Declinarea adjectivelor cu articol nehotarat

(Die Adjektivdeklination mit dem unbestimmten Artikel)

1.    Ce trebuie sa se stie despre declinarea adjectivelor.

Daca adjectivul sta in fata substantivului, adjectivul este parte a grupului de substantiv si trebuie declinat. Adjectivul are atunci o functie atributiva. Adjective ca atribut substantival caracterizeaza si definesc un substantiv.

Un grup de substantiv este format din :

   articol                       +                      adjectiv                    +                      substantiv

Cum se declina un adjectiv, depinde de 4 factori:

.        Forma articolului ( hotarat, nehotarat, articol zero)

.        Der junge Mann kauft eine rote Rose.

Barbatul tanar cumpara un trandafir rosu. 

.        Seine Freundin liebt rote Rosen.

Prietena lui iubeste trandafiri rosii.

 

.        Numeral ( Singular / plural)

.        Das kleine Kind spielt mit seinem Ball.

Copilul mic se joaca cu mingea sa.

.        Die kleinen Kinder spielen mit ihren Bällen.

Copiii mici se joaca cu mingile lor.

 

.        Genul ( masculin, feminin, neutru)

.        Ein fleißiger Junge macht seine Hausaufgaben.

Un baiat harnic isi face temele de casa.

.        Ein liebes Mädchen spielt mit seiner Puppe.

O fata draguta se joaca cu papusa ei.

.        Eine junge Frau möchte heute Abend in die Disko gehen.

O femeie tanara vrea sa mearga in seara aceasta la discoteca.

 

.        Cazul (Nominativ, acuzativ, dativ, genitiv)

.        Ein ehrgeiziger Fußballspieler trainiert täglich mehrere Stunden.

Un jucator de fotbal ambitios se antreneaza zilnic mai multe ore.

.        Der Trainer beobachtet einen ehrgeizigen Fußballspieler.

Antrenorul studiaza un jucator de fotbal ambitios.

.        Ein Manager bietet einem ehrgeizigen Fußballspieler einen Profivertrag an.

Un manager ofera unui jucator ambitios de fotbal un contract de profesionist.

.        Die Freundin eines ehrgeizigen Fußballspieler freut sich mit ihm.

Prietena unui jucator ambitios de fotbal se bucura impreuna cu el.

2.    Declinarea adjectivelor cu articol nehotarat in singular.

Declinarea adjectivelor cu articol nehotarat este putin mai grea. Singular si plural se observa separat.

Declinarea adjectivelor cu articol nehotarat arata precum urmeaza :

cazul

masculin

feminin

neutru

nominativ

ein guter Mann

un barbat bun

eine gute Frau

o femeie buna

ein gutes Kind

un copil bun

acuzativ

einen guten Mann

pe un barbat bun

eine gute Frau

pe o femeie buna

ein gutes Kind

pe un copil bun

dativ

einem guten Mannes

unui barbat bun

einer guten Frau

unei femei bune

einem guten Kind

unui copil bun

genitiv

eines guten Mannes

al unui barbat bun

einer guten Frau

al unei femei bune

eines guten Kindes

al unui copil bun

.           In nominativ terminatia adjectivului primeste terminatia articolului hotarat:

-         der- guter // die- gute // das- gutes

.           Terminatia adjectivului feminin si neutru in acuzativ continua sa ramana

.           Terminatia adjectivului masculin se schimba in acuzativ in -en.

.           In dativ si genitiv terminatia adjectivului este intotdeauna -en.

In afara de aceasta, adjectivele la singular dupa urmatorii insotitori de declina dupa cum urmeaza:

.        Toate articolele posesive

o   Hast du mein schwarzes Hemd gesehen ?

Mi-ai vazut camasa neagra?

o   Warum gibst du deinem großen Bruder dein neues Motorrad nicht?

De ce nu ii dai fratelui tau mare motocicleta ta noua?

o   Ihr neuer Freund hat ihrem älteren Bruder 100 Euro gestohlen.

Prietenul ei nou i-a furat fratelui ei 100 de euro.

 

.        Articolul de negatie kein

o   In der Disko habe ich gestern keinen interessanten Mann gesehen.

Ieri in discoteca nu am vazut un barbat interesant.

3.    Declinarea adjectivelor cu articol nehotarat la plural

La plural, articolul nehotarat nu se foloseste, el cade. Declinarea adjectivelor corespunde atunci declinarii articolului zero la plural. Totusi exista un articol negativ la plural si atunci se schimba declinarea adjectivelor.

Declinarea adjectivelor la plural arata dupa cum urmeaza:

Cazul

Plural cu articol zero

Plural cu articol negativ

Nominativ

schlechte Leute

oameni rai

keine schlechten Leute

nu sunt oameni rai

Acuzativ

schlechte Leute

pe oameni rai

keine schlechten Leute

nu sunt oameni rai

Dativ

schlechten Leuten

unor oameni rai

keinen schlechten Leuten

nu sunt oameni rai

Genitiv

guter Leute

al unor oameni buni

keiner guten Leute

nu sunt oameni rai

.   Cand cade articolul nehotarat la plural (articol zero) adjectivul se declina dupa declinarea articolului zero.

.   Daca se foloseste articolul negativ sau un articol posesiv ( mein, dein, sein, ihr...) , atunci se declina dupa declinarea adjectivului cu articol hotarat la plural ( terminatia adjectivului intotdeauna -en).

4.    Exceptii

 Putinele adjective care se declina neregulat, sunt tratate ca atare. 

.        hoch: ein hoher Baum - hohe Bäume, ein hohes Haus - hohe Häuser...
inalt: un pom inalt - pomi inalti, o casa inalta - case inalte...

.        dunkel: ein dunkles Zimmer - dunkle Zimmer, ein dunkler Raum...
intunecat : o camera intunecata - camere intunecate,o incapere intunecata...

.        teuer: ein teures Auto - teure Autos, ein teurer Mantel - teure Mäntel...
scump: o masina scumpa- masini scumpe, un palton scump- paltoane scumpe...

.        sauer: ein saurer Wein - saure Weine, eine saure Gurke - saure Gurken...
acru: un vin acru - vinuri acre, un castravete acru - castraveti acri...

. sensibel: ein sensibler Junge - sensible Leute...
sensibil : un baiat sensibil - oameni sensibili...