Germania dispune de o reţea foarte bine pusă la punct de autostrăzi pentru folosirea cărora încă nu este percepută taxă specială. O alternativă la traficul intens de pe autostradă o constituie aşa-numita Bundesstraße (drum naţional). Austria percepe o taxă specială sub forma vignettei care poate fi achiziţionată pentru diferite perioade. Poliţia din Germania şi Austria este mai „inflexibilă” la abaterile de circulaţie, astfel că se recomandă respectarea strictă a regulilor de citculaţie, limitărilor de viteză etc., întrucăt amenzile sunt usturătoare. De asemenea parcarea autturismului este restricţionată în multe perimetre urbane, iar aignorarea reglementărilor de parcare poate avea consecinţe pe căt de costisitoare, pe atăt de neplăcute.
Română |
Germană |
Pronunţie |
 Închirierea unui automobil |
Autovermietung |
autofermitung |
Doresc sa închiriez un automobil. |
Ich möchte einen Wagen mieten. |
ih meohteainan vagan mitan. |
Cat este tariful pe zi / saptamâna. |
Wie hoch ist die Tages-/ Wochenpauschale? |
vi hoh ist di taghes / vohanpausale? |
Cât cereti dvs. pe km. parcursi? |
Wieviel verlangen Sie pro gefahrenen Km? |
vifil ferlangan zi pro ghefarenan chilometar? |
Ce suma trebuie sa depun pentru garantie? |
Wieviel muß ich als Kaution hinterlegen? |
Vifil mus ih als caution hinterlegan? |
Pot sa preiau masina chiar acum? |
Kann ich den Wagen gleich mitnehmen? |
can ih den vagan glaih mitneman? |
Pot sa vad permisul dvs.? |
Darf ich Ihren Führerschein sehen? |
darf ih iran fiuresain zeen? |
Iata permisul meu de conducere. |
Hier ist mein Führerschein. |
hir ist main fiuresain. |
Puteti sa ma ajutati sa completez formularul, va rog? |
Würden Sie mir bitte beim Ausfüllen helfen? |
Viurdan zi mir bite baim ausfiulan helfan? |
Platesc numerar. |
Ich zahle bar. |
ih tale bar. |
Platesc cu cardul. |
Ich zahle mit der Karte. |
ih tale mit der carte. |
Automobilul este asigurat sau trebuie sa închei o asigurare suplimentara? |
Ist das Auto versichert oder muß ich eine zusätzliche Versicherung abschließen? |
ist das auto ferzihert, odar mus ih aine tuzetlihe ferziherung absilisan? |
Cât costa în total? |
Wieviel mach das insgesamt? |
Vi:filmaht das insghezamt? |
