INFINITIV

PARTICIPIU TRECUT

TRADUCERE

backen

gebacken

a coace

beginnen

begonnen

a ȋncepe

beissen

gebissen

a muşca

bitten

gebeten

a ruga

bleiben

geblieben

a rămâne

braten

gebraten

a frige

brennen

gebrannt

a arde

bringen

gebracht

a duce

denken

gedacht

a gândi

dürfen

gedurft

a avea voie

empfehlen

empfolen

a recomanda

erschrecken

erschrocken

a speria

essen

gegesen

a mânca (pt. persoane)

fahren

gefahren

a merge cu un vehicol

fallen

gefallen

a cădea

fangen

gefangen

a prinde

finden

gefunden

a găsi

fliegen

geflogen

a zbura

fressen

gefressen

a mânca (pentru animale)

frieren

gefroren

1. a ȋngheţa; 2. a-i fi frig

gebären

geboren

a se naşte

geben

gegeben

a da

gehen

gegangen

a merge pe jos

geniessen

genossen

a savura

gewinnen

gewonnen

a câştiga

giessen

gegossen

a turna, a vărsa, a uda florile

haben

gehabt

a avea

halten

gehalten

a ţine

hängen

gehangen

a atârna

hauen

gehauen

a bate (ȋn sensul de a lovi)

heben

gehoben

a ridica

heissen

geheissen

a se numi

helfen

geholfen

a ajuta

kennen

gekannt

a cunoaşte

kommen

gekommen

a veni

können

gekonnt

a putea

lassen

gelassen

a lăsa

lesen

gelesen

a citi

laufen

gelaufen

a alerga

leihen

geliehen

a ȋmprumuta

liegen

gelegen

a sta intins

lügen

gelogen

a minţi

mögen

gemocht

a plăcea

müssen

gemusst

a trebui neapărat

nehmen

genommen

a lua

nennen

genannt

a numi

raten

geraten

1. a ghici; 2. a sfătui

reiten

geritten

a călări

riechen

gerochen

a mirosi

rufen

gerufen

a chema (ȋn sensul de a striga)

scheiden

geschieden

a separa, a despărţi

scheinen

geschienen

a lumina, a străluci

schieben

geschoben

a ȋmpinge

schlafen

geschlafen

a dormi

schlagen

geschlagen

a bate (ȋn sensul de a lovi)

schliessen

geschlossen

a ȋnchide, a ȋncuia

schmeissen

geschmissen

a arunca

schneiden

geschnitten

a tăia

schreiben

geschrieben

a scrie

schreien

geschrien

a ţipa

schwimmen

geschwommen

a ȋnnota

sehen

gesehen

a vedea

sein

gewesen

a fi

senden

gesendt

a trimite

singen

gesungen

a cânta

sitzen

gesessen

a şedea

sollen

gesollt

a trebui

sprechen

gesprochen

a vorbi

springen

gesprungen

a sări

stehen

gestanden

a sta in picioare

steigen

gestiegen

a se urca

sterben

gestorben

a muri

stinken

gestunken

a mirosi urât

streiten

gestritten

a se certa

tragen

getragen

a purta

treffen

getroffen

a ȋntâlni

treiben

getrieben

a practica

trinken

getrunken

a bea

tun

getan

a pune, a face neapărat

vergessen

vergessen

a uita

verlieren

verloren

a pierde

wachsen

gewachsen

a creşte

waschen

gewaschen

a spăla

werden

geworden

a deveni

werfen

geworfen

a arunca

wissen

gewusst

a şti

wollen

gewollt

a vrea neapărat