Conversaţie

- Discuţie între Lena si Markus

Lena: Hast du schon über unseren Sommerurlaub nachgedacht?
Te-ai gândit deja la vacanța noastră de vară?

Markus: Ein bisschen. Wohin möchtest du dieses Jahr fahren?
Un pic. Unde ai vrea să mergem anul acesta?

Lena: Wie wäre es mit Italien? Ich habe Lust auf Sonne und Meer.
Ce zici de Italia? Am chef de soare și mare.

Markus: Klingt super! Warst du schon einmal dort?
Sună grozav! Ai mai fost acolo?

Lena: Ja, vor fünf Jahren. Es war wunderschön!
Da, acum cinci ani. A fost minunat!

Markus: Welche Stadt möchtest du besuchen?
Ce oraș ai vrea să vizitezi?

Lena: Florenz oder vielleicht Rom. Beide sind toll.
Florența sau poate Roma. Ambele sunt grozave.

Markus: Wie lange wollen wir bleiben?
Cât timp vrem să stăm?

Lena: Zehn Tage wären perfekt, findest du nicht?
Zece zile ar fi perfect, nu crezi?

Markus: Ja, das passt. Wollen wir fliegen oder fahren?
Da, merge. Vrei să zburăm sau să mergem cu mașina?

Lena: Fliegen wäre schneller. Was meinst du?
Cu avionul ar fi mai rapid. Tu ce zici?

Markus: Ich bin auch dafür. Wann sollen wir buchen?
Și eu sunt de acord. Când să rezervăm?

Lena: So bald wie möglich, bevor es zu teuer wird.
Cât mai curând posibil, înainte să devină prea scump.

Markus: Hast du schon nach Hotels geschaut?
Te-ai uitat deja după hoteluri?

Lena: Noch nicht. Möchtest du lieber ein Hotel oder eine Ferienwohnung?
Încă nu. Ai prefera un hotel sau un apartament de vacanță?

Markus: Ein Hotel mit Frühstück wäre toll.
Un hotel cu mic dejun ar fi super.

Lena: Magst du lieber Strandurlaub oder Städtereisen?
Îți plac mai mult vacanțele la plajă sau excursiile prin orașe?

Markus: Ich mag beides, aber dieses Jahr will ich relaxen.
Îmi plac ambele, dar anul acesta vreau să mă relaxez.

Lena: Dann suchen wir etwas am Meer.
Atunci căutăm ceva la malul mării.

Markus: Sollen wir auch einen Mietwagen nehmen?
Luăm și o mașină închiriată?

Lena: Gute Idee. So sind wir flexibel.
Bună idee. Așa suntem mai flexibili.

Markus: Was ist mit dem Budget?
Cum stăm cu bugetul?

Lena: Ich denke, 1.500 Euro wären realistisch.
Cred că 1.500 de euro ar fi realist.

Markus: Sollen wir Ausflüge im Voraus buchen?
Rezervăm excursiile dinainte?

Lena: Nur die wichtigsten, den Rest spontan.
Doar cele importante, restul spontan.

Markus: Willst du auch Museen besuchen?
Vrei să vizităm și muzee?

Lena: Natürlich! Besonders in Rom gibt es viel zu sehen.
Desigur! Mai ales în Roma e mult de văzut.

Markus: Was darf im Koffer nicht fehlen?
Ce nu trebuie să lipsească din valiză?

Lena: Badeanzug, Sonnencreme und Kamera!
Costumul de baie, crema solară și camera foto!

Markus: Und Sonnenbrille nicht vergessen!
Și să nu uităm ochelarii de soare!

Lena: Sollen wir eine Reiseliste schreiben?
Facem o listă de călătorie?

Markus: Ja, das hilft uns, nichts zu vergessen.
Da, ne ajută să nu uităm nimic.

Lena: Wie sieht's mit Reiseversicherung aus?
Cum rămâne cu asigurarea de călătorie?

Markus: Gute Idee, die sollten wir abschließen.
Bună idee, ar trebui să o încheiem.

Lena: Nehmen wir Handgepäck oder Koffer mit?
Luăm doar bagaj de mână sau și valize?

Markus: Lieber Koffer, dann haben wir mehr Platz.
Mai bine valize, avem mai mult spațiu.

Lena: Was wollen wir vor Ort essen?
Ce vrem să mâncăm acolo?

Markus: Italienisches Essen natürlich, Pizza, Pasta und Eis!
Mâncare italiană, desigur, pizza, paste și înghețată!

Lena: Sollen wir auch einen Strandtag einplanen?
Planificăm și o zi de plajă?

Markus: Unbedingt. Ein ganzer Tag nur zum Entspannen.
Neapărat. O zi întreagă doar pentru relaxare.

