Die Heimreise - Întoarcerea acasă
Gramatica

Gramatica

Propoziţii subordonate introduse prin conjuncţia als

Als der Unfall passierte, war                            Când s-a produs accidentul,
ich nicht zu Hause.                                           nu eram acasă.

Ich war nicht zu Hause,                                    Nu eram acasă, când s-a
als der Unfall passierte.                                   produs accidentul.

Conjuncţia als este utilizatā pentru a descrie un eveniment sau o situaţie unică în trecut. Conjuncţia als introduce o propoziție subordonată cu verbul la imperfect. Acţiunile sau situaţille descrise în propoziţia principală şi în cea subordonată se destăşoară simultan. Propoziţia principală şi cea subordonată se pot schimba între ele, dar, în acest caz, subiectul şi verbul îşi vor schimba poziţia în propoziţia principală.

Propoziţii subordonate introduse prin conjuncţia damit

Das Zeugnis behalte ich bei mir,                    Diploma o ţin la mine,
damit ich es meinen Freunden gleich            ca sã o arăt prietenilor mei imediat
zeigen kann.                                                  ce ajung.

Propoziţiile subordonate introduse prin propoziţii prin conjuncţia damit exprimă un scop, un obiectiv, un ţel sau o intenţie. Verbele modale care exprimá un scop, un ţel sau o intenție (wollen, sollen, mögen) sunt omise din propoziția subordonată.

Mai multe explicaţii despre conjuncţia als, găsiţi >>>AICI<<<