Conversaţie

- Discuţie între Julia şi Mara

Julia: Wie würdest du deinen Stil beschreiben, Mara?
Cum ți-ai descrie stilul, Mara?

Mara: Ich denke, mein Stil ist eher klassisch mit einem modernen Touch.
Cred că stilul meu este mai degrabă clasic cu o notă modernă.

Julia: Trägst du gerne modische Kleidung?
Îți place să porți haine la modă?

Mara: Ja, aber nur, wenn sie zu mir passen. Ich folge nicht jedem Trend.
Da, dar doar dacă mi se potrivesc. Nu urmez orice tendință.

Julia: Wie oft kaufst du neue Kleidung?
Cât de des îți cumperi haine noi?

Mara: Ungefähr einmal im Monat. Manchmal mehr, wenn ich etwas Besonderes finde.
Cam o dată pe lună. Uneori mai des, dacă găsesc ceva special.

Julia: Wo kaufst du am liebsten ein?
De unde îți place cel mai mult să cumperi?

Mara: Ich mag kleine Boutiquen und nachhaltige Marken.
Îmi plac buticurile mici și mărcile sustenabile.

Julia: Trägst du lieber Kleider oder Hosen?
Îți plac mai mult rochiile sau pantalonii?

Mara: Im Alltag lieber Hosen, aber zu Anlässen Kleider.
În viața de zi cu zi prefer pantalonii, dar la evenimente port rochii.

Julia: Welches Kleidungsstück ist ein Muss in deinem Kleiderschrank?
Care este piesa vestimentară de bază în garderoba ta?

Mara: Eine gut sitzende Jeans und ein weißes Hemd.
O pereche de blugi care se așază bine și o cămașă albă.

Julia: Wie stehst du zu Secondhand-Mode?
Ce părere ai despre hainele second-hand?

Mara: Ich finde sie großartig. Nachhaltig und oft einzigartig.
Le consider grozave. Sustenabile și adesea unice.

Julia: Welcher Stil gefällt dir bei anderen Frauen?
Ce stil îți place la alte femei?

Mara: Wenn sie Selbstbewusstsein ausstrahlen – egal, was sie tragen.
Când exprimă încredere în sine – indiferent ce poartă.

Julia: Wie wichtig ist dir Mode im Alltag?
Cât de importantă este moda pentru tine în viața de zi cu zi?

Mara: Sie ist ein Teil meiner Persönlichkeit.
Este o parte a personalității mele.

Julia: Hast du einen Stil gewechselt in den letzten Jahren?
Ți-ai schimbat stilul în ultimii ani?

Mara: Ja, früher war ich sportlicher gekleidet. Jetzt ist es eleganter.
Da, înainte mă îmbrăcam mai sport. Acum este mai elegant.

Julia: Inspirierst du dich von Modezeitschriften?
Te inspiri din reviste de modă?

Mara: Manchmal, aber vor allem von Menschen auf der Straße.
Uneori, dar mai ales de la oamenii de pe stradă.

Julia: Welches Accessoire darf bei dir nie fehlen?
Ce accesoriu nu-ți lipsește niciodată?

Mara: Ohrringe – ich fühle mich ohne sie nackt!
Cerceii – mă simt goală fără ei!

Julia: Wie stehst du zu Modetrends wie Oversize oder Neonfarben?
Ce părere ai despre tendințele ca oversize sau culorile neon?

Mara: Nicht mein Ding. Ich mag es schlicht und zeitlos.
Nu sunt pentru mine. Îmi place ceva simplu și atemporal.

Julia: Was ist dein Lieblingsmaterial?
Care este materialul tău preferat?

Mara: Baumwolle und Leinen – natürlich und angenehm.
Bumbac și in – natural și plăcut.

Julia: Gehst du manchmal zu einem Schneider?
Mergi câteodată la un croitor?

Mara: Ja, für Änderungen an besonderen Kleidern.
Da, pentru modificări la haine speciale.

Julia: Was hältst du von Capsule Wardrobe?
Ce părere ai despre garderoba capsulă?

