Imperfectul (Das Präteritum/Das Imperfekt)

1.     Ce trebuie sa se stie despre imperfect

Imperfectul, impreuna cu perfectul formeaza impreuna o treapta a timpului. Diferenta este doar in utilizare. Perfectul se foloseste in limba vorbita, in timp ce imperfectul se foloseste mai ales la texte scrise, ca de exemplu in ziare, reviste, literatura, povesti, basme etc. Dar si stirile, la televizor sau radio sunt prezentate in imperfect, cand relateaza fapte petrecute.

Pronumele personale "du" / tu si "ihr" / voi se folosesc rar in imperfect, deoarece aceste persoane sunt folosite exclusiv in limba vorbita, deci in perfect.

Exceptie sunt verbele "haben" / a avea, "sein" / a fi, precum si verbele modale. Ele sunt mai usor de format in imperfect. De aceea se folosesc formele de imperfect ale acestor verbe si in perfect. Aceasta este posibil, deoarece perfectul si imperfectul sunt pe aceeasi treapta a timpului.

Pentru toate verbele in imperfect este valabil: persoana 1. si 3. singular si plural se conjuga la fel.

2.     Formarea imperfectului al verbelor regulate

Imperfectul verbelor regulate, numite si "schwache Verben" / verbe slabe, se formeaza dupa cum urmeaza:

baza verbului + terminatia imperfectului


Persoana

Baza verbului

Terminatia

Exemple

ich

eu

lernen

a invata

-te

Damals lernte ich in Berlin Deutsch.

Atunci invatam in Berlin germana.

du

tu

lernen

a invata

-test

Du lerntest im Urlaub viele Menschen kennen.

Tu faceai cunostiinta cu multi oameni in concediu.

er/ sie /es

el /ea

lernen

a invata

-te

Der Junge lernte auf der Schule Französisch.

Baiatul învăţa la scoala franceza.

wir

noi

lernen

a invata

-ten

Wir lernten in Afrika viel über die Wildnis.

Noi invatam in Africa mult despre salbaticie.

ihr

voi

lernen

a invata

-tet

Lerntet ihr Spanisch?

Invatati spaniola?

Sie /sie

Dvs. / ei

lernen

a invata

-ten

Sie lernten viel für das Leben.

Ei invatau mult pentru viata.

Caracteristici fonetice:

Cateodata se intampla ca baza verbului sa se termine cu t; d; m sau n. Exemple sunt verbele: arbeiten, atmen, rechnen si asa mai departe. Urmarea sunt dificultati la pronuntie la formarea imperfectului. De aceea se adauga la imperfect un "e" intre baza verbului si terminatia sa.

Persoana

Baza verbului

Terminatia

Exemple

ich

eu

arbeiten

a lucra

-ete

Damals arbeitete ich in Berlin.

Atunci lucram in Berlin.

du

tu

heiraten

a casatori

-etest

Wie alt warst du, als du heiratetest?

Cati ani aveai, cand tu te casatoreai?

er /sie/es

el /ea

atmen

a respira

-ete

Der Verletzte atmete nur noch schwach.

Ranitul respira doar slab.

wir

noi

beobachten

a observa

-eten

Wir beobachteten den Fremden schon lange.

Noi observam strainul deja de mult.

ihr

voi

warten

a astepta

-etet

Warum wartetet ihr stundenlang auf ihn?

De ce il asteptati ore intregi ?

Sie /sie

Dvs. / ei

antworten

a raspunde

-eten

Die Frauen antworteten ihnen nicht.

Femeile nu le raspunsera.


3.     Formarea imperfectului al verbelor neregulate

Unele verbe, de exemplu "haben" / a avea, "sein" / a fi si "werden" / a deveni se folosesc foarte des, deoarece sunt folosite foarte des si in limba vorbita, adica in perfect. Unele se folosesc aditional si ca verb auxiliar. Este necesar ca urmatoarele verbe sa fie invatate foarte bine:

