Conversaţie

- Discuţie între Anna şi Lena

Anna: Was ist deine Lieblingsfarbe, Lena?
Care e culoarea ta preferată, Lena?

Lena: Ich liebe Blau. Es ist so beruhigend. Und du?
Îmi place albastrul. Este atât de liniștitor. Și ție?

Anna: Ich mag Rot. Es ist lebendig und stark.
Îmi place roșul. E vibrant și puternic.

Lena: Trägst du oft rote Kleidung?
Porți des haine roșii?

Anna: Ja, besonders Kleider oder Lippenstift.
Da, mai ales rochii sau ruj.

Lena: Welche Farbe hast du in deinem Wohnzimmer?
Ce culoare ai în sufrageria ta?

Anna: Beige und Weiß. Sehr neutral.
Bej și alb. Foarte neutru.

Lena: Und in deinem Schlafzimmer?
Și în dormitorul tău?

Anna: Hellgrau und Lavendel.
Gri deschis și lavandă.

Lena: Magst du knallige Farben?
Îți plac culorile aprinse?

Anna: Nur bei Accessoires.
Doar la accesorii.

Lena: Welche Farbe trägst du heute?
Ce culoare porți azi?

Anna: Ich habe ein grünes T-Shirt an.
Port un tricou verde.

Lena: Grün steht dir gut!
Verdele îți stă bine!

Anna: Danke! Welche Farbe ist in deiner Tasche?
Mulțumesc! Ce culoare e geanta ta?

Lena: Schwarz. Passt zu allem.
Neagră. Se potrivește cu orice.

Anna: Hast du bunte Möbel?
Ai mobilă colorată?

Lena: Nein, eher Pastellfarben.
Nu, mai degrabă culori pastel.

Anna: Welche Farben magst du gar nicht?
Ce culori nu-ți plac deloc?

Lena: Orange, das ist mir zu grell.
Portocaliul, e prea țipător pentru mine.

Anna: Ich mag Neonfarben auch nicht so.
Nici mie nu-mi plac culorile neon.

Lena: Welche Farbe verbindest du mit Ruhe?
Ce culoare asociezi cu liniștea?

Anna: Blau oder ein sanftes Grün.
Albastru sau un verde blând.

Lena: Und mit Energie?
Și cu energia?

Anna: Definitiv Rot oder Gelb.
Cu siguranță roșu sau galben.

Lena: Glaubst du, Farben beeinflussen die Stimmung?
Crezi că culorile influențează starea de spirit?

Anna: Auf jeden Fall. Farben sprechen unsere Gefühle an.
Cu siguranță. Culorile ne ating emoțiile.

Lena: Hast du eine Lieblingsfarbkombination?
Ai o combinație preferată de culori?

Anna: Weiß und Gold. Elegant und warm.
Alb și auriu. Elegant și cald.

Lena: Welche Farbe passt zu deiner Persönlichkeit?
Ce culoare se potrivește personalității tale?

Anna: Vielleicht Rosa – freundlich und offen.
Poate roz – prietenoasă și deschisă.

Lena: Ich denke, ich bin eher wie Blau – ruhig und tief.
Cred că sunt mai degrabă ca albastrul – calmă și profundă.

Anna: Welche Farben passen gut zusammen?
Ce culori se potrivesc bine împreună?

Lena: Beige und Dunkelgrün zum Beispiel.
Bej și verde închis, de exemplu.

Anna: Welche Farben trägst du im Winter gern?
Ce culori îți place să porți iarna?

Lena: Dunkelrot, Grau und Schwarz.
Roșu închis, gri și negru.

Anna: Und im Sommer?
Și vara?

Lena: Helle Farben wie Gelb oder Türkis.
Culori deschise precum galben sau turcoaz.

Anna: Magst du Metallicfarben?
Îți plac culorile metalice?

Lena: Silber – ja. Gold – nur manchmal.
Argintiu – da. Auriu – doar uneori.

Anna: Hast du ein farbiges Auto?
Ai o mașină colorată?

Lena: Nein, es ist weiß.
Nu, e albă.

Anna: Welche Farbe hatte dein erstes Auto?
Ce culoare a avut prima ta mașină?

Lena: Blau – wie meine Lieblingsfarbe.
Albastru – ca și culoarea mea preferată.

Anna: Wenn du ein Haus malst, welche Farbe nimmst du?
Dacă ai picta o casă, ce culoare ai alege?

Lena: Hellgelb mit weißen Fensterrahmen.
Galben deschis cu rame albe la ferestre.

Anna: Glaubst du, Farben haben eine Bedeutung?
Crezi că culorile au o semnificație?

Lena: Ja, sie zeigen oft unsere Stimmung.
Da, arată adesea starea noastră de spirit.

Vocabular

° Substantive la singular şi plural

• die Farbe / die Farben – culoarea
• das Kleid / die Kleider – rochia
• das Auto / die Autos – mașina
• die Stimmung / die Stimmungen – dispoziția
• die Wand / die Wände – peretele

° Adjective cu comparativ şi superlativ

• bunt / bunter / am buntesten – colorat
• pastell / pastelliger / am pastelligsten – pastelat
• hell / heller / am hellsten – deschis
• dunkel / dunkler / am dunkelsten – închis la culoare - întunecat
• neutral / neutraler / am neutralsten – neutru

° Verbe la prezent, perfekt şi imperfect

• tragen / er trägt / er hat getragen / er trug - a purta
• mögen / er mag / er hat gemocht / er mochte - a plăcea
• passen / er passt / er hat gepasst / er passte - a se potrivi
• beeinflussen / er beeinflusst / er hat beeinflusst / er beeinflusste - a influența
• kombinieren / er kombiniert / er hat kombiniert / er kombinierte - a combina

Exerciţii

Tip A – Alege varianta corectă

1.      Welche Farbe mag Lena am liebsten?
a) Rot
b) Blau
c) Grün

2.      Welche Farbe findet Anna zu stark?
a) Orange
b) Neon
c) Beige

3.      Welche Farben tragen die Frauen im Sommer gern?
a) Schwarz
b) Türkis und Gelb
c) Braun

4.      Welche Farbkombination findet Anna elegant?
a) Weiß und Gold
b) Blau und Rosa
c) Beige und Schwarz

5.      Welche Farbe symbolisiert Energie laut Anna?
a) Blau
b) Rot
c) Grau

Tip B – Completează spațiile

6.      Lena trägt oft __________ Kleidung.

7.      Annas Wohnzimmer ist in __________ und Weiß.

8.      Blau steht für __________ und Tiefe.

9.      Anna findet Rot __________ und stark.

10.  Lena mag __________ Farben im Winter.

Tip C – Răspunsuri scurte

11.  Welche Farbe hat Annas T-Shirt heute?

12.  Welche Farben passen zu allem laut Lena?

13.  Was ist Annas Meinung über Neonfarben?

14.  Welche Farbe hatte Lenas erstes Auto?

15.  Welche Farbe assoziiert Lena mit Ruhe?

1.      b) Blau

2.      b) Neon

3.      b) Türkis und Gelb

4.      a) Weiß und Gold

5.      b) Rot

6.      bunte

7.      Beige

8.      Ruhe

9.      lebendig

10.  dunkle

11.  Grün

12.  Schwarz

13.  Sie mag sie nicht.

14.  Blau

15.  Blau