Lena: Willst du auch Souvenirs mitbringen?
Vrei să aduci și suveniruri?

Markus: Ja, für die Familie und Freunde.
Da, pentru familie și prieteni.

Lena: Welche Aktivitäten machen dir am meisten Spaß im Urlaub?
Ce activități îți plac cel mai mult în vacanță?

Markus: Schwimmen, spazieren und gutes Essen genießen.
Înotul, plimbările și mâncarea bună.

Lena: Willst du ein paar Bücher mitnehmen?
Vrei să iei și câteva cărți cu tine?

Markus: Ja, ich liebe es, am Strand zu lesen.
Da, îmi place să citesc pe plajă.

Lena: Was machen wir, wenn es regnet?
Ce facem dacă plouă?

Markus: Dann gehen wir ins Museum oder in ein Café.
Atunci mergem la muzeu sau într-o cafenea.

Lena: Also, wir sind uns einig, es wird Italien!
Deci, suntem de acord, mergem în Italia!

Markus: Ja! Ich freue mich jetzt schon riesig!
Da! Deja sunt foarte entuziasmat!

Vocabular

° Substantive la singular şi plural

der Urlaub / die Urlaube – vacanța / vacanțele
das Hotel / die Hotels – hotelul / hotelurile
die Reise / die Reisen – călătoria / călătoriile
die Stadt / die Städte – orașul / orașele
der Strand / die Strände – plaja / plajele
das Auto / die Autos – mașina / mașinile
das Flugzeug / die Flugzeuge – avionul / avioanele
das Gepäck / — – bagajul / —
das Museum / die Museen – muzeul / muzeele
der Ausflug / die Ausflüge – excursia / excursiile

° Adjective cu comparativ şi superlativ

entspannt / entspannter / am entspanntesten - relaxat
sonnig / sonniger / am sonnigsten - însorit
teuer / teurer / am teuersten - scump
flexibel / flexibler / am flexibelsten - flexibil
interessant / interessanter / am interessantesten - interesant

° Verbe la prezent, perfekt şi imperfect

reisen / er reist / er ist gereist / er reiste - a călători
buchen / er bucht / er hat gebucht / er buchte - a rezerva
packen / er packt / er hat gepackt / er packte - a împacheta
entscheiden / er entscheidet / er hat entschieden / er entschied - a decide
besuchen / er besucht / er hat besucht / er besuchte - a vizita
genießen / er genießt / er hat genossen / er genoss - a savura
mieten / er mietet / er hat gemietet / er mietete - a închiria
vorbereiten / er bereitet vor / er hat vorbereitet / er bereitete vor - a pregăti
vergleichen / er vergleicht / er hat verglichen / er verglich - a compara
sich freuen / er freut sich / er hat sich gefreut / er freute sich - a se bucura

Exerciţii

Alege răspunsul corect

1. Wohin fährt Markus mit Lena in den Urlaub?
   a) Nach Deutschland
   b) Nach Italien
   c) Nach Spanien
   
2. Was möchte Lena unbedingt mitnehmen?
   a) Einen Regenschirm
   b) Eine Kamera
   c) Ein Buch
   
3. Wie reisen sie nach Italien?
   a) Mit dem Auto
   b) Mit dem Zug
   c) Mit dem Flugzeug
   
4. Was planen sie bei Regen zu tun?
   a) Am Strand liegen
   b) Ins Museum gehen
   c) Wandern
   
5. Wie viele Tage wollen sie im Urlaub bleiben?
   a) Fünf Tage
   b) Sieben Tage
   c) Zehn Tage

Completează spațiile libere

6. Wir wollen eine Reise ______ Italien machen.
7. Sie möchten ein Hotel mit ______ buchen.
8. Im Urlaub möchte Markus ______ und gutes Essen genießen.
9. Im Koffer dürfen Sonnencreme und ______ nicht fehlen.
10. Lena schreibt eine ______, damit sie nichts vergisst.

Răspunde la întrebare

11. Was nimmt Lena auf jeden Fall mit in den Urlaub?
12. Warum will Markus lieber mit dem Flugzeug reisen?
13. Welche Aktivitäten möchten sie im Urlaub unternehmen?
14. Wie hoch ist das Budget für die Reise?
15. Was wollen sie tun, bevor die Preise steigen?

Răspunsuri corecte

1. b) Nach Italien
2. b) Eine Kamera
3. c) Mit dem Flugzeug
4. b) Ins Museum gehen
5. c) Zehn Tage
6. nach
7. Frühstück
8. entspannen
9. Kamera
10. Liste
11. Einen Badeanzug, Sonnencreme und eine Kamera.
12. Weil es schneller ist.
13. Relaxen, schwimmen, spazieren gehen, essen, Museen besuchen.
14. 1.500 Euro.
15. So bald wie möglich buchen.