Lecţia 6

Expresii utile:

Ich habe Angst vor Wasser. - Mi-e teamă de apă.

Ich kann nicht schwimmen. - Nu ştiu să ȋnot.

Ich kann nicht Fahrrad fahren. - Nu ştiu să merg pe bicicletă.

Ich kann Auto fahren. - Eu ştiu să conduc.

Ich habe einen Führerschein. - Eu am permis de conducere

Sprechen Sie, bitte, langsam und deutlich. Ich verstehe nicht zu gut. - Vorbiţi rar şi clar, vă rog. Nu ȋnţeleg bine.

Bitte, noch einmal (noch mal)! - Încă o dată, vă rog!

Wie, bitte? Ich habe nicht verstanden - Cum? Nu am ȋnţeles.

Was hast du gesagt? - Ce-ai spus?

Können Sie, bitte, wiederholen? - Puteţi să repetaţi, vă rog?

Ich habe Kopfschmerzen. - Mă doare capul.

Ich habe Kopfweh. - Mă doare capul.

Mein Kopf tut Weh. - Mă doare capul.

Substantivele de genul masculin (DER)

Abend seară

Anzug costum

Apfel (Ä) măr

Arm braţ

Ausflug excursie

Ausgang ieşire

Backofen cuptor

Ball minge

Bauch burtă

Baum copac

Bekannte cunoştinţă

Besen mătură

Bewohner locuitor

Bleistift creion

Blumenkohl conopidă

Boden podea

Brief scrisoare

Brokkoli brocoli

Bruder frate

Cousin verişor

Deckel capac

Dill mărar

Eingang intrare

Enkel nepot (de bunică)

Erfolg succes

Erwachsene adult

Fehler greşeală

Feiertag sărbătoare

Feind duşman

Fernseher televizor

Fisch peşte

Flur hol

Freund prieten

Frühling primăvară

Fuß (ü, -e) laba piciorului

Garten grădină

Geburtstag zi de naştere

Großvater bunic

Grund pământ, bază

Gummi radieră

Hahn cocoş

Hals gât

Hauptbahnhof gară

Herbst toamnă

Herd aragaz

Himmel cer

Hof curte

Hund câine

Hut pălărie

Junge băiat

Kaffee cafea

Käse brânză

Kindergarten grădiniţă

Knoblauch usturoi

Knopf nasture

Knoch os

Kohlrabi gulie

Kopf cap

Korb coş

Kräuter păntrunjel

Kuchen prăjitură

Kühlschrank frigider

Lächeln zâmbet

Mann (ä, -er) bărbat

Mantel pardesiu

Mensch (-en) om

Mikrowelle cuptor cu microunde

Mittag amiază

Mund gură

Müll gunoi

Nachbar(-n) vecin

Nachtisch desert

Neffe nepot (de mătuşă)

Onkel unchi

Paprika ardei

Pfarrer preot

Platz loc

Rat sfat

Rentner pensionar

Rock fustă

Rosenkohl varză pitică

Rücken spate

Saft suc

Salz sare

Sauerkraut varză acră

Schatten umbră

Scherz glumă, spirit

Schlüssel cheie

Schmerz durere

Schrank dulap

Schwager cumnat

Sessel fotoliu

Sohn fiu

Sommer vară

Spiegel oglindă

Staub praf

Staubsauger aspirator

Stiefel (-n) cizmă

Stück bucată

Stuhl scaun

Tag zi

Tee ceai

Teller farfurie

Teppich (-e) covor

Tisch masă

Tischdecke faţă de masă

Topf oală

Urlaub concediu

Verkäufer vânzător

Verwandte (-n) rudă

Vogel (ö) pasăre

Winter iarna

Zaun (ä, -e) gard

Zucker zahăr

Wassermelone pepene verde

Zug tren

Zwiebel ( -n) ceapă

Nota: Din păcate stabilirea articolului ȋn limba germană este foarte dificilă. Cel mai indicat este să se inveţe un substantiv nou ȋntotdeauna direct ȋmpreună cu articolul său.

