Geburtstagsfeier mit Freunden -
Sărbătorirea zilei de naştere cu prietenii

Gramatica

Gramatica

Gradele de comparatie ale adjectivelor

Gradele de comparație sunt:

(pozitiv)                 (comparativ)                        (superlativ)

groß                      größer                                 am größten
mare                     mai mare                            cel mai mare

Adjectivele predicative

Dieses Päckchen ist schwer.
Acest pachețel este greu.

Das andere Päckchen ist schwerer.
Cel ălalt pachețel este mai greu.

Das Päckchen von Beatrice ist am schwersten.
Pacheţelul de la Beatrice este cel mai greu.

Comparativul se formează prin adăugarea terminației -er la sfårşitul adjectivului, iar superlativul se formează prin aşezarea particulei am înaintea adjectivului şi adăugarea terminației -sten.

pozitiv                   comparativ                          superlativ

klein                     kleiner                                 am kleinsten
mic(ä)                   mai mic(ă)                           cel (cea) mai mic(a)

 Forme speciale:

a, o, u => ä, ö, ü

warm                    warmer                                am wärmsten
cald(ă)                  mai cald(ă)                         cel (cea) mai cald(ă)

groß                      größer                                 am größten
mare                     mai mare                             cel (cea) mai mare

jung                      jünger                                  am jungsten
tânăr(ă)                mai tânăr(ă)                        cel (cea) mai tânăr(ă)

După -t, si sch, superlativul primeste terminatia -est

breit                      breiter                                  am breitesten
larg(ă)                   mai larg(ă)                          cel (cea) mai larg(ă)

heiß                      heißer                                  am heißesten
fierbinte               mai fierbinte                       cel (cea) mai fierbinte

hübsch                hübscher                            am hübschesten
drăguț(ă)              mai drăguț(ă)                     cel (cea) mai drăgu(ă)

Forme neregulate:

gut                        besser                                 am besten
bine                      mai bine                              cel mai bine

viel                        mehr                                    am meisten
mult                      mai mult                              cel mai mult

gern                      lieber                                   am liebsten
cu plăcere           cu mai mare plăcere        cu cea mai mare plăcere

hoch                     höher                                   am höchsten
înalt                      mai înalt(ă)                         cel (cea) mai înalt(ă)

nah                       näher                                   am nächsten
aproape               mai aproape                       cel (cea) mai aproape

teuer                     teuerer                                am teuersten
scump                  mai scump(ā)                     cel (cea) mai scump(ā)

dunkel                  dunkler                               am dunkelsten
întunecat             mai intunecat (ā)               cel (cea) mai întunecat(ā)

  Adjectivele atributive

Yuki öffnet das größere Päckchen nach dem kleinsten Geschenk.
Yuki deschide pachetelul mai mare după cadoul cel mai mic.

La comparativ, adjectivele atributive primesc terminația -er + terminaţia adjectivală. La superlativ, adjectivele atributive primesc terminatia -st + terminaţia adjectivală.

Comparativul cu als

Yuki ist 150 cm gros.                                Tobias ist 184 cm groß.
Yuki are 150 cm (înălçime).                   Tobias are 184 cm (inălțime).

Yuki este kleiner als Tobias.                  Tobias ist größer als Yuki.
Yuki este mai mică decât Tobias.        Tobias este mai înalt decât Yuki.

Yuki ist 20 Jahr alt.                                    Tobias ist 24 Jahre alt.
Yuki are 20 de ani.                                  Tobias are 24 de ani.

Yuki ist jünger als Tobias.                       Tobias ist älter als Yuki.
Yuki este mai tânără decât Tobias.     Tobias este mai în vârstă decât Yuki.

Comparativul + als este utilizat atunci când se stabileşte o deosebire.

Propoziţii subordonate introduse prin conjuncţia dass

Ich freue mich, dass du gekommen bíst.
Mă bucur că ai venit.

Dass este o conjuncţie care leagă propoziţia principală Ich freue mich de propoziţia subordonată du bist gekommen.
Conjuncţia dass este adesea utilizată după verbe precum sagen (a spune), meinen (a fi de părere), glauben (a crede), wissen (a şti), hoffen (a spera), mögen (a plăcea), wünschen (a dori), sich freuen (a se bucura), vorschlagen (a propune); sunt verbe care exprimă o opinie şi verbe care exprima o dorinţă sau un sentiment. Propoziţia principală şi cea subordonată sunt separate prin virgulă. Verbul stă întotdeauna la stârşitul propoziţiei subordonate.

subiect              verb         conjuncţie   subiect                                       verb

Yuki                   freut sich, dass          ihre Freunde                              gekommen sind.
Yuki se bucura că prietenil ei au venit.

Ich                     hoffe,         dass          er                                               kommt.    
Sper că el vine.

Ich                 Schlage vor dass          wir                  uns im Café          treffen.
Eu propun să ne întâlnim la cafenea.

Du                  weißt doch,   dass          er                 nicht punktlich       ist.
Tu ştii doar că el nu este punctual.

Die Mutter         möchte,     dass          das Kind        in die Schule        geht.
Mama ar vrea să meargă copilul la școală.

Die Lehrerin     wünscht,    dass          die Schüler   fleißig                    lernen.
Profesoara îşi doreşte ca elevii să fie silitori.

Ich                     glaube,      dass          der Zug         pünktlich               ankommt.
Cred că trenul soseşte la timp.

Wir        gehen davon aus, dass         du                  den Job                bekommst.
Noi presupunem că tu primeşti slujba.