Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Corect - richtig"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Weg ist richtig.

Der veg ist rihtig.

Drumul este corect.

F

Die Antwort ist richtig.

Di antvort ist rihtig.

Rӑspunsul este corect.

N

Das Verhalten ist richtig.

Das fӑrhaltӑn ist rihtig.

Comportamentul este corect.

Pl.

Die Wörter sind richtig.

Die viortӑr zind rihtig.

Cuvintele sunt corecte.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der richtige Weg ist kurvenreich.
Der rihtige veg ist curvӑnraih.
Drumul corect este plin de curbe.

A

Kennst du den richtigen Weg?
Chenst du den rihtigӑn veg?
Cunoști drumul corect?

D

Auf dem richtigen Weg sind viele Steine.
Auf dem rihtigӑn veg zind file ștaine.
Pe drumul corect sunt multe pietre.

G

Das Ende des richtigen Weges kann ich sehen.
Das ende des rihtigӑn vegӑs can ih zeӑn.
Sfârșitul drumului corect îl pot vedea.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Sag bitte die richtige Antwort.
Zag bite di rihtighe antvort.
Spune te rog rӑspunsul corect.

A

Sie schreibt die richtige Antwort an der Tafel.
Zi șraibt di rihtighe antvort an der Tafel.
Ea scrie rӑspunsul corect la tablӑ.

D

Der richtigen Antwort folgt eine neue Frage.
Der rihtigӑn antvort folgt aine noie fraghe.
Rӑspunsului corect îi urmeazӑ o nouӑ întrebare.

G

Die Logik der richtigen Antwort versteht sie nicht.
Di loghic der rihtigӑn antvort fӑrștet zi niht.
Logica rӑspunsului corect ea nu o înṭelege.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das richtige Verhalten ist lobenswert.
Das rihtighe fӑrhaltӑn ist lobӑnsvert.
Comportamentul corect este de lӑudat.

A

Sie bewundern das richtige Verhalten.
Zi bevundӑrn das rihtighe fӑrhaltӑn.
Ei admirӑ comportamentul corect.

D

Dem richtigen Verhalten verdankt er sein Leben.
Dem rihtigӑn fӑrhaltӑn fӑrdanct er zain lebӑn.
Comportamentului corect îi datoreazӑ el viaṭa.

G

Die Folgen des richtigen Verhaltens kann man sehen.
Di folgӑn des rihtigӑn fӑrhaltӑns can man zeӑn.
Urmӑrile comportamentului corect se pot vedea.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die richtigen Wörter sind unterstrichen.
Di rihtigӑn viortӑr zind untӑrștrihӑn.
Cuvintele corecte sunt subliniate.

A

Wir lernen die richtigen Wörter.
Vir lernӑn di rihtigӑn viortӑr.
Noi învӑṭӑm cuvintele corecte.

D

Bilde mit den richtigen Wörtern einen Satz.
Bilde mit den rihtigӑn viortӑr ainӑn zaṭ.
Formeazӑ cu cuvintele corecte o propoziṭie.

G

Die Aussprache der richtigen Wörter ist schwer.
Di ausșprahe der rihtigӑn viortӑr ist șver.
Pronunṭia cuvintelor corecte este grea.