Declinarea adjectivelor cu articol hotarat

(Die Adjektivdeklination mit dem bestimmten Artikel)

1.      Ce trebuie sa se stie despre declinarea adjectivelor.

 Daca adjectivul sta in fata substantivului, adjectivul este parte a grupului de substantive si trebuie declinat. Adjectivul are atunci o functie atributiva. Adjective ca atribut substantival caracterizeaza si definesc un substantiv.

Un grup de substantiv este format din :

  articol                   +                             adjectiv                                +                             substantiv

Cum se declina un adjectiv, depinde de 4 factori:

.         Forma articolului ( hotarat, nehotarat, articol zero)

.         Der junge Mann kauft eine rote Rose.

Barbatul tanar cumpara un trandafir rosu.

.         Seine Freundin liebt rote Rosen.

Prietena lui iubeste trandafiri rosii.

.         Numeral ( Singular / plural)

.         Das kleine Kind spielt mit seinem Ball.

Copilul mic se joaca cu mingea sa.

.         Die kleinen Kinder spielen mit ihren Bällen.

Copiii mici se joaca cu mingile lor.

.         Genul ( masculin, feminin, neutru)

.         Der fleißige Junge macht seine Hausaufgaben.

Baiatul harnic isi face temele de casa.

.         Das liebe Mädchen spielt mit ihrer Puppe.

Fata draguta se joaca cu papusa ei.

.         Die junge Frau möchte heute Abend in die Disko gehen.

Femeia tanara vrea sa mearga in seara aceasta la discoteca.

.         Cazul (Nominativ, acuzativ, dativ, genitiv)

.         Der ehrgeizige Fußballspieler trainiert täglich mehrere Stunden.

Jucatorul de fotbal ambitios se antreneaza zilnic mai multe ore.

.         Der Trainer beobachtet den ehrgeizigen Fußballspieler.

Antrenorul il studiaza pe jucatorul de fotbal ambitios.

.         Ein Manager bietet dem ehrgeizigen Fußballspieler einen Profivertrag an.

Un manager ofera jucatorului ambitios de fotbal un contract de profesionist.

.         Die Freundin des ehrgeizigen Fußballspieler freut sich mit ihm.

Prietena jucatorului ambitios de fotbal se bucura impreuna cu el.

2.      Declinarea adjectivului cu articolul hotarat

Daca adjectivul se declina cu articolul hotarat, se vorbeste despre o declinare slaba. La declinarea slaba sunt posibile doar doua terminatii : - e si - en

Cazul

masculin

feminin

neutru

plural

Nominativ

der gute Mann

barbatul bun

die gute Frau

femeia buna

das gute Kind

copilul bun

die guten Leute

oamenii buni

Acuzativ

den guten Mann

pe barbatul bun

die gute Frau

pe femeia buna

das gute Kind

pe copilul bun

die guten Leute

pe oamenii buni

Dativ

dem guten Mann

barbatului bun

der guten Frau

femeii bune

dem guten Kind

copilului bun

den guten Leuten

oamenilor buni

Genitiv

des guten Mannes

al barbatului bun

der guten Frau

a femeii bune

des guten Kindes

a copilului bun

der guten Leute

a oamenilor buni

In afara de aceasta adjectivele la singular se declina slab dupa urmatorii insotitori:

.         dieser

o   Mit diesen schmutzigen Schuhen kannst du nicht in die Schule gehen.

Cu acesti pantofi murdari nu poti merge la scoala.

.         jeder

o   Diese einfache Aufgabe kann doch jedes beliebiges Schulkind lösen.

Acest exercitiu usor il poate rezolva fiecare elev.

.         mancher

o   Mancher verliebte Mann hat schon viel geopfert.
Cate un barbat indragostit a sacrificat deja mult.

.         welcher

o   Welcher blöde Idiot hat Salz in meine Bierflasche getan?

Ce idiot prost mi-a pus sare in sticla mea de bere?

.         De asemena doar in Plural : alle / toti, diese / acestia, jene / aceia, manche / unii, solche / de acestia, welche ?/ keine / fara, articol posesiv.

o   Alle fleißigen Schüler haben die Prüfung bestanden.

Toti elevii harnici au trecut examenul.

o   Diese jungen Männer müssen sehr viel arbeiten.

Acesti barbati tineri trebuie sa lucreze mult.

o   Meine jüngeren Geschwister sind schon verheiratet.

Fratii mei mai tineri sunt deja casatoriti.

3.   Exceptii

Unele (putine) adjective sunt neregulate in declinare. La acestea apartin :

.         hoch: der hohe Baum - die hohen Bäume, das hohe Haus - die hohen Häuser...

inalt: pomul inalt - pomii inalti, casa inalta - casele inalte...

.         dunkel: das dunkle Zimmer - die dunklen Zimmer, der dunkle Raum...

intunecat : camera intunecata - camerele intunecate, incaperea intunecata...

.         teuer: das teure Auto - die teuren Autos, der teure Mantel - die teuren Mäntel...

scump: masina scumpa - masinile scumpe, paltonul scump - paltoanele scumpe...

.         sauer: der saure Wein - die sauren Weine, die saure Gurke - die sauren Gurken...

acru: vinul acru - vinurile acre, castravetele acru - castravetii acri...

.         sensibel: der sensible Junge - die sensiblen Leute...

sensibil : baiatul sensibil - oamenii sensibili...