Familia apropiată - Die engste Familie

În această lecție învățăm 12 dintre cele mai importante cuvinte în limba germană despre familia apropiată. Vei descoperi denumirile pentru părinți, copii, frați și soți, iar pentru fiecare cuvânt vei găsi exemple de propoziții de nivel A2 și B1. Urmărește mai întâi videoclipul, apoi citește exemplele și încearcă să observi cum sunt folosite cuvintele în situații obișnuite din viața de zi cu zi.

die Mutter - mama:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Mutter arbeitet in einem Supermarkt. - Mama mea lucrează într-un supermarket.
B1	Meine Mutter arbeitet in einem Supermarkt, deshalb erledigt sie ihre Einkäufe meistens nach der Arbeit. - Mama mea lucrează într-un supermarket, de aceea își face cumpărăturile de obicei după serviciu.

der Vater - tatăl:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Mein Vater fährt jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit. - Tatăl meu merge în fiecare dimineață cu mașina la serviciu.
B1	Mein Vater fährt jeden Morgen früh zur Arbeit, weil seine Schicht um sechs Uhr beginnt. - Tatăl meu merge în fiecare dimineață devreme la serviciu, deoarece tura lui începe la ora șase.

die Eltern - părinții:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Eltern wohnen in einer kleinen Stadt. - Părinții mei locuiesc într-un oraș mic.
B1	Meine Eltern wohnen in einer kleinen Stadt und besuchen uns fast jedes Wochenende. - Părinții mei locuiesc într-un oraș mic și ne vizitează aproape în fiecare weekend.

die Tochter - fiica:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Tochter lernt Deutsch in der Schule. - Fiica mea învață germana la școală.
B1	Meine Tochter lernt jeden Tag Deutsch, weil sie später in Deutschland studieren möchte. - Fiica mea învață germană în fiecare zi, deoarece mai târziu vrea să studieze în Germania.

📢

der Sohn - fiul:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Mein Sohn spielt nach der Schule Fußball. - Fiul meu joacă fotbal după școală.
B1	Mein Sohn spielt dreimal pro Woche Fußball, weil er Mitglied in einem Sportverein ist. - Fiul meu joacă fotbal de trei ori pe săptămână, deoarece este membru al unui club sportiv.

die Kinder - copiii:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Die Kinder spielen im Garten. - Copiii se joacă în grădină.
B1	Die Kinder spielen im Garten, während ihre Eltern das Abendessen vorbereiten. - Copiii se joacă în grădină, în timp ce părinții lor pregătesc cina.

die Schwester - sora:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Schwester arbeitet in einem Krankenhaus. - Sora mea lucrează într-un spital.
B1	Meine Schwester arbeitet in einem Krankenhaus und muss manchmal auch am Wochenende arbeiten. - Sora mea lucrează într-un spital și uneori trebuie să lucreze și în weekend.

der Bruder - fratele:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Mein Bruder sucht eine neue Wohnung. - Fratele meu caută o locuință nouă.
B1	Mein Bruder sucht eine neue Wohnung, weil er näher an seinem Arbeitsplatz wohnen möchte. - Fratele meu caută o locuință nouă, deoarece vrea să locuiască mai aproape de locul de muncă.

die Geschwister - frații / frații și surorile:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Geschwister wohnen noch bei meinen Eltern. - Frații mei locuiesc încă la părinții mei.
B1	Meine Geschwister wohnen noch bei meinen Eltern, weil sie beide noch zur Schule gehen. - Frații mei locuiesc încă la părinții mei, deoarece amândoi merg încă la școală.

die Ehefrau - soția:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Meine Ehefrau arbeitet heute von zu Hause. - Soția mea lucrează astăzi de acasă.
B1	Meine Ehefrau arbeitet heute von zu Hause, weil sie am Nachmittag einen wichtigen Termin hat. - Soția mea lucrează astăzi de acasă, deoarece după-amiază are o programare importantă.

der Ehemann - soțul:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Mein Ehemann kocht heute das Abendessen. - Soțul meu gătește astăzi cina.
B1	Mein Ehemann kocht heute das Abendessen, während ich noch bei der Arbeit bin. - Soțul meu gătește astăzi cina, în timp ce eu sunt încă la serviciu.

das Ehepaar - cuplul căsătorit / soții:

Nivel orientativ	Exemplu
A2	Das Ehepaar wohnt in unserem Haus. - Cuplul căsătorit locuiește în clădirea noastră.
B1	Das Ehepaar wohnt seit vielen Jahren in unserem Haus und kennt fast alle Nachbarn. - Cuplul căsătorit locuiește de mulți ani în clădirea noastră și îi cunoaște pe aproape toți vecinii.

Reține!

die Eltern se folosește la plural: părinții . Pentru un singur părinte se poate spune der Elternteil .
die Geschwister înseamnă frații și/sau surorile și se folosește în mod obișnuit la plural.
das Ehepaar este la singular, chiar dacă desemnează două persoane. De aceea spunem: Das Ehepaar wohnt... , nu wohnen .

📢

° Testează-te!

1. Cum se spune „părinții” în limba germană?

a) die Kinder
b) die Eltern
c) die Geschwister

2. Completează propoziția:

Meine ______ arbeitet in einem Krankenhaus.

a) Schwester
b) Sohn
c) Ehemann

3. Cum se spune „fratele”?

a) der Vater
b) der Bruder
c) der Sohn

4. Care variantă înseamnă „fiica”?

a) die Ehefrau
b) die Mutter
c) die Tochter

5. Completează:

Meine ______ wohnen in einer kleinen Stadt.

a) Eltern
b) Tochter
c) Ehefrau

Vezi răspunsurile

1. b) die Eltern

2. a) Schwester

3. b) der Bruder

4. c) die Tochter

5. a) Eltern

° Ce ai învățat în această lecție?

În această lecție ai învățat 12 cuvinte importante despre familia apropiată și ai văzut cum pot fi folosite în propoziții simple și mai dezvoltate, de nivel A2 și B1 . Ai exersat denumirile pentru părinți, copii, frați, surori și soți și ai observat cum aceste cuvinte apar în situații obișnuite din viața de zi cu zi.

Pentru a reține mai ușor vocabularul, încearcă să formezi și tu câte o propoziție despre propria familie folosind cuvintele învățate. Poți reveni oricând la videoclip, la imagini și la exemplele de mai sus pentru recapitulare.