Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Prost - dumm"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Clown ist dumm.

Der claun ist dum.

Clownul este prost.

F

Die Katze ist dumm.

Di caṭe ist dum.

Pisica este proastӑ.

N

Das Kind ist dumm.

Das chind ist dum.

Copilul este prost.

Pl.

Die Gänse sind dumm.

Di ghenze zind dum.

Gâștele sunt proaste.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der dumme Clown lacht.
Der dume claun laht.
Clownul prost râde.

A

Die Kinder lachen über den dummen Clown.
Di chindӑr lahӑn iubӑr den dumӑn claun.
Copiii râd de clownul prost.

D

Maria gibt dem dummen Clown seine rote Nase.
Maria ghibt dem dumӑn claun zaine rote naze.
Maria îi da clownului prost nasul sӑu roșu.

G

Die Schuhe des dummen Clowns sind groß.
Di șue des dumӑn clauns zind gros.
Pantofii clownului prost sunt mari.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dumme Katze miaut.
Di dume caṭe miaut.
Pisica proastӑ miaunӑ.

A

Peter streichelt die dumme Katze.
Petӑr ștraihӑlt di dume caṭe.
Peter mângâie pisica proastӑ.

D

Sie gibt der dummen Katze einen Fisch.
Zi ghibt der dumӑn caṭe ainӑn fiș.
Ea îi dӑ pisicii proaste un pește.

G

Die Augen der dummen Katze sind schön.
Di augӑn der dumӑn caṭe zind șion.
Ochii pisicii proaste sunt frumoși.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das dumme Kind schreit.
Das dumme chind șrait.
Copilul prost plânge.

A

Sie bestraft das dumme Kind.
Zi beștraft das dume chind.
Ea pedepsește copilul prost.

D

Er erklärt dem dummen Kind die Regeln.
Er erclert dem dumăn chind di regăln.
El îi explicӑ copilului prost regulile.

G

Das Heft des dummen Kindes ist zerrissen.
Das heft des dumӑn chindӑs ist ṭӑrisӑn.
Caietul copilului prost este rupt.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die dummen Gänse rennen.
Di dumӑn ghenze renӑn.
Gâștele proaste aleargӑ.

A

Maria füttert die dummen Gänse.
Maria fiutӑrt di dumӑn ghenze.
Maria hrӑnește gâștele proaste.

D

Den dummen Gänsen kann man nicht trauen.
Den dumӑn ghenzӑn can man niht trauӑn.
Nu se poate avea încredere în gӑștele proaste.

G

Die Federn der dummen Gänse sind weiß.
Di fedӑrn der dumӑn ghenze zind vais.
Penele gӑștelor proaste sunt albe.