Ankunft bei Frau Glück - Sosire la dna. Glück

Audio + scris + traducere

Audio + text

Yuki: Guten Tag. Frau Glück! Ich bin Yuki.
Yuki: Bună ziua, doamna Glück! Eu sunt Yuki.

Frau Glück: Guten Tag! Willkommen in Deutschland! Bitte kommen Sie herein.
Dna Glück: Bună ziua! Bine aţi venit în Germania! Vă rog, intraţi.

Yuki: Danke!
Yuki: Mulţumesc!

Frau Glück: Hier ist das Wohnzimmer. Bitte, nehmen Sie Platz! Sie sind sicher durstig. Möchten Sie ein Wasser, einen Kaffee oder eine Cola?
Dna Glück Aici este sufrageria. Vă rog, luaţi loc! Cu siguranţă vă este sete. Doriţi un pahar cu apă, o cafea sau o coca-cola?

Yuki: Eine Cola bitte.
Yuki: O coca-cola, vă rog.

Frau Glück: Hier ist die Küche. Hier essen wir. Das ist das Schlafzimmer. Das ist das Bad. Da können Sie duschen. Und das Zimmer ist für Sie.
Dna Glück: Aici este bucătăria. Aici mâncăm. Acesta este dormitorul. Aceasta este baia. Aici puteţi face duş. Iar această cameră este pentru dvs.

Yuki: Oh! Das Zimmer ist groß und hell. Da habe ich viel Platz. Es gibt auch einen Fernseher!
Yuki: Oh! Camera este mare şi luminoasă. Am mult loc aici. Este şi un televizor.

Frau Glück: Ja, Sie können hier fernsehen oder im Wohnzimmer.
Dna Glück: Da, puteţi să vă uitaţi la televizor aici sau în sutragerie.

Yuki: Und wer ist das?
Yuki: Si cine este aceasta?

Frau Glück: Das ist Mainzel, die Katze. Sie dürfen Mainzel ruhig streicheln.
Dna Glück: Aceasta este Mainzel, pisica. Puteţi să o mângâiaţi liniştită pe Mainzel.

Yuki: Ich liebe Tiere. Ich habe zu Hause einen Hund. Er heißt Männchen.
Yuki: Eu iubesc animalele. Acasă am un câine. Numele lui este Männchen.

Formule de salut şi de despărțire
La orice oră a zilei puteţi saluta pe cineva, spunând Guten Tag! (Bună ziua!) şi strângându-vă mâinile. Dimineaţa, până în jurul orei 10:00, puteţi saluta pe cineva şi cu Guten Morgen! (Bună dimineața!), iar după ora 18:00 cu Guten Abend! (Bună seara!). Când plecaţi, spuneţi Auf Wiedersehen! (La revedere!) şi strângeţi-vă iar mâinile. Modul familiar de a saluta pe cineva este Hallo! sau Grüß dich!, iar de a vă lua rămas-bun este Tschüs (Pa!).