 Călătoria cu autoturismul
Germania dispune de o reţea foarte bine pusă la punct de autostrăzi pentru folosirea cărora încă nu este percepută taxă specială. O alternativă la traficul intens de pe autostradă o constituie aşa-numita Bundesstraße (drum naţional). Austria percepe o taxă specială sub forma vignettei care poate fi achiziţionată pentru diferite perioade. Poliţia din Germania şi Austria este mai „inflexibilă” la abaterile de circulaţie, astfel că se recomandă respectarea strictă a regulilor de citculaţie, limitărilor de viteză etc., întrucăt amenzile sunt usturătoare. De asemenea parcarea autturismului este restricţionată în multe perimetre urbane, iar aignorarea reglementărilor de parcare poate avea consecinţe pe căt de costisitoare, pe atăt de neplăcute.
Română |
Germană |
Pronunţie |
 Informatii |
Auskunft |
auscunft |
Cum ajung, va rog, la ...? |
Wie komme ich bitte nach ...? |
vi come ih bite nah ...? |
Puteti sa îmi aratati drumul pe harta, va rog? |
Können Sie mir bitte die Strecke auf der Karte zeigen? |
cheonan zi mir bite di strecheauf der carte taigan? |
Cat de departe este? |
Wie weit ist das? |
vi vaitist das? |
Ma scuzati, asta este drumul spre...? |
Bitte, ist das die Straße nach ...? |
bite, ist das di strase nah ...? |
Ma scuzati, cum ajung pe autostrada spre ...? |
Wie komme ich zur Autobahn nach ...? |
vi come ih tur autoban nah ...? |
Tot înainte pâna la ... |
Immer geradeaus bis ... |
imar gheradeaus bis ... |
Apoi virati la dreapta . |
Dann rechts abbiegen. |
dan reht apbigan. |
Apoi virati la stânga . |
Dann links abbiegen. |
dan linx apbigan. |
Ati gresit drumul. |
Sie sind hier falsch. |
zi zind hir fals. |
Trebuie sa va întoarceti pâna la ... |
Sie müssen zurückfahren bis ... |
zi miusan zuriucfaran bis ... |
|
