Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"Scump - teuer"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Ring ist teuer.

Der ring ist toiӑr.

Inelul este scump.

F

Die Kette ist teuer.

Di chete ist toiӑr.

Lanṭul este scump.

N

Das Fleisch ist teuer.

Das flaiș ist toiӑr.

Carnea este scumpӑ.

Pl.

Die Ohrringe sind teuer.

Di oringhe zind toiӑr.

Cerceii sunt scumpi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der teure Ring hat Diamanten.
Der toire ring hat diamantӑn.
Inelul scump are diamante.

A

Ich schenke dir den teuren Ring.
Ih șenche dir den toirӑn ring.
Eu îṭi cadorisesc inelul scump.

D

Dem teuren Ring fehlt ein Stein.
Dem toirӑn ring felt ain ștain.
Inelului scump îi lipsește o piatrӑ.

G

Der Eigentümer des teuren Ringes bin ich.
Der aigӑtiumӑr des toirӑn ringӑs bin ih.
Proprietarul inelului scump sunt eu.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die teure Kette ist schön.
Di toire chete ist șion.
Lanṭul scump este frumos.

A

Ich habe die teure Kette verloren.
Ih habe di toire chete fӑrlorӑn.
Eu am pierdut lanṭul scump.

D

Dieses Medaillon gehört der teuren Kette.
Dizӑs medaion ghehiort der toirӑn chete.
Acest medalion aparṭine lanṭului scump.

G

Das Alter der teuren Kette kann man nicht bestimmen.
Das altӑr der toirӑn chete can man niht beștimӑn.
Vechimea lanṭului scump nu se poate determina.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das teure Fleisch ist frisch.
Das toire flaiș ist friș.
Carnea scumpӑ este proaspӑtӑ.

A

Wir kaufen das teure Fleisch.
Vir caufӑn das toire flaiș.
Noi cumpӑrӑm carnea scumpӑ.

D

Dem teuren Fleisch fehlt das Gewürz.
Dem toirӑn flaiș felt das gheviurṭ.
Cӑrnii scumpe îi lipsește condimentul.

G

Die Qualität des teuren Fleisches ist gut.
Di cvalitet des toirӑn flaișӑs ist gut.
Calitatea cӑrnii proaspete este bunӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die teuren Ohrringe stehen dir gut.
Di toirӑn oringhe șteӑn dir gut.
Cerceii scumpi îṭi stau bine.

A

Ich schenke dir die teuren Ohrringe.
Ih șenche dir di toirӑn oringhe.
Eu îṭi cadorisesc cerceii scumpi.

D

Die schachtel gehört den teuren Ohrringen.
Di șahtӑl ghehiort den toirӑn oringӑn.
Cutia aparṭine cerceilor scumpi.

G

Der Verschluss der teuren Ohrringe ist kaputt.
Der fӑrșlus der toirӑn oringhe ist caput.
Incheitoarea cerceilor scumpi este stricat.