Lecţia 5

Formule de adresare

- Hallo? (Am Telefon) - Alo

- Hier ist ... - Aici este...

- Mit wem spreche ich? - Cu cine vorbesc?

- Kann ich mit ... sprechen, bitte? - Pot vorbi, vă rog, cu ...?

- Einen Moment, bitte. - Un moment, vă rog.

- Bitte warten Sie, ich werde Sie verbinden. - Vă rog aşteptaţi, vă fac legătura.

- Leider ist er / sie im Moment nicht da. - Din păcate el/ea nu este aici momentan.

- Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? - Vreţi să lăsaţi un mesaj?

- Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? - Puteţi , vă rog, să vă silabisiţi numele?

- Was ist Ihre Telefonnummer? - Care este numărul dvs de telefon?

- Wann kann man sie am besten erreichen? - Când sunteţi cel mai bine, de găsit(contactat)?

- Wann wird er / sie zurück sein? - Când se va ȋntoarce el/ea?

- Vielen Dank für Ihren Anruf! - Mulţumesc de telefon.

- Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt. - Îmi pare rău, aţi greşit numărul.

- Hier ist meine Handynummer. - Ăsta este numărul meu de mobil.

- Die Vorwahl ist .... - Prefixul este ....

- Die Landesvorwahl für Rumänien ist +40. - Prefixul ţării pt. România este +40

Articolul

ARTICOLUL HOTĂRÂT
Singular
Plural
 
Masculin
Feminin
Neutru
Nominativ
der
die
das
die
Acuzativ
den
die
das
die
Dativ
dem
der
dem
den
Genitiv
des
der
des
der
ARTICOLUL NEHOTĂRÂT
Singular
Plural
 
Masculin
Feminin
Neutru
 
Nominativ
ein
eine
ein
-
Acuzativ
einen
eine
ein
NU
Dativ
einem
einer
einem
EXISTĂ
Genitiv
eines
einer
eines
-

Nota:

•  substantivele de genul masculin şi neutru articulate hotărât şi nehotărât ȋn genitiv primesc terminaţia s sau es după caz;

•  substantivele articulate hotărât ȋn cazul dativ la plural primesc terminaţia n

  Exemple:

der Vater
articulat hotărât
articulat nehotărât
Nominativ
der Vater (tatăl)
ein Vater (un tată)
Acuzativ
den Vater (pe tata)
einen Vater (pe un tată)
Dativ
dem Vater (tatălui)
einem Vater (unui tată)
Genitiv
des Vater s (al, a tatălui)
eines Vater s (al, a unui tată)

 

die Mutter
articulat hotărât
articulat nehotărât
Nominativ
die Mutter (mama)
eine Mutter (o mamă)
Acuzativ
die Mutter (pe mama)
eine Mutter (pe o mamă)
Dativ
der Mutter (mamei)
einer Mutter (unei mame)
Genitiv
der Mutter (al, a mamei)
einer Mutter (al, a unei mame)

 

das Kind
articulat hotărât
articulat nehotărât
Plural (art. hot.)
Nominativ
das Kind (copilul)
ein Kind (un copil)
die Kinder (copii)
Acuzativ
das Kind (pe copil)
ein Kind (pe un copil)
die Kinder (pe copii)
Dativ
dem Kind (copilului)
einem Kind (unui copil)
den Kinder n (copiilor)
Genitiv
des Kind es (al, a copilului)
eines Kind es (al, a unui copil)
der Kinder (al, a copiilor)

Exemple:

•  copilul fratelui - das Kind des Bruders

•  fica mamei - dieTochter der Mutter

•  cadoul ficei - das Geschenk der Tochter

•  mama unui copil - die Mutter eines Kindes

•  maşina unei doamne - das Auto einer Frau

•  cadoul mamei - das Geschenk der Mutter

•  prietena unui băiat - die Freundin eines Junges

•  cadoul lui - sein Geschenk

•  mama ei - ihre Mutter

•  tatăl nostru - unser Vater

•  fratele vostru - euer Bruder

•  copiii lor - ihre Kinder

•  cadoul copiilor - das Geschenk der Kinder

•  cadoul unei fice - das Geschenk einer Tochter

•  fratele tatălui - der Bruder des Vaters

•  păpuşa fetei - die Puppe des Mädchens

•  fratele meu - mein Bruder

•  mamele voastre - euere Mütter

•  fiica dumneavoastră - Ihre Tochter

Vocabular:

der Bruder - fratele

der Brief - scrisoarea

die Schwester - sora

die Tochter - fica

die Schule - şcoala

das Haus - casa

das Geschenk - cadoul

das Auto - maşina

das Buch - cartea

 

Temă:

1. De conjugat verbele SINGEN (a cânta), TREFFEN (a intâlni), ZEIGEN (a arăta), SPRINGEN (a sări).

2. De tradus următoarele propoziţii:

•  Eu scriu tema pentru acasă.

•  Tu bei lapte.

•  Noi mergem la cumpărături.

•  Ea nu ştie germană.

•  Ei nu sunt cuminţi.

•  Voi mâncaţi legume.

•  Eu nu pot să dorm.

•  El se uită la televizor.

•  Eu iau o pastilă.