Mara: Ich finde es eine tolle Idee für Minimalisten.
Mi se pare o idee grozavă pentru minimaliste.

Julia: Kaufst du lieber online oder im Laden?
Preferi să cumperi online sau în magazin?

Mara: Im Laden. Ich will fühlen und anprobieren.
În magazin. Vreau să simt și să probez.

Julia: Welcher Modestil passt nicht zu dir?
Ce stil nu ți se potrivește deloc?

Mara: Boho – schön, aber nicht mein Typ.
Boho – frumos, dar nu mi se potrivește.

Julia: Was bedeutet Stil für dich?
Ce înseamnă stilul pentru tine?

Mara: Ausdruck von Persönlichkeit, nicht nur Kleidung.
Expresia personalității, nu doar haine.

Julia: Was sagst du zu Modedruck auf Social Media?
Ce părere ai despre presiunea modei de pe rețelele sociale?

Mara: Schädlich, wenn man sich ständig vergleicht.
Nocivă, dacă te compari mereu.

Julia: Wie kannst du deinen Stil in drei Worten beschreiben?
Cum îți poți descrie stilul în trei cuvinte?

Mara: Klassisch, weiblich, natürlich.
Clasic, feminin, natural.

Vocabular

° Substantive la singular şi plural

• die Mode / die Moden – moda / modurile
• der Stil / die Stile – stilul / stilurile
• die Kleidung / die Kleidungen – îmbrăcămintea / hainele
• das Accessoire / die Accessoires – accesoriul / accesoriile
• das Material / die Materialien – materialul / materialele

° Adjective cu comparativ şi superlativ

• klassisch / klassischer / am klassischsten – clasic
• modern / moderner / am modernsten – modern
• zeitlos / zeitloser / am zeitlosesten – atemporal
• nachhaltig / nachhaltiger / am nachhaltigsten – sustenabil
• schlicht / schlichter / am schlichtesten – simplu

° Verbe la prezent, perfekt şi imperfect

• tragen / er trägt / er hat getragen / er trug - a purta
• kaufen / er kauft / er hat gekauft / er kaufte - a cumpăra
• anprobieren / er probiert an / er hat anprobiert / er probierte an - a proba
• vergleichen / er vergleicht / er hat verglichen / er verglich - a compara
• ausdrücken / er drückt aus / er hat ausgedrückt / er drückte aus - a exprima

Exerciţii

Tip A – Alege varianta corectă

1.      Welchen Stil hat Mara heute?
a) Sportlich
b) Boho
c) Klassisch

2.      Was trägt Mara nie gerne?
a) Ohrringe
b) Neonfarben
c) Weißes Hemd

3.      Was bevorzugt Mara beim Einkaufen?
a) Online
b) Laden
c) Katalog

Tip B – Completează spațiile

4.      Mara mag __________ Marken, die umweltfreundlich sind.

5.      Ihr Lieblingsmaterial ist __________.

6.      Sie geht manchmal zum __________, wenn Kleider geändert werden müssen.

7.      Mode ist für Mara ein Teil der __________.

8.      Mara trägt gerne eine gut sitzende __________.

Tip C – Răspunsuri scurte

9.      Warum kauft Mara lieber im Laden ein?

10.  Was denkt sie über Boho-Stil?

11.  Welche drei Wörter beschreiben ihren Stil?

12.  Was bedeutet Stil für Mara?

13.  Was ist für sie problematisch an Social Media Mode?

Răspunsuri corecte

1.      c) Klassisch

2.      b) Neonfarben

3.      b) Laden

4.      nachhaltige

5.      Baumwolle

6.      Schneider

7.      Persönlichkeit

8.      Jeans

9.      Weil sie fühlen und anprobieren will.

10.  Schön, aber nicht ihr Typ.

11.  Klassisch, weiblich, natürlich.

12.  Ein Ausdruck von Persönlichkeit.

13.  Dass sie schädlich sein kann, wenn man sich vergleicht.