Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Sӑtul - satt"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Hund ist satt.

Der hund ist zat.

Câinele este sӑtul.

F

Die Katze ist satt.

Di caṭe ist zat.

Pisica este sӑtulӑ.

N

Das Schwein ist satt.

Das șvain ist zat.

Porcul este sӑtul.

Pl.

Die Tiere sind satt.

Di tiere zind zat.

Animalele sunt sӑtule.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der satte Hund schläft.

Der zate hund șleft.

Câinele sӑtul doarme.

A

Er streichelt den satten Hund.

Er ștraihӑlt den zatӑn hund.

El mângâie câinele sӑtul.

D

Ich helfe dem satten Hund beim trinken.

Ih helfe dem zatӑn hund beim trincӑn.

Eu îl ajut pe câinele sӑtul la bӑut.

G

Der Korb des satten Hundes ist groß.

Der corb des zatӑn hundӑs ist gros.

Coșul câinelui sӑtul este mare.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die satte Katze schläft.
Di zate caṭe șleft.
Pisica sӑtula doarme.

A

Er ruft die satte Katze.
Er ruft die zate caṭe.
El cheamӑ pisica sӑtulӑ.

D

Maria gibt der satten Katze Milch.
Maria ghibt der zatӑn caṭe milh.
Maria îi dӑ pisicii sӑtule lapte.

G

Der Schwanz der satten Katze ist kurz.
Der șvanṭ der zatӑn caṭe ist curṭ.
Coada pisicii sӑtule este scurt.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das satte Schwein ist zufrieden.
Das zate șvain ist ṭufridӑn.
Porcul sӑtul este mulṭumit.

A

Wir holen das satte Schwein aus dem Stall.
Vir holӑn das zate șvain aus dem ștal.
Noi scoatem porcul sӑtul din grajd.

D

Sie helfen dem satten Schwein aufzustehen.
Zi helfӑn dem zatӑn șvain aufṭușteӑn.
Cine îi dӑ copilului flӑmând o pâine?

G

Der Bauch des satten Schweins ist voll.
Der bauh des zatӑn șvains ist fol.
Burta porcului sӑtul este plinӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die satten Tiere gähnen.
Di zatӑn tire ghenӑn.
Animalele sӑtule cascӑ.

A

Sie fotografiert die satten Tiere.
Zi fotografirt di zatӑn tire.
Ea fotografiazӑ animalele sӑtule.

D

Wir schenken den satten Tieren Aufmerksamkeit.
Vir șencӑn den zatӑn tirӑn aufmerczamcait.
Noi le dӑruim animalelor sӑtule atenṭie.

G

Die Augen der satten Tiere strahlen.
Di augӑn der zatӑn tirӑn ștralӑn.
Ochii animalelor sӑtule strӑlucesc.