Propoziţia relativă
Da ist ein Kontrolleur. Uite un controlor.
Der Kontrolleur will unsere Controlorul vrea să ne vadă biletele.
Fahrscheine sehen.
Ich stelle Ihnen elnen Fahr schein aus. Vă eliberez un bilet.
Mit dem Fahrschein können Sie Cu biletul puteţi călători până la
bis zur Universität fahren. universitate.
A doua propoziţie descrie mai exact persoana sau obiectul menţionat în prima propoziţie. Putem să construim o propoziţie relativă şi apoi să alăturăm cele două propoziţii.
Propoziţia relativă stă întotdeauna după substantivul sau pronumele pe care îl descrie.
Da ist ein Kontrolleur, der unsere Uite un controlor, care vrea să ne
Fahrscheine sehen will. vadă biletele.
Ich stelle Ihnen einen Fahrschein aus, Vă eliberez un bilet, cu care puteţi
mit dem Sie bis zur Universität călători până la universitate.
fahren können
Pronumele relativ: nominativul, acuzativul, dativul și genitivul
Pentru a construi o propoziţie relativă, aveţi nevoie de un pronume relativ. Formele pronumelui relativ corespund formelor articolului hotărât, cu exceptia dativului la plural si a genitivului la singular și plural.
singular plural
masculin neutru feminin
nomiativ ..., ..., ..., ...,
der ... das ... die ... die ...
acuzativ ..., ..., ..., ...,
den ... das ... die ... die ...
dativ ..., ..., ..., ...,
dem ... dem ... der ... denen ...
genitiv ..., ..., ..., ...,
dessen ... dessen ... deren ... deren ...
Prepozitiile stau înaintea pronumelor relative.
Ich habe gerade mit der Arztin Tocmai am vorbit cu doctorița.
gesprochen. Sie ist meine Cousine. Este verişoara mea.
Die Arztin, mit der ich gerade Doctorița cu care tocmai am
gesprochen habe, ist meine Cousine. Vorbit, este verişoara nea.
Propoziţii relative: nominativul, acuzativul, dativul si genitivul
Nominativ
singular
masculin
Der Kontrolleur, der jung ist, kommt.
antecedent pronume relativ
neutru
Hier ist das Bier, das gut ist.
antecedent pronume relativ
feminin
Hier ist die Tasche, die neu ist.
antecedent pronume relativ
plural
Hier sind die Kollegen, die aus den USA sind.
antecedent pronume relativ
Acuzativ
singular
masculin
Der Hornist, den wir gehört haben, wohnt in Bamberg.
antecedent pronume relativ
neutru
Das Gemüse, das Sie gerade essen, ist vom Viktualienmarkt.
antecedent pronume relativ
feminin
Die Dame, die Sie gerade gesehen haben, kommt aus München.
antecedent pronume relativ
plural
Die Touristen, die Sie dort sehen können, sind Japaner.
antecedent pronume relativ
Dativ
singular
masculin
Das ist mein Freund, dem das neue Auto gehört.
antecedent pronume relativ
neutru
Das ist das Geburtstagskind, dem die Kinder gratulieren.
antecedent pronume relativ
feminin
Das ist meine Freundin, der ich viel von dir erzählt habe.
antecedent pronume relativ
plural
Das sind meine Nachbarn, denen ich viel geholfen habe.
antecedent pronume relativ
Antecedentul care trebuie definit mai exact este cel care determină genul (masculin, feminin sau neutru) si numărul (singular sau plural) pronumelui relativ.
Cazul pronumelui relativ este în functie de partea de propozitie pe care o inlocuieste. Daca înlocuieste subiectul, pronumele relativ stă în nominativ. Dacă înlocuieste complementul, atunci stă în acuzativ sau în dativ, corespunzător complementului. Dacă înlocuieste un atribut genitival sau un pronume posesiv, pronumele relativ stă în genitiv.
Genitiv
singular
masculin
Siehst du den Hund dort, dessen Herrchen krank ist?
neutru
Magst du das Auto, dessen Farbe ich sehr schön finde?
feminin
Das ist die Frau, deren Fahrrad kaputt ist.
plural
Siehst du die Bamberger Symphoniker, deren Musikinstrumente sehr teuer sind?
