Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"Gras / gros - dick"

M - masculin
F - feminin
N - neutru
Pl. - plural
N - nominativ
A - acuzativ
D - dativ
G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Baum ist dick.

Der baum ist dic.

Pomul este gros.

F

Die Scheibe ist dick.

Die șaibe ist dic.

Felia este groasӑ.

N

Das Brett ist dick.

Das bret ist dic.

Scândura este groasa

Pl.

Die Babys sind dick.

Di bebis zind dic.

Bebelușii sunt grași.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der dicke Baum ist kräftig.
Der diche baum ist creftig.
Pomul gros este puternic.

A

Ich klettere auf den dicken Baum.
Ih cletӑre auf den dicӑn baum.
Eu mӑ caṭӑr pe pomul gros.

D

Er schneidet dem dicken Baum die Äste
Er șnaidӑt dem dicӑn baum di este.
El taie pomului gros crengile.

G

Die Krone des dicken Baumes ist groß.
Di crone des dicӑn baumӑs ist gros.
Coroana pomului gros este mare.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dicke Scheibe schmeckt gut.
Di diche șaibe șmect gut.
Felia groasӑ are gust bun.

A

Ich teile die dicke Scheibe.
Ih teile di diche șaibe.
Eu împart felia groasӑ.

D

Der Geschmack der dicken Scheibe ist sauer.
Der gheșmac der dicӑn șaibe ist zauӑr.
Gustul feliei groase este acru.

G

Der Preis der dicken Scheibe ist 2 Euro.
Der prais der dicӑn șaibe ist 2 oiro.
Preṭul feliei groase este de 2 euro.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das dicke Brett ist schwarz.
Das diche bret ist șvarṭ.
Scândura groasӑ este neagrӑ.

A

Ich schneide das dicke Brett.
Ih șnaide das diche bret.
Eu tai scândura groasӑ.

D

Dem dicken Brett fehlen Nägel.
Dem dicӑn bret felӑn negӑl.
Scândurei groase îi lipsesc cuie.

G

Die Fläche des dicken Brettes ist glatt.
Die flehe des dicӑn bretӑs ist glat.
Suprafaṭa scândurei groase este netedӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dicken Babys lachen.
Di dicӑn bebis lahӑn.
Bebelușii grași râd.

A

Wir kitzeln die dicken Babys.
Vir chiṭӑln di dicӑn bebis.
Noi gâdilӑm bebelușii grași.

D

Wir geben den dicken Babys einen Kuss.
Wir ghebӑn den dicӑn bebis ainӑn cus.
Noi dӑm bebelușilor grași un sӑrut.

G

Die Schnuller der dicken Babys sind bunt.
Di șnulӑr der dicӑn bebis zind bunt.
Suzetele bebelușilor grași sunt colorate.