Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Rapid - schnell"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Zug ist schnell.

Der ṭug ist șnel.

Trenul este rapid.

F

Die Gazelle ist schnell.

Di gaṭele ist șnel.

Gazela este rapidӑ.

N

Das Motorrad ist schnell.

Das motorad ist șnel.

Motocicleta este rapidӑ.

Pl.

Die Autos sind schnell.

Di autos zind șnel.

Mașinile sunt rapide.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der schnelle Zug bremst.
Der șnele ṭug bremst.
Trenul rapid frâneazӑ.

A

Er warten auf den schnellen Zug.
Er vartӑt auf den șnelӑn ṭug.
El așteaptӑ trenul rapid.

D

Dem schnellen Zug fehlt eine Hupe.
Dem șnelӑn ṭug felt aine hupe.
Trenului rapid îi lipsește un claxon.

G

Die Wagons des schnellen Zuges sind schön.
Di vagons des șnelӑn ṭugӑs zind șion.
Vagoanele trenului rapid sunt frumoase.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schnelle Gazelle rennt.
Di șnele gaṭele rent.
Gazela rapidӑ aleargӑ.

A

Sie füttern die schnelle Gazelle.
Zi fiutӑrn di șnele gaṭele.
Ei hrӑnesc gazela rapidӑ.

D

Er gibt der schnellen Gazelle Gras.
Er ghibt der șnelӑn gaṭele gras.
El îi dӑ gazelei rapide iarbӑ.

G

Die Ohren der schnellen Gazelle sind spitz.
Di orӑn der șnelӑn gaṭele zind șpiṭ.
Urechile gazelei rapide sunt ascuṭite.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das schnelle Motorrad raucht.
Dar șnele motorad rauht.
Motocicleta rapidӑ fumegӑ.

A

Maria startet das schnelle Motorrad.
Maria ștartӑt das șnele motorad.
Maria pornește motocicleta rapidӑ.

D

Er folgt dem schnellen Motorrad.
Er folgt dem șnelӑn motorad.
El urmeazӑ mototcicleta rapidӑ.

G

Der Lenker des schnellen Motorrads ist kaputt.
Der lencӑr des șnelӑn motorads ist caput.
Ghidounl motocicletei rapide este stricat.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schnellen Autos sind schön.
Di șnelӑn autos zind șion.
Mașinile rapide sunt frumoase.

A

Er bewundert die schnellen Autos.
Er bevundӑrt di șnelӑn autos.
El admirӑ mașinile rapide.

D

Das schadet den schnellen Autos.
Das șadӑt den șnelӑn autos.
Asta dӑuneazӑ mașinilor rapide.

G

Die Motoren der schnellen Autos sind laut.
Di motorӑn der șnelӑn autos zind laut.
Motoarele mașinilor rapide sunt zgomotoase.