Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Calm - ruhig"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Mann ist ruhig.

Der man ist ruig.

Bӑrbatul este calm.

F

Die See ist ruhig.

Di ze ist ruig.

Marea este calmӑ.

N

Das Baby ist ruhig.

Das bebi ist ruig.

Bebelușul este calm.

Pl.

Die Pferde sind ruhig.

Di pferde zind ruig.

Caii sunt calmi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der ruhige Mann lächelt.
Der ruighe man lehӑlt.
Bӑrbatul calm zӑmbește.

A

Sie zeichnet den ruhigen Mann.
Zi ṭaihnӑt den ruigӑn man.
Ea îl deseneazӑ pe bӑrbatul calm.

D

Sie gibt dem ruhigen Mann einen Apfel.
Zi gibt dem ruigӑn man ainӑn apfӑl.
Ea îi da bӑrbatului calm un mӑr.

G

Der Hund des ruhigen Mannes bellt.
Der hund des ruigӑn manӑs belt.
Câinele bӑrbatului calm latrӑ.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der ruhige Mann lächelt.
Der ruighe man lehӑlt.
Bӑrbatul calm zӑmbește.

A

Sie zeichnet den ruhigen Mann.
Zi ṭaihnӑt den ruigӑn man.
Ea îl deseneazӑ pe bӑrbatul calm.

D

Sie gibt dem ruhigen Mann einen Apfel.
Zi gibt dem ruigӑn man ainӑn apfӑl.
Ea îi da bӑrbatului calm un mӑr.

G

Der Hund des ruhigen Mannes bellt.
Der hund des ruigӑn manӑs belt.
Câinele bӑrbatului calm latrӑ.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die ruhige See glänzt.
Di ruighe ze glenṭt.
Marea calmӑ strӑlucește.

A

Wir bewundern die ruhige See.
Vir bevundӑrn di ruighe ze.
Noi admirӑm marea calmӑ.

D

Sie schwimmt in der ruhigen See.
Zi șvimt in der ruigӑn zee.
Ea înoatӑ în marea calmӑ.

G

Die Wellen der ruhigen See sind klein.
Di velӑn der ruigӑn ze zind clain.
Valurile mӑrii calme sunt mici.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die ruhigen Pferde fressen Heu.
Di ruigӑn pferde fresӑn hoi.
Caii calmi mӑnâncӑ fân.

A

Sie reiten die ruhigen Pferde.
Zi raitӑn di ruigӑn pferde.
Ei cӑlӑresc caii calmi.

D

Maria gibt den ruhigen Pferden Äpfel.
Maria gibt den ruigӑn pferdӑn epfӑl.
Maria le dӑ cailor calmi mere.

G

Die Schwänze der ruhigen Pferde sind geflochten.
Di șvenṭe der ruigӑn pferde zind geflochten.
Cozile cailor calmi sunt împletite.