Infinitiv

Imperfect

Ich/er/sie/es

Eu/el/ea

Du

Tu

Wir/sie/Sie

Noi/ei/Dvs

Ihr

Voi

sein

a fi

waren

eram

war

eram/era

warst

erai

waren

eram/erau/erati

wart

erati

haben

a avea

hatten

aveam

hatte

aveam/avea

hattest

aveai

hatten

aveam/aveau/aveati

hattet

aveati

werden

a deveni

wurden

deveneam

wurde

deveneam/ devenea

wurdest

deveneai

wurden

deveneam/deveneau/ deveneati

wurdet

deveneati

wissen

a sti

wussten

stiam

wusste

stiam/stia

wusstest

stiai

wussten

stiam/stiau/stiati

wusstet

stiati

denken

a gandi

dachten

gandeam

dachte

gandeam/gandea

dachtest

gandeai

dachten

gandeam/gandeau/ gandeati

dachtet

gandeati

gehen

a merge

gingen

mergeam

ging

mergeam/mergea

gingst

mergeai

gingen

mergeam/mergeau/ mergeati

gingt

mergeati

fahren

a merge

(cu vehicul)

fuhren

mergeam

fuhr

mergeam/mergea

fuhrst

mergeai

fuhren

mergeam/mergeau/ mergeati

fuhrt

mergeati

bringen

a aduce

brachten

aduceam

brachte

aduceam/aducea

brachtest

aduceai

brachten

aduceam/aduceau/ aduceati

brachtet

aduceati

lassen

a lasa

ließen

lasam

ließ

lasam/lasa

ließt

lasai

ließen

lasam/lasau/lasati

ließt

lasati


4.     Formarea imperfectului al verbelor modale

Constructia formei de perfect al verbelor modale este destul de complicata, de aceea se foloseste si in limba vorbita forma de imperfect a verbelor modale.

Infinitiv

Imperfect

Ich/er/sie/es

Eu/el/ ea

Du

Tu

Wir/sie/Sie

Noi /ei/Dvs.

Ihr

Voi

dürfen

a avea voie

durften

aveam voie

durfte

aveam/avea voie

durftest

aveai voie

durften

aveam/aveau / aveati voie

durftet

aveati voie

können

a putea

konnten

puteam

konnte

puteam/putea

konntest

puteai

konnten

puteam/puteau/ puteati

konntet

puteati

mögen

a placea

mochten

placeam

mochte

placeam/placea

mochtest

placeai

mochten

placeam/placeau/ placeati

mochtet

placeati

möchten*

a vrea

wollten

vream

wollte

vream/vrea

wolltest

vreai

wollten

vream/vreau /vreati

wolltet

vreati

müssen

a trebui

mussten

trebuiam

musste

trebuiam/trebuia

musstest

trebuiai

mussten

trebuiam/trebuiau/trebuiati

musstet

trebuiati

sollen

a trebui

sollten

trebuiam

sollte

trebuiam/trebuia

solltest

trebuiai

sollten

trebuiam/trebuiau/trebuiati

solltet

trebuiati

wollen

a vrea

wollten

vream

wollte

vream/vrea

wolltest

vreai

wollten

vream/vreau/vreati

wolltet

vreati

*Conjunctivul II de la mögen / a placea este "möchten". Möchten se schimba insa la imperfect in "wollten".

Pozitia 1

Pozitia 2

Partea de mijloc

Sfarsitul propozitie

Subiect

Verb

Complement

Verb 2

Die Kinder

Copiii

durften

aveau voie

gestern Abend mit ihren Freunden ins Kino

ieri seara cu prietenii lor la cinema

gehen.

sa mearga.

Die Arbeiter

Muncitorii

konnten

puteau

wegen des schlechten Wetters nicht

din cauza vremii rele nu

arbeiten.

sa lucreze.

Viele Schüler

Multi elevi

wollten

vreau

bei dem schönen Wetter keine Hausaufgaben

pe vreme frumoasa nu teme de casa

machen.

sa faca

Alle Arbeiter

Toti muncitorii

mussten

trebuiau

viele Überstunden

mult ore suplimentare

leisten.

sa faca.

Die Ärzte

Medicii

sollten

trebuiau

sich nach der Operation beim Chefarzt

dupa operatie la medicul sef

gehen.

sa mearga

Peter

Peter

wollte

vrea

als kleiner Junge nie zur Schule

ca mic baiat niciodata la scoala

gehen.

sa mearga.

*unele traduceri nu sunt facute corect in formularea propozitiei, ci doar pentru a fi de ajutor la intelesul formarii ei in limba germana.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

>>> Exercitii online cu verbe la imperativ <<<

Exercitii online 1

Exercitii online 2

Exercitii online 3

Exercitii online 4

Exercitii online 5

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~