Eine Überraschung - O surpriză
Gramatica

Gramatica

Propoziții subordonate introduse prin conjuncția weil

propoziție principală                                      propoziție subordonată

Yuki klingelt an der Tür,                                   weil sie ihren Schlüsselvergessen hat.
Yuki sună la uşă,                                            pentru că şi-a uitat cheia.

Conjuncția weil este utilizată pentru a da o explicație în legătură cu ceva menționat în propoziția principală. Ea răspunde la întrebarea „de ce?": warum? wieso? weshalb?

Propoziția subordonată poate sta înaintea propoziției principale.

propoziție subordonată                                 propoziție principală

Weil du mir Geld überwiesen hast,                 bin ich mit dem Flugzeug gekommen.
Pentru că mi-ai trimis bani,                          am vernit cu avionul.

Weil sie ihren Schlüssel vergessen hat,        klingelt Yuki an der Tür.
Pentru că și-a uitat cheia,                            Yuki sună la uşă.

Propoziții interogative indirecte introduse prin conjuncția ob

Darfst du heute Abend an der Abschlussfeier    lch frage nach, ob du heute Abend an
teilnehmen?                                                            der Abschlussfeier teilnehmen darfst

Poţi să mergı în seara asta la petrecerea            Întreb dacă poți să mergi în seara
de absolvire?                                                          asta la petrecerea de absolvire.

propoziţie interogativă directă                           propoziţie interogativă indirectă

propoziţie principală                                            propoziţie subordonată

Ich weiß nicht,                                                         ob ich alle Aufgaben richtig habe.
Nu ştiu                                                                    dacă am făcut toate exercițiile
                                                                                 corect.

Conjuncția ob este utilizată în propozițiile interogative indirecte, care nu sunt introduse prin pronume interogative.
În propoziția subordonată, verbul stă la sfârşitul propoziției.

Mai multe explicaţii despre conjuncţiile weil si ob, găsiţi >>>AICI<<<