Stabilirea genului prin sexul biologic:

•  Masculin

Der Mann / bărbatul , der Schüler / elevul , der Lehrer / profesorul , der Dozent / docentul , der Herr / domnul , der Direktor / directorul

 

Stabilirea genului după sufix

Genul se poate recunoaşte la unele substantive după sufix.

Cu următoarele sufixe, masculine ( der )

•  -ant

Emigrant / emigrantul , Fabrikant / fabricantul , Lieferant / furnizorul , Repräsentant / reprezentantul , Spekulant / speculantul ...

•  -ent

-Absolvent / absolventul , Agent / agentul , Dirigent / dirijorul , Konkurrent / concurentul , Patient / pacientul , Präsident / preşedintele ...

•  -ich

Gänserich / gâscanul , Pfirsich / piersica , Teppich / covorul ...

•  -ling

Feigling / laşul , Lehrling / ucenicul , Schmetterling / fluturele , Zwilling / geamănul ...

•  Majoritatea substantivelor cu sufixul -er

(exceptie: die Butter / untul , das Fenster / geamul , die Leiter / scara , die Mutter / mama)

•  -ismus

Alkoholismus / alcoolism , Atheismus / ateism , Faschismus / fascism , Nationalsozialismus / naţional socialism , Rassismus / rasism , ....

•  -ist

Artist / artistul , Jurist / juristul , Optimist / optimistul , Pessimist / pesimistul , Realist / realistul , Tourist / turistul ....

•  -or

-Autor / autorul , Direktor / directorul , Katalysator / catalizatorul , Moderator / moderatorul , Monitor / monitorul , Motor / motorul , Reaktor / reactorul ....

 

Stabilirea genului prin semnificaţie

Genul unor substantive se poate recunoaşte după semnificaţia sa.

Următoarele substantive sunt mereu masculine:

•  Timpul zilei, anotimpurile, lunile, zilele săptămânii

Morgen / dimineaţa , Mittag / amiaza , Abend / seara , Frühling / primăvara , Sommer / vara , Januar / ianuarie , März / martie , Montag / luni , Freitag / vineri (excepţie : die Nacht / noaptea , die Mitternacht / miezul nopţii)

•  Punctele cardinale

Süden / sudul , Westen / vestul , Norden / nordul , Osten / estul , Südwesten / sud-vestul ...

•  Vremea, precipitaţiile

Hagel / grindina , Hurrikan / uraganul , Monsun / monsunul , Nebel / ceaţa , Regen / ploaia, Schnee / zăpada , Wind / vântul

(exceptii : das Eis / gheaţa , die Hitze / arşiţa , die Kälte / frigul , die Wolke / norul)

•  Băuturi alcoolice

Cognac / coniacul , Likör / lichiorul , Rum / romul , Schnaps / ţuica , Wein / vinul ...

(exceptie: das Bier / berea)

•  Mărci de maşini

Audi, Fiat, Opel, Mercedes, VW, Ford....


Temă:

1. De conjugat verbele BRINGEN (a aduce), NEHMEN (a lua), SCHREIBEN (a scrie), LESEN (a citi).

2. De tradus următoarele propoziţii:

° Mama mea a fost ieri la ţară. (auf dem Lande la tara)

° Aceşti oameni sunt cunoştinţele mele.

° Noi am cumpărat un kg de mere şi două kg de ceapă. (căpsuni die Erdbeeren, kg das Kilo (-s))

° Vecinul nostru ne-a dat căpşuni.

° Eu am dus copii afară. (draußen (nach draußen) afară)

° Eu m-am speriat.

° La vară mergem la munte. (la vară im Sommer, la munte ins Gebirge)

° Această dimineaţă este rece.

° Eu l-am ȋntâlnit pe cumnatul tău.

° Ea a spălat pantalonii mei.

° Munca pe care o fac, este grea.

° Copilul pe care l-ai văzut, este al meu.

° Rochia care mi-a plăcut, este foarte scumpă.

° Floarea care a căzut, s-a rupt.