Germania dispune de o reţea foarte bine pusă la punct de autostrăzi pentru folosirea cărora încă nu este percepută taxă specială. O alternativă la traficul intens de pe autostradă o constituie aşa-numita Bundesstraße (drum naţional). Austria percepe o taxă specială sub forma vignettei care poate fi achiziţionată pentru diferite perioade. Poliţia din Germania şi Austria este mai „inflexibilă” la abaterile de circulaţie, astfel că se recomandă respectarea strictă a regulilor de citculaţie, limitărilor de viteză etc., întrucăt amenzile sunt usturătoare. De asemenea parcarea autturismului este restricţionată în multe perimetre urbane, iar aignorarea reglementărilor de parcare poate avea consecinţe pe căt de costisitoare, pe atăt de neplăcute.
Română |
Germană |
Pronunţie |
 Accident de circulatie |
Verkehrsunfall |
verchersunfal |
A avut loc un accident. |
Es ist ein Unfall passiert. |
es ist ain unfal pasirt. |
Chemati repede o ambulanta. |
Rufen Sie bitte schnell einen Krankenwagen. |
rufan zi bite snel ainan crancan:vagan. |
Chemati repede politia. |
Rufen Sie bitte schnell die Polizei. |
rufan zi bite snel di politai. |
Puteti sa aveti grija de raniti? |
Können Sie sich um die Verletzten kümmern? |
cheonan zi zih um di farlettan chiumarn. |
Aveti o trusa de prim-ajutor? |
Haben Sie Verbandszeug? |
haban zi farbands:toig? |
A fost vina mea. |
Es war meine Schuld. |
es var maine sult. |
A fost vina dumneavoastra. |
Es war Ihre Schuld. |
es var ire sult. |
Dumneavoastra ... |
Sie haben ... |
zi haban ... |
... n-ati respectat prioritatea. |
... die Vorfahrt nicht beachtet. |
... diforfart niht beahtet. |
... ati schimbat banda fara sa semnalizati. |
... die Fahrspur gewechselt ohne zu blinken. |
di farspur ghevecsalt one tu blincan. |
Circulati cu viteza prea mare. |
Sie sind zu schnell gefahren. |
zi zind tu snel ghefaran. |
Nu ati respectat culoarea rosie a semaforului. |
Sie sind bei Rot über die Kreuzung gefahren. |
zi zind bai rot iubar di croitung ghefaran. |
Va dau adresa mea si numarul de asigurare. |
Ich gebe Ihnen meine Anschrift und Versicherungsnummer. |
ih ghebe inanmaine ansriftund ferziherungsnumar. |
Dati-mi, va rog, ... |
Gheben Sie mir bitte, ... |
gheban zi mir bite ... |
... númele si adresa dumneavoastra. |
... Ihren Name und Ihren Asnchrift. |
... iran naman und ire ansrift. |
... numele si adresa firmei dvs. de asigurari |
... Namen und Anschrift Ihrer Versicherung an. |
... naman und ansrift irar ferziherung an. |
Îmi puteti servi drept martor? |
Können Sie für mich Zeuge sein? |
Cheonan zi fiur mih toighe zain? |
Va multumesc pentru ajutor. |
Vielen Dank für Ihre Hilfe. |
Filan danc fiur ire hilfe. |
