Ghid conversaţional şi construcţia propoziţiilor
"
Frumos - schön"

M - masculin F - feminin N - neutru Pl. - plural
N - nominativ A - acuzativ D - dativ G - genitiv

 

Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru

 
Germană
Pronunţie
Română

M

Der Tiger ist schön.
Der tigӑr ist șion.
Tigrul este frumos.

F

Die Stadt ist schön.
Di ștat ist șion.
Orașul este frumos.

N

Das Haus ist schön.
Das haus ist șion.
Casa este frumoasӑ.

Pl.

Die Welpen sind schön.
Di velpӑn zind șion.
Cӑṭeii sunt frumoși.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Der schöne Tiger ist groß.
Der șione tigӑr ist gros.
Tigrul frumos este mare.

A

Sie bewundert den schönen Tiger.
Zi bevundӑrt den șionӑn tigӑr.
Ea îl admirӑ pe frumosul tigru.

D

Das Fleisch gehört dem schönen Tiger.
Das flaiș ghehiort dem șionӑn tigӑr.
Carnea aparṭine frumosului tigru.

G

Die Augen des schönen Tigers sind wunderbar.
Di augӑn des șionӑn tigӑrs zind vundӑrbar.
Ochii frumosului tigru sunt minunaṭi.

 

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schöne Stadt ist alt.
Di șione ștat ist alt.
Frumosul oraș este vechi.

A

Ich besuche die schöne Stadt.
Ih bezuhe di șione ștat.
Eu vizitez orașul frumos.

D

Der schönen Stadt fehlt ein Kino.
Der șionӑn ștat felt ein chino.
Frumosului oraș îi lipsește un cinematograf.

G

Die Straßen der schönen Stadt sind eng.
Di ștrasӑn der șionӑn ștat zind eng.
Strӑzile frumosului oraș sunt înguste.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Das schöne Haus ist teuer.
Das șione haus ist toiӑr.
Casa frumoasӑ este scumpӑ.

A

Sie renoviert das schöne Haus.
Zi renovirt das șione haus.
Ea renoveazӑ casa frumoasӑ.

D

Dem schönen Haus fehlt noch das Dach.
Dem șionӑn haus felt noh das dah.
Frumoasei case îi lipsește încӑ acoperișul.

G

Die Zimmer des schönen Hauses sind riesig.
Di ṭimӑr des șionӑn hauzӑs zind rizig.
Camerele frumoasei case sunt uriașe.

Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile

 
Germană
Pronunţie
Română

N

Die schönen Welpen schlafen.
Di șionӑn velpӑn șlafӑn.
Cӑṭeii frumoși dorm.

A

Sie pflegt die schönen Welpen.
Zi pflegt di șionӑn velpӑn.
Ea îngrijește cӑṭeii frumoși.

D

Wir geben den schönen Welpen Namen.
Vir ghebӑn den șionӑn velpӑn namӑn.
Noi le dӑm frumoșilor cӑṭei nume.

G

Die Eltern der schönen Welpen sind alt.
Di eltӑrn der șionӑn velpӑn zind alt.
Pӑrinṭii frumoșilor cӑṭei sunt bӑtrâni.