- Einen Moment, bitte. - Un moment, vă rog.
- Bitte warten Sie, ich werde Sie verbinden. - Vă rog aşteptaţi, vă fac legătura.
- Leider ist er / sie im Moment nicht da. - Din păcate el/ea nu este aici momentan.
- Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? - Vreţi să lăsaţi un mesaj?
- Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? - Puteţi , vă rog, să vă silabisiţi numele?
- Was ist Ihre Telefonnummer? - Care este numărul dvs de telefon?
- Wann kann man sie am besten erreichen? - Când sunteţi cel mai bine, de găsit(contactat)?
- Wann wird er / sie zurück sein? - Când se va ȋntoarce el/ea?
- Vielen Dank für Ihren Anruf! - Mulţumesc de telefon.
- Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt. - Îmi pare rău, aţi greşit numărul.
- Hier ist meine Handynummer. - Ăsta este numărul meu de mobil.
- Die Vorwahl ist .... - Prefixul este ....
- Die Landesvorwahl für Rumänien ist +40. - Prefixul ţării pt. România este +40
Articolul
ARTICOLUL HOTĂRÂT |
Singular |
Plural |
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
Nominativ |
der |
die |
das |
die |
Acuzativ |
den |
die |
das |
die |
Dativ |
dem |
der |
dem |
den |
Genitiv |
des |
der |
des |
der |
ARTICOLUL NEHOTĂRÂT |
Singular |
Plural |
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
Nominativ |
ein |
eine |
ein |
- |
Acuzativ |
einen |
eine |
ein |
NU |
Dativ |
einem |
einer |
einem |
EXISTĂ |
Genitiv |
eines |
einer |
eines |
- |
Nota:
substantivele de genul masculin şi neutru articulate hotărât şi nehotărât ȋn genitiv primesc terminaţia –s sau –es după caz;
substantivele articulate hotărât ȋn cazul dativ la plural primesc terminaţia –n
Exemple:
der Vater |
articulat hotărât |
articulat nehotărât |
Nominativ |
der Vater (tatăl) |
ein Vater (un tată) |
Acuzativ |
den Vater (pe tata) |
einen Vater (pe un tată) |
Dativ |
dem Vater (tatălui) |
einem Vater (unui tată) |
Genitiv |
des Vater s (al, a tatălui) |
eines Vater s (al, a unui tată) |
die Mutter |
articulat hotărât |
articulat nehotărât |
Nominativ |
die Mutter (mama) |
eine Mutter (o mamă) |
Acuzativ |
die Mutter (pe mama) |
eine Mutter (pe o mamă) |
Dativ |
der Mutter (mamei) |
einer Mutter (unei mame) |
Genitiv |
der Mutter (al, a mamei) |
einer Mutter (al, a unei mame) |
das Kind |
articulat hotărât |
articulat nehotărât |
Plural (art. hot.) |
Nominativ |
das Kind (copilul) |
ein Kind (un copil) |
die Kinder (copii) |
Acuzativ |
das Kind (pe copil) |
ein Kind (pe un copil) |
die Kinder (pe copii) |
Dativ |
dem Kind (copilului) |
einem Kind (unui copil) |
den Kinder n (copiilor) |
Genitiv |
des Kind es (al, a copilului) |
eines Kind es (al, a unui copil) |
der Kinder (al, a copiilor) |
Exemple:
copilul fratelui - das Kind des Bruders
fica mamei - dieTochter der Mutter
cadoul ficei - das Geschenk der Tochter
mama unui copil - die Mutter eines Kindes
maşina unei doamne - das Auto einer Frau
cadoul mamei - das Geschenk der Mutter
prietena unui băiat - die Freundin eines Junges
cadoul lui - sein Geschenk
mama ei - ihre Mutter
tatăl nostru - unser Vater
fratele vostru - euer Bruder
copiii lor - ihre Kinder
cadoul copiilor - das Geschenk der Kinder
cadoul unei fice - das Geschenk einer Tochter
fratele tatălui - der Bruder des Vaters
păpuşa fetei - die Puppe des Mädchens
fratele meu - mein Bruder
mamele voastre - euere Mütter
fiica dumneavoastră - Ihre Tochter
Vocabular:
der Bruder - fratele
der Brief - scrisoarea
die Schwester - sora
die Tochter - fica
die Schule - şcoala
das Haus - casa
das Geschenk - cadoul
das Auto - maşina
das Buch - cartea
|